한약 영문표기 어떻게 하나요?(택배보낼때)

한약 영문표기 어떻게 하나요?(택배보낼때)

9 개 4,009 lovelife
한약을 항공택배로 받고싶은데 뭐라고 적어야할지 몰라 여쭙니다. 잘못 적으면 마약류로 의심받을 것 같아서요ㅡ.ㅡ
한약 받으셨던 분들 어떻게 표기하셨는지 가르쳐주시면 감사하겠습니다
 Like
Comment
Share
marworlee
신고
Chinese medicine
 Like
Comment
lovelife
신고
Oriental이 아니라 Chinese군요. 감사합니다!!
 Like
Comment
bayman
신고
며칠전 그린레인 클리니칼 센터에 갓엇는데, 그곳 대기자실에 수술전 보름정도 섭취를 금할 음식을 적어놧더라구요.
그 중에 하나가 Herbal medicine 이엿고, 디테일에 한약재 몇가지의 이름이 적혀 잇더라구요.
 Like
Comment
lovelife
신고
도움말씀 감사합니다~
 Like
Comment
CuminSpice
신고
관세사입니다. 완제품에 한해서 통상적으로 Herbal medicine, herbal extract으로 수입됩니다. 가끔 traditional을 붙히는 경우도 있습니다.
 Like
Comment
lovelife
신고
완제품이라 함은 시판제품처럼 포장이 완전히 된 상태를 일컫는 말씀이시지요? 개인택배로 보내도 따로 검역대상이 되지않는지요? 질문이 많아 죄송합니다
 Like
Comment
CuminSpice
신고
네 밀봉되서 섭취가능하게 만든걸 말하구요. 개인택배라도 검역은 할수 있습니다. 그경우엔 검역비용은 따로 청구될거구요. 단순 세관홀딩이면 검역비용은 안들어갑니다.
 Like
Comment
lovelife
신고
친절한 답글 진심으로 감사드립니다 :)
 Like
Comment
ggangbo
신고
위의 관세사님이 잘 설명해주셨지만 medicine이라고 하면 운나쁘게 걸리는경우도 있다 해서 저는 주로 herbal tea이라고 씁니다. 그리고 약 지으시는 한의원에 영문처방전?? 영문으로 된 ingredient list, certificate 요청하시면 해주실 수도 있어요.
그렇게 하면 수월하대서 전 늘 영문으로 한약재 리스트 받습니다~
검역비는 20불 중후반대였던것 같습니다.
 Like
Comment
목록

Total 48,676 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 26,008 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 23,159 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 77,023 | 2015.07.13
7 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 71,271 | 2018.05.05
6 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 189,093 | 2013.06.18
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜…
라이프스팬 | 조회 756 | 2024.01.30
J&K Homes 리노베이션, 증축, 개보수,…
JKConstruction | 조회 656 | 2024.02.27
고용ꞏ민사ꞏ재산분할 소송 무료법률상담
sm867 | 조회 3,687 | 2022.12.12
12 SUN WOOD 썬우드=퍼골라. 데크, 가든 …
SUNWOOD | 조회 138,385 | 2013.01.29
128 2024년은 큰 걸음을 떼는 한해
아이온카고 | 조회 175,650 | 2012.05.03
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk | 조회 102,554 | 2015.06.04
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 536,875 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 4,976 | 2022.11.04
1 새글 ACC 환급 관련. 도움을 청합니다.
fernn | 조회 306 | 2시간전
Me Today (미투데이) 한국 판매업체를 …
미투데이 | 조회 733,465 | 2021.10.30
새글 한국에서 뉴질랜드로 쑥을 가져갈수 있을까요?
cookmummy | 조회 91 | 2시간전
1 새글 집앞 주차
아르썬 | 조회 544 | 4시간전
5 새글 부동산 사진촬영일 관련
jyoung1 | 조회 463 | 5시간전
4 새글 쥐 잡는법
크림단추 | 조회 596 | 6시간전
새글 아이패드 에어2 초기화
새터민 | 조회 98 | 7시간전
5 새글 구 보다폰 현 ONE 통신사 쓰시는분
바팔로 | 조회 718 | 8시간전
[세계 여행사] 한국행 할인 항공권+ 건강검진…
세계여행사 | 조회 18,346 | 2022.07.04
5 새글 CSC카드소지자치과치료보조금신청
Rice | 조회 769 | 10시간전
새글 가게에 Cool Room 설치
장미및향기 | 조회 240 | 11시간전
1 새글 11살 남아 생일파티 장소
cakelover | 조회 398 | 13시간전
4 새글 컴퓨터와 프린터기 버릴수 있는곳 알고싶어요.
스와니 | 조회 521 | 14시간전
1 새글 테니스 클럽
Boder | 조회 298 | 22시간전
4 인기 4월24일(수) 정부, 새로운 유형의 도로사용…
wjk | 조회 1,841 | 1일전
한국 가족 지인 선물 찾고계세요? ❤️최저…
스카이웰 | 조회 3,213 | 2023.05.16
9 스폰서 비자는 어떻게 받나요? 비자 신청 시 …
hansh1107 | 조회 719 | 1일전
7 인기 사시미 연어
새터민 | 조회 2,101 | 1일전
혹시 QS로 일하시는 분 계신가요?
이쑤시개2 | 조회 654 | 1일전
3 인기 최근 Boon 식당 가보신분
루츠군 | 조회 1,708 | 1일전
2 인기 jobseeker support을 받고있는데 …
knoz8640 | 조회 1,395 | 1일전
1 치과추천 부탁드립니다.
thinkbig | 조회 486 | 1일전
16 온도조절에 보온까지 가능한 케틀 - 쿠쿠 전기…
하이마트 | 조회 166,149 | 2015.10.08
6 왕가누이 지역 어떤가요
och555 | 조회 772 | 1일전
2 지붕 교체 하시는 분 찾습니다
monicach | 조회 624 | 1일전
2 인기 시드니 7박8일 여행 질문이요
hawl | 조회 1,071 | 1일전
2 뉴질랜드 공인중개사 공부 관련
korakuen1 | 조회 844 | 2일전
치치에 여성커트 저렴한 미용실 있나용?
뾰족한연필심 | 조회 129 | 2일전
2 와이즈 앱 송금
후루룩 | 조회 654 | 2일전
12 ❤️5+1 이벤트❤️행복한 가정의 달 5월 할…
HealthNZ | 조회 4,229 | 2023.08.17
1 전기 기술자 소개 부탁합니다
howicker | 조회 820 | 2일전
3 인기 20대 초반 친구 어디서 사귀면 좋을까요?
우이잉 | 조회 1,857 | 2일전
1 은행 구좌 번호 숫자 갯수 문의
궁금해요 | 조회 715 | 2일전
2 한국방문시 꿀 얼마나 가져갈 수 있나요?
정회원 | 조회 830 | 2일전
2 새차에 불랙박스 설치 시
힘든시기 | 조회 645 | 3일전
단단한 매트리스 어디서 살 수 있을까요?
욤욤욤 | 조회 332 | 3일전
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $3…
메가텔 | 조회 1,265 | 2024.03.04
1 인기 뉴질랜드 항공 서울 재취항은?
Nkpo | 조회 3,030 | 3일전
1 여성 한국인 GP 등록 가능한 곳 정보 부탁드…
Neon79 | 조회 669 | 3일전
1 웰링턴 지역
Galaxy24 | 조회 663 | 3일전
삼성 금지환
Heartsong | 조회 712 | 3일전
1 Travel Wallet
벤쿠버 | 조회 819 | 3일전
1 한국핸드폰 로밍 질문 있습니다
탄롤롤 | 조회 417 | 3일전
2 오래된가쇼파나 망가진 탁자 유료로 수거하는곳
Syoonh | 조회 999 | 3일전
8 인기 5년동안 혼인신고 없이 살다가 헤어지려면
lonely | 조회 5,049 | 4일전
영주권 dependent child 관련해서 …
shine1 | 조회 752 | 4일전
1 오클랜드 한인 교정치과 찾아요!!
타입빠 | 조회 894 | 4일전
오토바이 수리점…
오클오클54142 | 조회 210 | 4일전
머리 미용실 잘하는 곳
Ytm99 | 조회 487 | 5일전
5 인기 Debit VISA 카드 한국에서 사용 문제
ceripianora | 조회 2,105 | 5일전
4 인기 3개월씩 관광비자 연장[가족] 가능한가요?
Olivia1124 | 조회 1,907 | 5일전
1 영구영주권 신청 날짜는...
korakuen1 | 조회 725 | 5일전
2 인기 시티 수영장
라라66 | 조회 1,124 | 5일전
1 인기 밤 맛있는 것 파는 곳 아시나요?
윤윤이 | 조회 1,041 | 5일전
1 동쪽 한인 택시 기사님
candy65 | 조회 620 | 5일전
1 인기 건축 관련 피해시...카운실에 이야기 해야 하…
정명관 | 조회 1,411 | 5일전