실천에 옮기는 삶!!

실천에 옮기는 삶!!

0 개 4,689 말킴

d71fe9b1f6b8260b1a07e43e8fb753cc_1460149190_7267.jpg
 

 

Live your adventure. 

 

오늘 Live 라는 동사도 새롭게 접해보는 계기가 되었으면 합니다.

위 문장.. 어떻게 해석해야 할까요? 짧지만.. 굉장히 해석이 곤혹스러울 수 있습니다.  

Live는 ‘살다’라는 의미로 알고 있는데, your adventure 라고하면 당신의'모험탐험'이죠. 

당신의 모험탐험을 살다? 뭔가 좀 이상하지 않나요?

live라는 동사는 자동사로 사용될 수도 있고, 이렇게 live your adventure 와 같이 목적어를 가지는 타동사도 가능합니다. 

이번 기회를 통해서 완전히 정리해 볼까요^^

 

live가 자동사일 때는 ‘살다’라는 의미는 잘 알고 있죠. 그럴 때는 큰 문제가 없는데.. 사실상 문제가 되는 것은 타동사일 때 입니다. 일반적으로 live가 타동사가 되면 동족목적어를 취하는 것이 첫번째의 경우입니다. 즉, live 의 동족, 같은 족속의, 같은 종류의 목적어인 life 를 붙여 live a life..가 '삶을 산다'라는 것이죠. 

 

예를 들면,  live a double life. (이중 생활을 하다) 라는 표현도 있겠고요. 

live a lie. 라는 표현도 있습니다. 이때는 뒤에 life 를 받지는 않았지만 a lie 를 목적어로 취하고 있는 것이죠. a lie 는 동족목적어는 될 수 없고, live a life 일때만 a life 를 동족목적어라 할 수 있습니다.

그런데 live a lie 는 무슨 뜻이 될까요? a lie는 거짓이죠.. 그래서 '거짓된 삶을 살다.' 라고 이야기 할 때 live a lie 라는 표현도 굉장히 많이 사용됩니다. 이 때는 live가 a lie 를 목적어로 취한 타동사가 되는 것이죠.  

 

live 의 또 다른 뜻으로는 '실천하다'란 뜻이 있어요. 의외죠? 

live가 '살다'에서는 뭔가 연상하기 힘든데요. live가 실천하다. 행동하다..

'활기차게 만들다' 라는 의미는 liven 이라는 또다른 동사도 있습니다. 

그냥 live가 동사로 되었을 때는 '실천하다' 라는 의미를 가집니다.

 

Don't just say it but live it up. - 말만 하지 말고, 그것을 실천해라. 

 

뒤에 up은 강조형이죠. up이 부사가 되면 completely, 완전히 라는 의미를 가지고 있습니다. 그래서 live it up.. 하면 실천해야하는데 어떻게 해야하죠? 완전하게 실천하는 겁니다. 

 

Live your adventure 로 다시 돌아가게 되면 정확한 해석이 되겠죠.

당신의 탐험을 실천해라.. 라는 뜻이 되겠죠. 이제 실제 행동으로 옮겨라.. 라는 겁니다. 

 

이것은 제가 sportswear 쪽에 광고문을 찍었던 것이거든요. 그래서 outdoor activities 를 하는 사람들을 위한 그런 광고판이였는데, 그렇다면 이해가 될 겁니다. 당신의 행동을 실천해라, 보여줘라.. 라는 의미가 되겠습니다.

외울 문장 많죠?

 

Live your adventure.

Live a double life.

Live a lie.

Don't just say it but live it up.

 

마지막 문장 예술인데요^^ Don't just say it but live it up.

말로만 하지말고 실천에 옮기십시요. 그럼 성공할 수 있겠습니다.

 


앱스토어 혹은 구글플레이에서 “말킴” 혹은 “English on the go”로 검색하세요.

English On The Go 어플을 다운받으시면 강의를 들으실 수 있으며 

다양한 영어 표현과 질문을 올리고 공유할 수 있습니다.
 

iPhone app Download:     http://apple.co/1Izen5i


Android app Download:    http://bit.ly/1FG02TC


http://cafe.naver.com/vanielts 



[이 게시물은 최고관리자님에 의해 2020-04-22 02:41:38 영어 뽀개기에서 이동 됨]
번호 제목 날짜
93 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 5
말킴| 지난 ‘아이엘츠제대로 뽀개기: 칼럼 No. 2’ 에서 … 더보기
조회 6,462
2016.09.13 (화) 16:29
92 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 4
말킴| 캐나다 밴쿠버 토론토 아이엘츠 전문 어학원, 헤럴드어학… 더보기
조회 5,320
2016.09.07 (수) 09:42
91 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 3
말킴| IELTS를 준비하시고자 하는 분들의 목적에 따라 목표… 더보기
조회 4,987
2016.09.03 (토) 07:09
90 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 2
말킴| 캐나다 밴쿠버 토론토 아이엘츠 전문 어학원, 헤럴드어학… 더보기
조회 4,924
2016.08.27 (토) 10:34
89 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 1
말킴| 캐나다 밴쿠버 토론토 아이엘츠 전문 어학원, 헤럴드어학… 더보기
조회 6,589
2016.08.25 (목) 16:20
88 기발한 아이디어~!!
말킴| I have a breakthrough idea.We … 더보기
조회 4,637
2016.07.31 (일) 08:19
87 타협하지 않는..
말킴| Uncompromising care 란 표현이 보입니다… 더보기
조회 4,996
2016.07.21 (목) 16:42
86 IELTS 반드시 1점 올려주는 표현특강-말킴
말킴| 안녕하세요.IELTS 라이팅과 스피킹 시험에서 이 표현… 더보기
조회 8,143
2016.07.21 (목) 09:30
85 고추좡^^
말킴| Gochujang chicken(고추장 치킨)^^ 아주… 더보기
조회 4,212
2016.07.08 (금) 08:29
84 그럴 가치가 있어요^^
말킴| 또 금요일이 돌아왔습니다. Burning Friday.… 더보기
조회 4,326
2016.06.25 (토) 02:39
83 꾸준한 접속??
말킴| One out of five kids in Americ… 더보기
조회 3,474
2016.06.17 (금) 03:10
82 꽁짜로^^
말킴| complimentary tea tasting (고객에… 더보기
조회 4,120
2016.06.02 (목) 07:47
81 잘 뽑아지는..
말킴| This tea draws well.​오늘 보실 표현은… 더보기
조회 3,750
2016.05.28 (토) 07:53
80 걱정없는..
말킴| 지난 시간에 이어 free 와 연관된 표현들을 보겠습니… 더보기
조회 3,960
2016.05.20 (금) 07:21
79 스트레스 없는
말킴| Stress-free zone.Relax and enj… 더보기
조회 3,956
2016.05.10 (화) 04:11
78 흐르는 강물처럼..
말킴| Water is streaming along at th… 더보기
조회 3,821
2016.04.23 (토) 05:58
77 보안상 이유로
말킴| 오늘 표현은 공항 검색대에서 일어날 수 있는 표현중에 … 더보기
조회 4,616
2016.04.19 (화) 09:53
열람중 실천에 옮기는 삶!!
말킴| Live your adventure.오늘 Live 라는… 더보기
조회 4,690
2016.04.09 (토) 09:00
75 활력넘치는 삶!
말킴| Live a life filled with verve.… 더보기
조회 4,262
2016.04.09 (토) 07:57
74 일만하는 바보는 되지 맙시다^^
말킴| Get the latest innovations for… 더보기
조회 4,778
2016.03.27 (일) 09:37
73 땡땡이 치다..
말킴| A library, park, and two cafes… 더보기
조회 3,921
2016.03.27 (일) 09:14
72 반짝 유행하는..
말킴| It is a mere passing vogue.It … 더보기
조회 4,382
2016.03.22 (화) 06:07
71 이 또한 지나가리..
말킴| It was just a passing shower.I… 더보기
조회 4,516
2016.03.22 (화) 05:53
70 폭식의 계절에 빠진..
말킴| We are knee deep in the season… 더보기
조회 3,522
2016.03.17 (목) 09:39
69 좀더 힘을 냅시다!!
말킴| Let’s take it up a notch.Turn … 더보기
조회 3,662
2016.03.17 (목) 09:05
68 불맛!이 가미된
말킴| The Mongolian oil will add a h… 더보기
조회 8,755
2016.03.11 (금) 06:58
67 빛바랜.. 향수에젖은..
말킴| To see these old vintage photo… 더보기
조회 6,043
2016.03.11 (금) 05:53
66 화해하며 삽시다!
말킴| 위 사진은 우리 까페에서 열정적으로 활동을 해주고 계시… 더보기
조회 3,882
2016.03.08 (화) 09:39
65 누구도 ~한 적 없다.
말킴| 오늘은 상당히 좀 재미있는 부분인데요. 어쩌면 재미있는… 더보기
조회 3,596
2016.03.08 (화) 09:36
64 틀에서 벗어나세요!
말킴| It is a good example of thinki… 더보기
조회 3,455
2016.03.01 (화) 05:01
63 고조되는 흥분!
말킴| The excitement is building.Com… 더보기
조회 5,150
2016.03.01 (화) 04:33
62 꼬르륵 꼬르륵..
말킴| Make your growling stomach whi… 더보기
조회 4,567
2016.02.24 (수) 09:08
61 삶을 좀더 편하게..
말킴| It'll make your life easier. '… 더보기
조회 3,744
2016.02.18 (목) 13:48
60 영어공부의 해~!!!
말킴| Study English Year Visit Korea… 더보기
조회 3,234
2016.02.18 (목) 13:43
59 저 붉은 노을처럼
말킴| Look at the red glow. 얼마전 새벽에 … 더보기
조회 4,292
2015.12.09 (수) 07:54
58 하고 싶어 죽겠다!
말킴| It is worth dying for.I am dyi… 더보기
조회 3,654
2015.12.08 (화) 04:48
57 미치도록 완벽한^^
말킴| 미치도록 완벽한..This phone is insane… 더보기
조회 4,308
2015.12.04 (금) 21:12
56 오늘의 반짝세일
말킴| What is the catch of the day t… 더보기
조회 3,873
2015.11.13 (금) 06:24
55 해도해도 너무해!
말킴| Your dogs have been barking lo… 더보기
조회 3,524
2015.11.13 (금) 06:20
54 완전 닭살이야~!!
말킴| 상당히 닭살 돋는 광고문이 하나 있습니다. ㅎㅎㅎ 매우… 더보기
조회 5,181
2015.10.26 (월) 14:15
53 Wait here for mobility assistance
말킴| Wait here for mobility assista… 더보기
조회 4,106
2015.03.11 (수) 07:25
52 신진대사 강화 Fuels Metabolism
말킴| Fuels metabolism,helps repair… 더보기
조회 4,217
2015.03.11 (수) 07:23
51 험악한 날씨 때문에...
말킴| Due to inclement weather, you … 더보기
조회 4,663
2015.03.11 (수) 07:19
50 SCHOOOL : 후루룩~ 쩝쩝~~
말킴| In most countries, slurping no… 더보기
조회 2,602
2019.07.11 (목) 06:41
49 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 37
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 3,314
2018.07.23 (월) 05:26
48 SCHOOOL : 잘난척?? No..No.. No..
말킴| Granville Island boasts a beau… 더보기
조회 3,409
2018.07.21 (토) 02:55
47 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 36
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 3,480
2018.05.22 (화) 06:09
46 SCHOOOL : 품격있는 "맛있어"
말킴| Enjoy this delectable bacon an… 더보기
조회 3,532
2018.05.22 (화) 04:31
45 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 35
말킴| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드:아이엘츠… 더보기
조회 2,890
2018.04.03 (화) 13:56
44 SCHOOOL : 말괄량이 길들이기^^
말킴| Stress tamer.Wild dogs weretam… 더보기
조회 3,062
2018.03.20 (화) 13:59