[307] Pope John Paul II와 찢겨진 태극기

연재칼럼 지난칼럼
오소영
정동희
한일수
김준
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
이현숙
박기태
성태용
명사칼럼
멜리사 리
수필기행
조기조
김지향
송하연
김성국
채수연
템플스테이
이주연
Richard Matson
Mira Kim
EduExperts
김도형
Timothy Cho
김수동
최성길
크리스티나 리
박종배
새움터
동진
이동온
피터 황
이현숙
변상호경관
마리리
마이클 킴
조병철
정윤성
김영나
여실지
Jessica Phuang
정상화
휴람
송영림
월드비전
독자기고
이신

[307] Pope John Paul II와 찢겨진 태극기

0 개 3,273 코리아타임즈
There are 1.1 billion Catholics in the world.  
(전세계에서는 11억명의 가톨릭 신자들이 있다.)  

Of that total, nearly 65 percent live in Africa, Asia and Latin America.
(그 중 거의 65 퍼센트는 아프리카와, 아시아와 라틴 아메리카에 살고 있다.)

There are almost 500,000 Catholics in New Zealand, based on 2001 census figures.
(2001 인구 조사 숫자에 의하면, 뉴질랜드에는 거의 50만명의 가톨릭 신자들이 있다.)

  전세계의 이 수많은 가톨릭 신도들이 교황이라는 한 정점을 중심으로 움직이고 있으니, 교황의 영향력은 그 어떤 힘보다 실로 막강하다 할 수 있다. 교황 요한 바오로 2세의 장례식이 2005년 4월 8일 오전 10시 바티칸 성 베드로 광장에서 전세계가 지켜보는 가운데 엄수 되었고, 1978년 10월 16일부터 전세계 가톨릭을 이끌던 요한 바오로 2세는 이제 그의 조국 폴란드의 흙으로 덮여 흙으로 돌아가고 있다.

  전 세계 언론과 가톨릭 신자들의 교황 요한 바오로 2세의 선종에 대한 애도의 물결이 끊이지 않고 있는 지금, 필자는 21년이란 세월의 강 저편 기슭에 버려져 있는 상처입은 기억 하나를 아직도 지울 수가 없다. 제5 공화국의 1984년, 자유도 목놓아 부르지 못하던 나의 젊음은, 어두운 칠판 속에서도 시퍼렇게 출렁이는 철조망에 쫒겨 백묵가루로 무너져 내리고 있었다. 채 자라지도 못한 민주의 뼈가루를 뿌리내리지 못할 허공에 뿌리는 백묵 지우개 터는 소리에, 베드로의 혀처럼 얼어붙은 내 입술은 아이들 앞에서 떨리고 있었다. 1984년 그 해 5월, 예수님의 수제자 베드로의 후계자 교황 요한 바오로 2세 성하는 자유와 평화에 목말라 하는 한국을 방문하셨고, 나는 한 조각의 일그러진 풍경화를 내 젊음의 화폭에 거칠게 스케치할 수 밖에 없었다. 그것이 그 누구의 천박한 충성심에서 비롯된 일이었는지는 모르지만, 그 날 나의 눈 앞에서는 교육과 종교와 태극기 모두는 처참하게 찢어지고 있었다.

  광화문 비제바노 구두가게 앞/ 도죠 히데끼보다 조금 긴 스포츠 머리/ 두발 자율화 아이들/ 대낮의 칼 싸움// 비쩍 마른 1회용 대나무 깃대 끝에/ 갈갈이 찢겨져 휘날리는 태극기// 가로수에 묶어 놓은/ 주황색 빨랫줄 안에서/ 오지 않는 교황을 기다리며/ 담임 선생은 출석을 부른다//

  Say to the Daughter of Zion,
(시온 딸에게 이르기를,)

See, your king comes to you,
(네 왕이 네게 임하나니)

gentle and riding on a donkey, on a calf, the foal of a donkey.
(그는 겸손하여 나귀, 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다 하라 하였느니라.)

The disciples went and did as Jesus had instructed them.
(제자들이 가서 예수의 명하신 대로 하여)

They brought the donkey and the calf, placed their cloaks on them, and Jesus sat on them.
(나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹으매 예수께서 그 위에 타시니)

A very large crowd spread their cloaks on the road,
(무리의 대부분은 그 겉옷을 길에 펴며,)

while others cut branches from the trees and spread them on the road.
(다른 이는 나뭇가지를 베어 길에 펴고)

The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,
(앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되)  

“Hosanna to the Son of David!”
(호산나 다윗의 자손이여)

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”
(찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여!)

“Hosanna in the highest!”
(가장 높은 곳에서 호산나 하더라)

  와, 와!/ 방탄 유리곽 속에서/ 한 점 부끄럼없어 보이는/ 순박한 미소를 지으며 손 흔드는/ 교황 할아버지에게/ 아이들은 장난 칼싸움에 찢어진,/ 평화에 눈 먼 이 땅의 태극기를/ 힘차게 흔든다.// 그 하늘에는 평화/ 주님께 영광// 중화된 최루가스 묻어나는/ 신문만 뒤적이며/ 표백된 결벽증을 고해 성사하던/ 눈물의 선지자 예레미야, 내 세례명이/ 해말간 소주 몸뚱어리 같은,/ 이 땅의 눈물 위에서 흔들린다.// 와, 와, 끝이다, 끝이다, 집에 가자/ 와, 와, 선생님 드디어 왔어요./ 드디어/ 지나/갔어요/ 집에 가자, 만세, 만세, 만세 삼창.

   그래, 그랬다!  나의 조국 대한 민국은 그 때 참으로 우울하게도 그랬었다.

생명

댓글 0 | 조회 2,189 | 2010.07.14
우리 가운데 갈등이 있다는 것은 우리 안에 ‘생명’이 심겼다는 뜻이다. 그래서 갈등하는 것이다. 갈등한다는 것은 어떤 형태이던 간에 미약하나마 내안에 생명이 심겼… 더보기

목마름

댓글 0 | 조회 1,940 | 2010.06.23
쉐리라는 여성이 있었습니다. 그녀는 여행 중에 한 도시를 방문했습니다. 그녀는 우연히 하늘을 보다가 아름다운 석양에 감탄했습니다. 그런 장관을 혼자 본다는 것이 … 더보기

어렵더라도

댓글 0 | 조회 2,302 | 2010.06.10
1943년 세상을 떠날 때, 백인과 흑인을 망라해 거의 모든 미국인으로부터 존경을 받은 흑인이 바로 조지 워싱톤 카버(George Washington Carver… 더보기

두려움을 이기려면

댓글 0 | 조회 2,554 | 2010.05.26
우리 인간에게 적이 되는 것은 가난이나 질병이 가장 두려운 적이라고 생각하지만 실상은 인간 내면에 도사리고 있는 두려움이 가장 큰 적이다. 목에 이상이 오면 갑상… 더보기

여자는 왜 자꾸 질문을 하는가?

댓글 2 | 조회 2,852 | 2010.05.12
'의'라는 단어는 하나님과의 좋은 관계를 말한다. ‘의롭게 되었다’는 말은 하나님과의 관계가 좋아졌다는 말이다. 욥을 동방의 의인이라 함은 하나님과의 관계가 그만… 더보기

기다림 그리고 순종

댓글 0 | 조회 2,219 | 2010.04.28
미국 동부지역에서 청년 두사람이 신학생 컨퍼런스에 참여했다. 드류신학교와 뉴부른스워크 신학교에서 대표로 두사람이 참여하게 된 것이다. 어느 선교사가 선교보고를 하… 더보기

가장 큰 축복

댓글 0 | 조회 2,082 | 2010.04.13
예수 고난 당하시고 십자가에 달려 돌아가신 후 사흘만에 살아나셔서 부활한 사건으로 온 세계의 사람들은 성 금요일과 부활절을 지키면서 사월을 맞이했다. 예수 탄생이… 더보기

낙심이 찾아올 때

댓글 0 | 조회 2,406 | 2010.03.24
와이타커리 산속에서 길을 잃고 헤멘지 세시간이 족히 넘은 것 같았다. 함께 밀고 당기면서 걷던 길 중간 지점에 일행을 있으라 하고 멀리 보이는 산중턱의 집이라도 … 더보기

이웃

댓글 0 | 조회 2,566 | 2010.03.10
마을 어귀에 커다란 정자나무 한 그루가 서 있었다.사람들은 이 나무 그늘에 앉아 쉬면서 정다운 이야기를 나누곤 했다. 그 때 나무가 큰소리로 외쳤다. “내가 너희… 더보기

절망에 빠졌을 때

댓글 0 | 조회 2,963 | 2010.02.23
"슬픈 사람이여, 마음을 가라앉히고 한탄을 그만두라. 구름 뒤에는 언제나 태양이 빛나고 있다.” 시인 롱펠로우의 말입니다. 그는 좋은 교육자 집안의 사람이었습니다… 더보기

우리는 하나

댓글 0 | 조회 2,280 | 2010.02.09
1941년 청진 앞바다에 아주 비극적인 사건이 있었다.그 당시는 러일 전쟁이 끝난지 얼마되지 않은 때였기 때문에 파괴된 잔해물들이 바다에 많이 있었다. 어느날, … 더보기

댓글 0 | 조회 2,333 | 2010.01.27
새해가 되면 동네에서 대나무로 만든 조리를 담 넘어 던져 넣던, 끼니때가 되면 굴뚝에서 연기가 올라와 어느집이 때를 거르는지 알 수 있던 시골에 살던 어린시절에.… 더보기

정체성

댓글 0 | 조회 1,996 | 2010.01.13
성미 급한 개울물이 잔잔히 물결치는 강을 버리고 어두운 숲으로 기어 들어 가면서 말했다. “나는 이제 자유롭게 꽃 속을 돌아 다니고 싶어. 그리고 이제 더 이상 … 더보기

자만심은 금물, 자신감을 보여라

댓글 0 | 조회 2,898 | 2011.07.26
자신감을 갖고 노력하는 사람은 긍정적인 마음자세만으로도 성공적인 결과를 만들 가능성이 커진다. 자신감은 크게 두 가지 경로를 통해 형성된다. 자신의 능력을 주관적… 더보기

미국대학 공통원서 작성 요령

댓글 0 | 조회 3,057 | 2011.07.12
미국대학에 지원할 원서를 준비해야 하는 시점이 되었다. 미국의 모든 대학이 공통원서를 채택하고 있지는 않지만 아이비리그 대학들을 비롯한 미국의 414개 대학들이 … 더보기

월반은 신중히 결정해야 한다(Ⅱ)

댓글 0 | 조회 3,550 | 2011.06.28
필자가 미국이나 영국 등 전세계의 명문대학으로 유학을 준비하는 학생들을 위한 컨설팅을 하고 있기에 자연히 AIC(Auckland International Coll… 더보기

제2 외국어 습득의 중요성

댓글 0 | 조회 7,082 | 2011.06.14
대학 입시를 준비하는 학생들과 학습계획을 설계하면서 준비할 수 있는 시간의 한계로 인해 애로를 느끼는 부분 중 하나가 제2외국어이다. 학생들이 재학중인 학교가 제… 더보기

고등학교 선정하기

댓글 0 | 조회 3,218 | 2011.05.24
대학입학과 직접 관련이 되는 고등학교를 선정함에 있어 교육과정이나 학비뿐 아니라 학생의 학업 수행 능력과 어느 대학으로 진학하고자 하는가 등 여러 가지를 고려하고… 더보기

대입에 유리한 특별활동이 되려면

댓글 0 | 조회 3,274 | 2011.05.10
“어떤 악기를 배우고 싶어?” 초등학교 4학년을 시작하는 딸에게 던진 질문이었다. 커뮤니티 센터에서 클래식 악기를 배울 수 있는 나이가 되었기에 권해 보았다. 피… 더보기

명문 대학 합격의 해법

댓글 0 | 조회 3,452 | 2011.04.28
올 해 하버드 대학의 합격률은 6.17%에 머물렀다. 2158명의 합격 정원에 34950명이 지원하는 유래 없는 높은 지원율을 보였다. 그 외의 아이비리그 대학들… 더보기

신태환군의 하버드 대학 입학 사례

댓글 0 | 조회 7,321 | 2011.04.12
신태환군이 프라임에듀를 찾은 것은 지난 해 5월 아이비리그 대학의 합격자 발표가 끝난 이후였다. 2010년 AIC를 졸업한 신태환군은 학업 성적 면에서나 특별활동… 더보기

나만의 개성을 표출할 수 있어야

댓글 0 | 조회 2,780 | 2011.03.23
3월 하순부터 4월 초순에 걸쳐 본격적인 미국대학 합격자 발표가 이루어진다. 그 동안 땀 흘려 준비해 온 실력을 인정받아 합격이라는 영광된 결과를 받는 것은 지원… 더보기

Early Action과 Early Decision

댓글 0 | 조회 3,465 | 2011.03.09
하버드 대학과 프린스턴 대학이 2006년에 폐지했던 ‘early admission program’을 지난 2월 24일 부활시켰다. 두 대학이 당시 early ad… 더보기

사춘기의 이해와 입시 지도

댓글 0 | 조회 2,828 | 2011.02.23
“어느 학교가 가장 명문 고등학교입니까?” “무엇을 준비해야 명문대학에 합격할 수 있나요?”자녀의 교육문제는 부모님들의 가장 큰 관심사중의 하나다. 부모님들의 적… 더보기

아이비리그 대학 인터뷰 준비

댓글 0 | 조회 3,832 | 2011.02.09
1월과 2월에 걸쳐 아이비리그 대학에 지원한 학생들의 인터뷰일정이 정해짐에 따라 인터뷰에 응하는 자세와 사전에 이루어져야 할 준비에 대한 지도를 하고 있다. 최근… 더보기