SCHOOOL : 후루룩~ 쩝쩝~~

말킴 0 314 2019.07.11 06:41

19a416b23385adaa3100f0a6263fc858_1562783

In most countries, slurping noodles has been considered inappropriate, but in Korea and Japan,

it’s okay to slurp when you eat noodles.

I will show you the art of making slurping sound when eating noodles.

 

Obama 대통령이 Vietnam 방문 때 Anthony Bourdain과 Bun Cha를 먹으며 담소를 나누는 장면들이 

뉴스에서 크게 보도되었지요.. 

 

Bourdain teaches Obama the art of the noodle slurp.

볼든은 오바마에게 면을 먹을 때 후루룩 소리를 내는 기술을 가르치고 있다.

 

음식을 먹을 때 소리를 내지 못하게 교육을 받은 서양인들에게는 후루룩 소리를 내는 것도 하나의 

art로 여겨지기도 합니다이렇게 음식을 먹거나 음료를 마실 때 후루룩 소리를 내다후루룩 마시다는 

표현과 꼭 맞는 것이 slurp입니다서양인들은 이렇게 후루룩 소리를 내는 것이 식사예절에 맞지 않지요.. 

Try not to slurp.. 이라고 교육을 받았을 겁니다따라서.. slurping 하는 것이 inappropriate (부적절한

부적합한)하게 여져지지요반면에한국이나 일본에서는 그릇째 soup을 들이키는 것이 아무렇지 않게 

느껴짐에 따라 it’s okay to slurp their soup.. 국물을 후루룩 마시는 것이 괜찮습니다..

 

예문에서 art 라는 단어도 좀더 세밀히 생각해 보면.. art 에는 예술이라는 뜻도 있지만보통 명사로 

사용이 되면 단순한 기술(skills, technics)’을 의미할 수 있습니다따라서위 예문에서는 

slurping sound를 만드는 예술이라기보다 기술로 이해를 하시면 되겠습니다.

 

왠지 오늘은 후루룩 쩝쩝거리며 분짜를 점심으로 해야할 것 같은 기분입니다ㅎㅎ



    SCHOOOL: Learn & Teach English 어플 다운로드

    iPhone app Download:     http://apple.co/1Izen5i

 

    Android app Download:    http://bit.ly/1FG02TC

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

 플러스 광고

조앤제이
조앤제이 09-336-1155 각종 뉴질랜드 이민 비자 전문 Immigration Adviser Kyong Sook Cho Chun T. 093361155
번호 제목 날짜
열람중 SCHOOOL : 후루룩~ 쩝쩝~~
말킴| In most countries, slurping no… 더보기
조회 315
2019.07.11 (목) 06:41
92 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 37
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 1,066
2018.07.23 (월) 05:26
91 SCHOOOL : 잘난척?? No..No.. No..
말킴| Granville Island boasts a beau… 더보기
조회 1,187
2018.07.21 (토) 02:55
90 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 36
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 1,310
2018.05.22 (화) 06:09
89 SCHOOOL : 품격있는 "맛있어"
말킴| Enjoy this delectable bacon an… 더보기
조회 1,295
2018.05.22 (화) 04:31
88 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 35
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 896
2018.04.03 (화) 13:56
87 SCHOOOL : 말괄량이 길들이기^^
말킴| Stress tamer.Wild dogs weretam… 더보기
조회 1,102
2018.03.20 (화) 13:59
86 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 34
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 960
2018.02.05 (월) 13:46
85 SCHOOOL : 도깨비 빤스는 튼튼해요~~
말킴| Anodized aluminum gives the ba… 더보기
조회 932
2018.02.05 (월) 13:02
84 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 33
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 909
2018.01.23 (화) 05:33
83 SCHOOOL : 놓치면 안되요!!
말킴| The perfect hand cut fries alo… 더보기
조회 1,030
2018.01.23 (화) 05:26
82 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 32
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드: 아이엘… 더보기
조회 827
2018.01.10 (수) 04:34
81 SCHOOOL: 짧은 머리에~ 너의 첫인상이었어~~
말킴| You don’t get a second chance … 더보기
조회 919
2018.01.09 (화) 15:32
80 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 31
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 1,040
2017.12.27 (수) 13:33
79 SCHOOOL: 까칠한 씹는 맛~!!
말킴| This baguette is very grainy a… 더보기
조회 868
2017.12.27 (수) 13:23
78 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 30
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 893
2017.12.20 (수) 05:07
77 SCHOOOL: 요구? No No.. 필수!!
말킴| Restaurant purchases are not r… 더보기
조회 940
2017.12.19 (화) 14:43
76 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 29
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 1,087
2017.12.13 (수) 11:32
75 SCHOOOL: 콩글리시의 향연
말킴| 영어공부 한다지만 총알 딸랑 몇십발들고 총쏘는 학생들 … 더보기
조회 1,080
2017.12.06 (수) 09:12
74 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 28
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드: 아이엘… 더보기
조회 984
2017.12.06 (수) 08:46
73 SCHOOOL: 헷갈리?!?!?!
말킴| You confused the matter much m… 더보기
조회 1,012
2017.12.05 (화) 06:47
72 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 27
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드: 아이엘… 더보기
조회 1,076
2017.11.21 (화) 12:32
71 SCHOOL: 네가 먼저 옆구리 쿡쿡 찔렀냐?
말킴| He was very upset and yelling … 더보기
조회 1,083
2017.11.21 (화) 12:22
70 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 26
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드: 아이엘… 더보기
조회 854
2017.11.15 (수) 10:32
69 SCHOOOL : 소유는 뉴구?
말킴| Americans are known for their … 더보기
조회 926
2017.11.15 (수) 10:29
68 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 25
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드: 아이엘… 더보기
조회 1,166
2017.11.01 (수) 10:42
67 SCHOOOL: 멕시코풍? 중국풍??
말킴| Is it now safe to eat at Chipo… 더보기
조회 1,072
2017.10.27 (금) 02:53
66 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 23
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드: 아이엘… 더보기
조회 880
2017.10.26 (목) 08:57
65 SCHOOOL : 비지니스의 어원은 Bus입니다..
말킴| 안녕하세요. 말킴입니다. 잉글리시 온드고에 올린 강의 … 더보기
조회 2,154
2017.10.20 (금) 13:21
64 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 22
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드: 아이엘… 더보기
조회 1,075
2017.10.13 (금) 08:24
63 SCHOOOL: 쫄깃쫄깃 면발^^
말킴| It has chewy and stringy textu… 더보기
조회 1,772
2017.10.13 (금) 08:11
62 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 21
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드: 아이엘… 더보기
조회 1,018
2017.10.04 (수) 10:14
61 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 20
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드: 아이엘… 더보기
조회 1,879
2017.02.08 (수) 17:22
60 English On The Go: 업타운.. 다운타운..
말킴| It is the fastest way downtown… 더보기
조회 1,495
2016.12.24 (토) 11:21
59 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 19
말킴| 이번 시간에는 TV의 부정적인 영향에 대해 문장을 만들… 더보기
조회 2,400
2016.12.24 (토) 10:30
58 English On The Go: 준비됐나~!!
말킴| Have all the documents ready.일… 더보기
조회 2,159
2016.12.16 (금) 15:12
57 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 18
말킴| 우리가 생활하면서Crime이나Law와 관련된 단어들을 … 더보기
조회 1,748
2016.12.16 (금) 09:59
56 English On The Go: Lingo Bot 사용법과 활용 동영상
말킴| 영어학습 AI Chatting Bot인 LingoBot… 더보기
조회 2,408
2016.12.09 (금) 07:59
55 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 17
말킴| 영어에 있어서 Speaking영역만 빼면 다 잘 할 수… 더보기
조회 1,686
2016.12.07 (수) 12:57
54 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 16
말킴| 지난Writing topic과 관련하여 televisi… 더보기
조회 1,565
2016.11.30 (수) 16:11
53 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 15
말킴| 아이엘츠 테스트에 있어서 모든 섹션의 피가되고 살이 되… 더보기
조회 1,373
2016.11.25 (금) 06:19
52 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 14
말킴| IELTS시험을 준비해 보신 분들이나 이전에 설명드렸던… 더보기
조회 1,658
2016.11.17 (목) 10:42
51 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 13
말킴| IELTS Writing Task 2, Essay의 주… 더보기
조회 1,633
2016.11.09 (수) 10:20
50 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 12
말킴| 아이엘츠 테스트에 있어서 모든 섹션의 피가되고 살이 되… 더보기
조회 1,555
2016.11.03 (목) 09:37
49 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 11
말킴| 아이엘츠 테스트의 speaking section 에서 … 더보기
조회 1,642
2016.10.26 (수) 06:46
48 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 10
말킴| 이제 본격적으로 기출되었던 writing topic들을… 더보기
조회 1,709
2016.10.19 (수) 10:24
47 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 9
말킴| 아이엘츠에 출제되었던 문장들을 중심으로 어휘의 의미와 … 더보기
조회 1,571
2016.10.14 (금) 10:45
46 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 8
말킴| ‘아이엘츠 제대로 뽀개기’ 칼럼 시리즈를 통하여 섹션별… 더보기
조회 1,469
2016.10.06 (목) 18:03
45 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 7
말킴| 지난 칼럼(No. 4)에 이어서 Hint for Goo… 더보기
조회 1,866
2016.09.28 (수) 17:05
44 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 6
말킴| 아이엘츠 시험 준비 및 영어 공부를 하시는 분들에게 도… 더보기
조회 1,549
2016.09.19 (월) 13:02