[372] 한국인이 찾는 순한 매운 맛

연재칼럼 지난칼럼
오소영
정동희
한일수
김준
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
이현숙
박기태
성태용
명사칼럼
멜리사 리
수필기행
조기조
김지향
송하연
김성국
채수연
템플스테이
이주연
Richard Matson
Mira Kim
EduExperts
김도형
Timothy Cho
김수동
최성길
크리스티나 리
박종배
새움터
동진
이동온
피터 황
이현숙
변상호경관
마리리
마이클 킴
조병철
정윤성
김영나
여실지
Jessica Phuang
정상화
휴람
송영림
월드비전
독자기고
이신

[372] 한국인이 찾는 순한 매운 맛

0 개 2,671 KoreaTimes
  해외여행을 다녀와서는 얼큰한 것이 먹고 싶다고 한다. 김치 고추장 매운탕 등을 가리키는 말이다. 과연 한국인이 찾는 이 얼큰한 맛은 무엇일까? 누구나 쉽게 짐작이 가겠지만 우리는 고추의 얼큰한 매운 맛에 길들여져 있다고 해도 과언은 아니다. 한국인은 민족성만큼이나 순한 매운 맛을 즐기고 있다. 아주 맵지도 않으면서 입안이 개운해지는 순한 매운 맛으로 표현할 수 있을 것이다. 고추는 원래 우리 채소가 아니었지만 사백여년 전에 서양에서 전래되어 우리의 김치 고추장 음식문화와 어우러져 이제는 뗄 수 없는 관계가 되었다.
  
  고추는 즐기는 사람에 따라 매운 정도가 달라지는 데, 한국에서는 순한 매운 맛, 매운 맛으로 구분한다. 그런데 미국에서는 스코빌 유니트 (Scoville Units)라는 아주 세분된 수치로 매운 정도를 나타내고 있다. 또한 고추는 종류가 무척 다양한 것이 특징이다. 우리가 흔히 알고 있는 빨강색 고추로부터 노랑 자주색 등 여러 가지 색깔을 가지고 있을 뿐 아니라, 형태와 크기도 다양해서 작고 둥근ㆍ가늘고 긴ㆍ크고 종 모양으로 균형 잡힌 것 등 이루 헤아릴 수가 없다. 이 모든 게 다 고추다. 이름도 가지각색이라 파프리카, 레드 페퍼, 캡시컴 (Capsicum), 칠리 등 나라마다 지역에 따라 무척 다양하게 불려지고 있다.

   이러한 매운 맛을 한국인 뿐 아니라 스페인 멕시코 인도 중국 등 전 세계 인구의 1/4 정도가 즐기고 있다. 또한 매운 맛을 싫어하는 유럽인과 일본인들은 맵지 않은 커다란 파프리카 (Paprika, 착색단고추)를 개발하여 맵지 않은 고추 맛을 즐기고 있다.

  그런데 고추는 캡사이시노이드 (Capsaicinoids)라는 매운 맛의 성분을 가지고 있으며, 이 성분은 종류가 많아서 서로 다르게 매운 맛을 내고 있다. 어떤 성분은 혀의 안쪽을 자극하고, 또 어떤 것은 혀의 한 가운데를 강타하며, 그리고 어떤 것은 입술을 자극해서 입 주위를 얼얼하게 만든다. 이러한 성분들은 고추마다 다 들어 있지만, 고추의 품종에 따라 어떤 성분의 많고 적어서 서로 다른 매운 맛을 만들어 내게 된다. 특히 입술을 맵게 하는 고추는 불쾌한 감이 들어 실어하는 사람이 많다.

  고추를 먹게 되면 이 매운 성분이 우리의 감각기관을 자극하여 뇌로 하여금 흥분전달물질을 만들게 함으로써 기분을 좋게 만들다. 우리가 건강을 위하여 조깅을 할 때 느끼게 되는 상쾌한 감정 (Runner's high)을 맛보게 만든다. 그래서 매워 매워하면서 자꾸만 매운 고추를 찾게 된다. 고추는 담배나 술과 달리 부작용이 없으며, 가격이 저렴해서 누구나 쉽게 즐길 수 있는 일반 서민을 위한 식품이다. 그러한 고추를 채소로 뿐 아니라, 말려서 고춧가루로 이용할 줄 아는 한국인은 슬기로운 민족이라 할 수 밖에.

  고추는 비타민 A와 C가 풍부할 뿐 아니라 색깔이 다양해서 인기를 모으고 있다. 여기서 놀라지 마시길, 고추에는 오렌지의 6배나 많은 양의 비타민 C가 들어 있다. 특히 고추가 빨갛게 익었을 때가 가장 많아서 고추는 익었을 때 날로 먹는 것이 제격이다. 그러니 같은 값이면 여름철에는 빨갛게 익은 고추를 즐기시고, 겨울철에는 익은 고추를 생산하려면 난방비가 많이 들어가게 되므로 풋고추로 만족하길 바란다. 이러한 장점을 간파한 우리 조상들도 빨간 날고추를 된장에 찍어 먹으면서 더위를 이겨내지 않았던가?

   게다가 고추의 활용이 무척 다양하다. 어떤 사람들은 불고기나 갈비에도 고추를 넣어서 맛을 더한다. 미국에서는 사탕에 고춧가루를 넣어서 맛을 내고 있다. 또한 고춧가루로 진통제를 개발하여 의약품으로도 활용하고 있다. 전문가들은 머지않아 부작용 없는 진통제가 고추에서 나오게 될 거라고 믿고 있다. 그러니 이 참에 내가 좋아하는 매운 고추를 텃밭에 심어 놓고 즐기는 것이 어떨런지?

Your call

댓글 0 | 조회 2,764 | 2009.11.10
오늘 아주 아주 쉬워 보입니다. Your는 “너의”이고 Call은 뭔가 전화와 관련돼 있거나, 혹은 누군가를 부르거나 할 때 쓰이는, 아니, 아주 많이 쓰이는 익… 더보기

Been there, done that

댓글 0 | 조회 2,139 | 2009.10.27
오늘은 예를 먼저 들어 시작해 볼까요? 예 1 뉴질랜드 여행을 막 갔다 온 사람 A: I visited many famous places~! Polynesian … 더보기

Get over yourself

댓글 1 | 조회 2,994 | 2009.10.14
지난번에 뜻을 알아봤던, GET은, 우리 나라말의 마치 “하다” 혹은 어디에나 붙이면 동사 종결이 되어 버리는 “~다”처럼, 한국사람인 우리에게는 너무나 쉽고 아… 더보기

ASAP

댓글 1 | 조회 2,339 | 2009.09.08
오늘 살펴볼 단어는… 정말.. 이런 단어가 있기는 한거야~?! 하고 생각하실지도 모르겠어요.읽기 조차 힘든, 어떻게 발음을 내야 좋을지도 감이 안잡히는 단어인데요… 더보기

no ifs, ands, or buts about it

댓글 0 | 조회 2,307 | 2009.08.26
오늘은 “한마디”라기에는 긴듯한 느낌이 있지만, 뜻을 알고 나면, 재밌다, 유용하다, 라고 생각하실 것입니다. 쉬운 단어의 복합체지만 아주 유용하고 세련된 표현 … 더보기

Don't get me wrong

댓글 0 | 조회 2,287 | 2009.08.12
Don't 으로 시작하면, “~하지 말라”는 부정명령, me는 “I”의 목적격으로 “나를”. Wrong은 “틀린”, “잘못된”이라는 형용사로, 예를 들면, “Yo… 더보기

Fire away

댓글 0 | 조회 1,893 | 2009.07.28
전체적인 뜻 전에, 각각의 뜻을 살펴보도록 하겠습니다.Fire는 "불(火)"을 뜻하는데, 그 다음 단어인 away를 보니, 많이 등장하는 단어이고 여기저기 많이 … 더보기

Can tell

댓글 0 | 조회 2,201 | 2009.07.15
Can은 “~를 할수 있다”라는 조동사, Tell은 “말하다”라는 동사로, 그 뜻은 대부분 알고 계실 듯. 그럼, can 과 tell이 붙어 있을 경우 별 의심의… 더보기

A lady-killer

댓글 0 | 조회 2,111 | 2009.06.23
지금까지 다뤘던 대부분의 표현은, 우리 한국인들의 머리로는 생각해 내기 힘든, 혹은 해석 자체가 안 되는 그런 것들이었는데, 오늘은 조금 다릅니다. 제목을 보시고… 더보기

Not that I know of

댓글 0 | 조회 2,158 | 2009.05.26
오늘은 조금 긴 듯한 느낌이 있지만, 배워 보면 입에 아주 착착 감기면서 유용한 표현이라는 걸 알게 되시리라 생각하며. 자, 먼저 조금 읽어 볼까요? “낫, 뎃,… 더보기

You deserve it

댓글 0 | 조회 2,790 | 2009.05.13
얼마전에 spoiled를 배웠었어요. 기억나세요? Spoil은 원래, 망치다라는 뜻을 가진 그다지 좋은 뜻만은 아닌 단어였는데, 어떻게 쓰느냐에 따라 매우 좋은,… 더보기

I am packed

댓글 0 | 조회 2,472 | 2009.04.29
pack은 “~를 싸다”라는 뜻으로 I packed my clothes for the trip. “여행을 위해 옷을 쌌다.”처럼 쓰이는 단어입니다. 하지만 뜻이 … 더보기

Spoil/ Spoiled

댓글 0 | 조회 2,383 | 2009.04.16
Spoil(스포일)의 수동형인 이 말은 뭔가를 망치거나 못쓰게 하거나 할 때 쓸 수 있는 말입니다. 그래서, 예를 들면, "네가 이거 망쳤어!"라 말할 때 "yo… 더보기

-ish

댓글 0 | 조회 1,982 | 2009.03.25
오늘은 이디엄이라기 보다는 매우 편리한 접미사를 배워 보려고 해요. ~ish인데요, “이쉬”라고 읽고 단어 뒤어 붙입니다. 자, 뜻을 살펴보기 이전에, 한국말은 … 더보기

As of

댓글 0 | 조회 2,699 | 2009.03.10
지난 호에는 as if를 다뤄 봤는데요, 기왕 하는 김에, 그 생김새는 비슷하지만 전혀 뜻을 짐작 할 수 없는 그런 이디엄을 골라 봤습니다. 이 말, 딱 봤을 때… 더보기

As if

댓글 0 | 조회 2,459 | 2009.02.25
누군가가 말도 안 되는 말, 절대 믿을 수 없는 말, 그냥 무시해도 될 것 같은 말… 그런 말을 하면 “퍽이나~” 혹은 “퍽도~” 뭐, 이런식으로 말하잖아요? “… 더보기

A OK~!

댓글 0 | 조회 2,094 | 2009.02.11
날씨가 싸늘해 지며 주변에 감기 환자들이 속출하는데요. 정말 건강이 최고예요. 모두 A Ok한 건강 유지하시길.. 그래도 이 주 연속 휴일이 끼어 기분은 아주 A… 더보기

Chillax

댓글 0 | 조회 1,844 | 2009.01.29
컴퓨터 있으면 이 단어를 쳐 보세요. 분명 아래에 빨간 물결이 쭈욱 그어질꺼예요. 그 빨간 줄이 무슨 의미인지 아시죠? 철자가 틀렸음.아니, 뭐야? 아무리 다시 … 더보기

Chill out

댓글 0 | 조회 2,954 | 2009.01.14
새해를 시작하며 여러분께 첫 인사를 드립니다.Cornell의 English Doctor에서는, 알고보면 쉽지만, 한국인의 문법 구조로는 좀처럼 생각해 내기 힘든 … 더보기

[쉐필드의 동영상강의]At the coffee shop

댓글 5 | 조회 3,460 | 2009.04.24
쉐필드 영어에서는 영어로만 가르치는 영어회화 수업 동영상으로 실증 나지 않고 재미있는 내용으로 정기적으로 개제합니다 . www.sheffieldschool.net… 더보기

올바른 백스윙 요령(Ⅲ)

댓글 0 | 조회 5,306 | 2009.11.11
아마추어 골퍼들의 가장 큰 적 '스웨이' 방지를 위한 백스윙 집과 실내에서 할 수 있는 스웨이(Sway) 방지 요령에 대하여 알아보자. '스웨이'란 잘못된 체중이… 더보기

올바른 백스윙 요령(Ⅱ)

댓글 0 | 조회 4,443 | 2009.10.27
백 스윙에서 일방적으로 오른팔을 사용할 때 여러 부작용이 나타난다. 첫째, 백 스윙의 스타트(take-away)가 어깨가 아닌 팔부터 시작돼 느닷없는 코킹 등 방… 더보기

올바른 백스윙 요령

댓글 0 | 조회 4,994 | 2009.10.14
골프 인생에서 마치 홍역처럼 꼭 겪게 되는 시련 중의 하나가 백 스윙이다. 백 스윙으로 고생하는 골퍼들은 “연습 때나 실전에서의 빈 스윙은 완벽하고 어드레스까지도… 더보기

어드레스 요령

댓글 0 | 조회 3,540 | 2009.09.23
두 팔과 클럽 Y자 형태를 갖추어야 한다. “골프 스윙은 어드레스에서 성패가 결정된다”는 정확한 지적이다. 좋은 스윙을 하기 위한 기본적이면서도 중요한 동작이 어… 더보기

퍼팅을 강화하는 2가지 훈련법!!

댓글 0 | 조회 4,475 | 2009.09.09
밤에 랜턴 불빛으로 라인 보며 퍼팅퍼팅 연습은 굳이 그린에서만 할 필요는 없다. 프로 골퍼들은 평소에도 집에서 퍼팅 연습을 한다. 매일 수백번씩, 아예 아내가 캐… 더보기