아기예방접종기록을 영문으로 받고싶습니다

아기예방접종기록을 영문으로 받고싶습니다

4 개 1,836 나율율
25개월아기랑 한국에 1년정도 거주하면서 한극에서 이런저런 예방접종을 받았는데요
데이케어를 보내려하니 예방접종기록을 내야한다고해서
플렁캣에도 문의를 해보고 GP에게도 문의해봤는데 다들 자기 업무가 아니라고해서요...

아무래도 한국말로 그냥 아기수첩에 예방접종 받은내용이라
신빙성이 없다고 생각하는거같기도해요 ㅠ

한국에서는 뉴질랜드에서 예방접종받은거 보건소가서 얘기하니 시스템에 바로 업데이트 해주긴 햇거든요

혹시이런경우 어떻게 하는지 아시는분 계실까요? ㅠㅠ
 Like
Comment
Share
다이어터
신고
정부24에서 예방접종증명 영문으로 인터넷 발급 받으면 됩니다.
 Like
Comment
나율율
신고
덕분에 영문으로 잘 받았습니다 감사합니다^^
 Like
Comment
루루ㄹ
신고
전 여기 플렁캣에서 받았던 아기수첩에 한국에서 접종받을때마다 약 번호랑 의사 싸인 받아서 GP랑 어린이집에 제출한걸로 끝났어요.
 Like
Comment
츄리츄리
신고
한국 소아과에 가족이나 지인한테 전화해서 영문서류 발급받고싶다고 말씀하셔요 이메일로 받으심되겠어요 전 아기 한국에서 접종했던것 소아과에서 영문서류 받고 그대로 뉴질로 가져와서 메디컬센터 간호사한테 제출하니 다 알아서 업데이트해주더라구요
 Like
Comment
목록

Total 48,640 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 25,908 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 23,090 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 76,945 | 2015.07.13
7 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 71,194 | 2018.05.05
6 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 188,918 | 2013.06.18
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜…
라이프스팬 | 조회 722 | 2024.01.30
J&K Homes 리노베이션, 증축, 개보수,…
JKConstruction | 조회 612 | 2024.02.27
고용ꞏ민사ꞏ재산분할 소송 무료법률상담
sm867 | 조회 3,657 | 2022.12.12
12 SUN WOOD 썬우드=퍼골라. 데크, 가든 …
SUNWOOD | 조회 138,315 | 2013.01.29
128 2024년은 큰 걸음을 떼는 한해
아이온카고 | 조회 175,577 | 2012.05.03
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk | 조회 102,493 | 2015.06.04
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 529,144 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 4,934 | 2022.11.04
1 새글 한국 택배에 말린미역
Dana8282 | 조회 309 | 5시간전
한국 가족 지인 선물 찾고계세요? ❤️최저…
스카이웰 | 조회 3,180 | 2023.05.16
새글 4월20일(토) 이번주 알아야 할 뉴스들
wjk | 조회 838 | 5시간전
1 새글 TEMU 초보 질문요
Keneasy | 조회 450 | 6시간전
1 새글 영주권 파트너 한국에서 신청
Dana8282 | 조회 323 | 13시간전
1 새글 영구영주권 신청시 메디컬
Dana8282 | 조회 411 | 14시간전
4 인기 뉴질랜드 여행 중인데 원래 이런가요?
뉴질뉴 | 조회 1,775 | 15시간전
3 새글 컴퓨터 고수님들 도와주세요
Rice | 조회 390 | 15시간전
16 온도조절에 보온까지 가능한 케틀 - 쿠쿠 전기…
하이마트 | 조회 166,069 | 2015.10.08
2 새글 일본 엔
mondul9023 | 조회 454 | 16시간전
1 인기 집 렌트 내놓을때 세입자가 마약을 하면 어떻게…
Dvduwoqj | 조회 1,688 | 18시간전
새글 일반의약품
빵보기 | 조회 221 | 20시간전
3 새글 오픈 워크비자로 사업하기
이즈하우징 | 조회 940 | 20시간전
2 Spec Saver
qwer1122 | 조회 710 | 1일전
3 인기 커피 맛 좋고 분위기 좋은 커피숍?
GGUMDOLYEE | 조회 1,900 | 1일전
12 ❤️한정수량❤️ 특가 25% 할인판매❤️
HealthNZ | 조회 4,177 | 2023.08.17
5 인기 한국에서 배송 받으려고 하는데요 목록좀 봐주세…
라라66 | 조회 1,951 | 2일전
1 Facebook관련
flyingkite | 조회 782 | 2일전
2 인기 방아쇠수지증후군 때문에 초음파 받고 약 처방을…
라라66 | 조회 1,168 | 2일전
보타니 지역 주중 저녁 주발 아기돌봄 하시는분…
Scottlee | 조회 516 | 2일전
6 인기 팔 다리 두드러기 (물집?) 피부과 추천해주세…
누누 | 조회 1,511 | 2일전
1 관광비자 연장 질문
Salmonbagle | 조회 521 | 2일전
Me Today (미투데이) 한국 판매업체를 …
미투데이 | 조회 733,426 | 2021.10.30
3 tow bar 설치 문의드립니다
NZKura | 조회 695 | 2일전
2 인기 통가리로 트레킹 추울때 가보신분 계신가요?
jwks | 조회 1,102 | 2일전
아이폰잠금해제관련..
Moms | 조회 402 | 2일전
1 자동차 판매하려고 하는데 세차 업체
hanam | 조회 545 | 2일전
1 한인 택시
candy65 | 조회 800 | 2일전
1 카 오디오 수리나 교체 해주는 곳 알고싶어요
Shredded | 조회 164 | 2일전
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $3…
메가텔 | 조회 1,189 | 2024.03.04
2 재활용 분리수거 문의
noblesse5 | 조회 929 | 3일전
1 ASB 뉴질달러➡️한국원 환전 방법 알려주세요…
냥ㅇ이 | 조회 961 | 3일전
5 인기 보조간호사 전망
Jwp1103 | 조회 1,909 | 3일전
3 노트북 고장 도와주세요
GGUMDOLYEE | 조회 774 | 3일전
6 인기 아래 중국항공사 이용 관련하여 답변 정리.
자연이좋아 | 조회 2,360 | 3일전
2 오클랜드 시티에서 자동차 연수해주시는 분들 찾…
고먐미 | 조회 432 | 3일전
[세계 여행사] 한국행 할인 항공권+ 건강검진…
세계여행사 | 조회 18,247 | 2022.07.04
워홀 기간 1달 채남지않은상황에서 한국 잠시 …
틀룰 | 조회 988 | 3일전
3 인기 배추에 이게 있는데 뭔가요?
Tracking | 조회 1,971 | 3일전
3 전자렌지 수리 하는 곳 알려주세요.
Sketch | 조회 453 | 3일전
2 인기 약국 환불 원래 안되나요?
슈융ㅎㅎㅎ | 조회 2,064 | 3일전
2 해밀턴 한인마트
bluelime | 조회 865 | 4일전
5 인기 중국항공사 이용하신분들 조언부탁해요
Tracking | 조회 1,975 | 4일전
주식투자관련 Annual Taxation an…
Abchill | 조회 473 | 4일전
3 인기 브리타정수기 필터 폐기
youarethebest | 조회 1,602 | 5일전
초등학교 미술학원
Jiwoo1 | 조회 329 | 5일전
카펫깔아주실분
Boxer | 조회 454 | 5일전
2 인기 4월15일(월) 일회성 영주권승인 20만건 넘…
wjk | 조회 3,016 | 5일전
1 IRD NO 찿기
몽이운이 | 조회 771 | 5일전
1 인기 시민권 거주 기간 질문
Ilikesoondae | 조회 1,391 | 5일전
1 인기 연금에 대해서
졸라 | 조회 2,352 | 5일전
2 ASB 한국인 직원있는 지점 (오클랜드)
정착민 | 조회 859 | 5일전
1 복대 파는 곳과 한의원 추천 해주세요!
계란에빵 | 조회 511 | 5일전
2 인기 웰링턴에서 그나마 한인들 많이 사는 지역 궁금…
studyhard | 조회 1,022 | 5일전
4 인기 한국방문 저렴한 비행기(항공)질문입니다
visionpower | 조회 2,727 | 6일전
1 주니어 골프레슨 받는곳??
Eminem | 조회 306 | 6일전