Lock Down 기간 중 장례가 나면

Lock Down 기간 중 장례가 나면

0 개 4,059 dldlsaus

안녕하세요, 엘림교회 김혜원 목사입니다.

목회일의 특성상 한 사람이 태어나서 세상을 떠나실 때까지 함께 동행함이 필수이기에,

목회돌봄팀에서 공유한 뉴스기사를 그냥 넘길 수 없어 교민여러분들께 공유드립니다.

 

Under the lockdown rules, no funerals, memorial services or any such gatherings are allowed. 

락다운 규제기간 동안 장례식과 추도식과 같은 종류의 모임은 허용되지 않습니다.

Only one person can go to the funeral home to make arrangements, before everything else is left with the funeral director.

모든 장례절차가 장례지도사에게 넘겨지기전, 오직 한 사람이 Funeral Home에 장례준비를 위해 방문하실 수 있습니다.

All deceased are to be buried or cremated as soon as possible and no one can be present when that happens.

모든 고인의 시신은 가능한 신속히 매장되거나 화장되어야 하며, 하관식과 화장과정 가운데 누구도 함께 할 수 없습니다.

Only cemetery staff can be at the burial, as all public cemeteries are now closed until further notice. 

오직 묘지 관계자만이 매장지에 있을 수 있고, 모든 공동묘지터는 추가공지 전까지 폐쇠합니다.

 

출처 / 뉴질랜드 헤럴드 2020년 3월 30일짜 기사.

https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12320900

 

 

속히 코로나바이러스가 종식 되기를 기도하며,

모두 건강하시기를 기도합니다.

 

김혜원 드림

번호 제목 날짜
10987 사진강좌
newnam| 재뉴 한인 사진가 협회에서 아래와 같이 사진강좌를 실시… 더보기
조회 1,285
2023.07.22 (토) 17:07
10986 행복누리 무료 스마트폰 클라스 안내
행복누리1| 행복누리 무료 스마트폰 클라스 안내
조회 953
2023.07.21 (금) 23:34
10985 의치대 (외 의료계열) 입학하는 가장 쉬운 방법
SNU2016| [제 2차 의료계열 진학세미나]한국/호주/뉴질랜드 의료… 더보기
조회 2,108
2023.07.21 (금) 18:16
10984 건강한 엄마, 건강한 미래(HMHF)-아시안 보건 서비스 조회 611
2023.07.21 (금) 16:47
10983 겨레얼살리기 한국 체험연수 기사
boliehong| 겨레얼살리기국민운동본부, ‘2023년 재외동포자녀 초청… 더보기
조회 679
2023.07.21 (금) 16:27
10982 여자필드하키팀 진짜 국가대표대항 일차전 승리 2:1
Isecc| 대표팀과 정식 경기 일차전 2:1 승리 했습니다.BLA… 더보기
조회 963
2023.07.21 (금) 12:52
10981 더 메이츠 배드민턴 클럽에서 즐겁게 배드민턴 같이 해요.
NZ스마일| 더 메이츠 배드민턴 클럽입니다. 화요일과 금요일 일요일… 더보기
조회 861
2023.07.21 (금) 12:43
10980 9월 30일 추석 밀알 바자회 음식 코너 및 놀이 코너 봉사자 구함
밀알선교단| 9월 30일은 밀알 건강하루카페로 초대합니다. 밀알 선… 더보기
조회 1,494
2023.07.21 (금) 02:39
10979 밀알토요학교 봉사자 및 교사를 모집합니다.
밀알선교단| 장애인 선교를 위해 설립한 뉴질랜드 밀알 선교단에서 운… 더보기
조회 982
2023.07.21 (금) 01:33
10978 무료!! 스마트폰 클라스안내
행복누리| 내 손안의 컴퓨터스마트폰 사용을 재미있게 배우시고 유용… 더보기
조회 861
2023.07.20 (목) 16:05
10977 알바니 고기한잔 오픈!(구 누나)
nzguy7| 알바니에 등갈비.매운소갈비 전문점이 나타났다 주 7일 … 더보기
조회 3,207
2023.07.20 (목) 14:42
10976 무료 유방암 검진-오클랜드 중심 지역 클리닉 일정
아시안보건서비스| ***** 8월 클리닉(예약중) 일정 *****[검진은… 더보기
조회 512
2023.07.20 (목) 11:55
10975 아시안 헬스 라인-아시안 보건 서비스 조회 540
2023.07.20 (목) 11:53
10974 오클랜드 에어소프트 동호회 모집
wlals889| 안녕하세요. 오클랜드에서 에어소프트건, 동호회를 만들고… 더보기
조회 1,046
2023.07.19 (수) 22:10
10973 메이츠에서 즐겁게 배드민턴 같이 즐기실 분 모십니다.
NZ스마일| 더 메이츠 배드민턴 클럽입니다. 화요일과 금요일 일요일… 더보기
조회 843
2023.07.19 (수) 21:36
10972 대회나가는 한인 축구클럽서 같이 즐겁게 차실분구합니다
Fivestar07| 저희는 korean tigers 라는 매년 대회나가는 … 더보기
조회 875
2023.07.19 (수) 15:45
10971 혹스베이 정전 70주념 기념행사
GnewZ| 안녕하세요.혹스베이 한글학교 입니다.오는 7월 27일 … 더보기
조회 750
2023.07.18 (화) 20:35
10970 성베드로학교 봉사자모집(교육)
StPeters| ​장애인 청소년을 위한 토요 한글학교인 성베드로학교는 … 더보기
조회 838
2023.07.18 (화) 19:32
10969 Aimsak | Handy & Heavy Duty
아임삭 Aimsak| Return Your Old Battery1 Cell … 더보기
조회 711
2023.07.18 (화) 17:09
10968 (Kāhui Tū Kaha) International Women's Gr…
KahuiTuKaha| International Women's Group에 여… 더보기
조회 720
2023.07.18 (화) 14:46
10967 속눈썹 연장 블럭하우스베이
여니맘| 안녕하세요, 속눈썹 연장 오픈 전에 7월 말까지 재료비… 더보기
조회 830
2023.07.18 (화) 13:57
10966 [엘림크리스천센터] 2023 Term 3 엘림 무료 커피 클라스
dldlsaus| 안녕하세요, 2023년 텀3 엘림 무료 커피클라스가 시… 더보기
조회 979
2023.07.18 (화) 13:46
10965 [오클랜드 한인회] 7월 22일 17대 오클랜드 한인회장 이취임식 안내
한인회| 모든 교민을 모시는 행사인 만큼 별도의 초대장을 발송하… 더보기
조회 1,055
2023.07.18 (화) 10:52
10964 한우리교회 엄마랑아가랑 텀3 개강안내
lanmao| 2023년 텀3개강안내한우리교회에서는 어린 자녀와 부모… 더보기
조회 977
2023.07.17 (월) 09:51
10963 뉴질랜드 테슬라 전기차 오너/예비오너 정보공유 카톡방 안내
rainu| 안녕하세요 뉴질랜드에 거주하시는 테슬라 모델S, 모델3… 더보기
조회 1,580
2023.07.17 (월) 01:20
10962 하버드생 허유정과 함께하는 미국대학 (IVY LEAGUE) 입시 ZOOM…
달고나honeycomb| 안녕하세요~저는 이번에 하버드 대학에 입학하는 허유정 … 더보기
조회 1,383
2023.07.16 (일) 20:46
10961 1세부터 3세 유아들을 위한 뮤직가튼 〔MUSIK GARTEN〕을 소개합…
Onew| 뮤직가튼〔MUSIK GARTEN〕은미국노스캐롤라이나주립… 더보기
조회 822
2023.07.16 (일) 16:30
10960 [오클랜드 한인회] 7월17~7월21일 한인회관 1층 폐쇄 안내
한인회| 안녕하세요 오클랜드 한인회입니다.현재 한인회관 1층의 … 더보기
조회 1,168
2023.07.16 (일) 14:24
10959 2023 뉴질랜드 로봇올림피아드 고등부 수상자 안내
nzcilab| 2023 뉴질랜드로봇올림피아드 대회가 7월 3일부터 1… 더보기
조회 807
2023.07.16 (일) 13:13
10958 2023 뉴질랜드 로봇올림피아드 중등부 수상자 안내
nzcilab| 2023 뉴질랜드로봇올림피아드 대회가 7월 3일부터 1… 더보기
조회 685
2023.07.16 (일) 11:12
10957 제4회 차세대 리더십 청소년 캠프
뉴질랜드한민족한글학교| 뉴질랜드 한민족 한글학교에서는 재외동포 재단 후원으로 … 더보기
조회 750
2023.07.15 (토) 21:49
10956 한우리교회 평생교육원 텀 3 개강 합니다 ^^
Ykjd| 한우리교회 평생 교육원 텀 3 개강합니다 이번 겨울은 … 더보기
조회 1,367
2023.07.15 (토) 15:54
10955 2023 뉴질랜드 로봇올림피아드 초등부(고학년) 수상자 안내
nzcilab| 2023 뉴질랜드로봇올림피아드 대회가 7월 3일부터 1… 더보기
조회 745
2023.07.15 (토) 13:57
10954 2023 뉴질랜드 로봇올림피아드 초등부(저학년) 수상자 안내
nzcilab| 2023 뉴질랜드로봇올림피아드 대회가 7월 3일부터 1… 더보기
조회 700
2023.07.15 (토) 12:52
10953 무료 의료계열 진학세미나 (의대, 치대, 약대, 검안대, 수의대, 간호대…
SNU2016| [제 2차 의료계열 진학세미나]한국/호주/뉴질랜드 의료… 더보기
조회 948
2023.07.14 (금) 22:38
10952 ▶▶음식쓰레기 처리 및 활용 인포메이션 부스/글렌필드 도서관▶ 조회 1,152
2023.07.14 (금) 22:16
10951 챨리양작가님의 사진반, 영어신문읽기반 - 몇자리 비어있어 알립니다. 서둘…
NZ한인여성회| ●무표법률상담(후원:재외동포재단)-여성회이메일로제목에무… 더보기
조회 1,057
2023.07.14 (금) 20:06
10950 한국인 정보의 날 이벤트 (Korean Information Day) :…
하버스포츠| ,안녕하세요 하버스포츠 입니다. 하버스포츠 액티베이시안… 더보기
조회 860
2023.07.14 (금) 10:55
10949 [사회인 야구인 모집] 한인 야구팀 및 키위 야구팀
NZ오클랜더| 야구를 해보신 분 또는 야구에 관심이 있으신 분연습 기… 더보기
조회 859
2023.07.13 (목) 14:30
10948 행복누리 아카데미 수영교실
행복누리1| ​행복누리 아카데미 수영 교실
조회 1,309
2023.07.12 (수) 23:19
10947 Ceramic Painting & Hand building open no…
카와트리| 가족, 친구, 연인 누구든 함께 할수 있는 멋진 공간으… 더보기
조회 1,219
2023.07.12 (수) 15:23
10946 극단 커몬에서 새로운 배우 모집합니다^^
잔디많은집| 안녕하세요.극단 커몬입니다. 저희가 처음 창단공연을 했… 더보기
조회 1,438
2023.07.12 (수) 13:40
10945 재뉴질랜드 한의사 협회(NZAOM)세미나 장소변경안내
꽃바람| 재뉴질랜드 한의사협회(NZAOM)세미나안내날짜: 202… 더보기
조회 660
2023.07.12 (수) 12:49
10944 [오클랜드 한인회] 회관 리노베이션 공지
한인회| 안녕하세요 오클랜드 한인회입니다. 17대 한인회가 출범… 더보기
조회 987
2023.07.12 (수) 10:26
10943 같이 운동해요~ 건강한몸 멋진몸 만들기
iris82| “운동엔 진심, 운사녀를 찾습니다” #같이운동해요 #운… 더보기
조회 1,138
2023.07.12 (수) 08:29
10942 제 30회 찬양의 밤이 7월 12일(수) 저녁 7시에 열립니다.
탁재우Nz| 내일 저녁 7시에 오클랜드 한인교회에서 제 30회 찬양… 더보기
조회 713
2023.07.11 (화) 17:46
10941 CAB 브라운스베이
stormyjet| 브라운스베이 시민 상담소 목요일 오후 12.00-3.0… 더보기
조회 778
2023.07.11 (화) 17:07
10940 행복누리 아카데미 2023년 TERM 3 수업안내
행복누리1| 행복누리 아카데미 2023년 TERM 3 수업안내
조회 940
2023.07.11 (화) 12:33
10939 무료 유방암 검진-오클랜드 중심 지역 클리닉 일정
아시안보건서비스| ***** 8월 클리닉(예약중) 일정 *****[검진은… 더보기
조회 515
2023.07.11 (화) 12:00
10938 아시안 헬스 라인-아시안 보건 서비스 조회 527
2023.07.11 (화) 11:56