꾼들의 "자" 와 "짜" 어원이 궁금해요.

꾼들의 "자" 와 "짜" 어원이 궁금해요.

4 1,514 Coronz
요즘 낚시꾼들이 40cm이상의 물고기를 잡았을때 4짜 라고 합니다. 50cm이상을 5짜 라고 합니다.
 
여기서 한가지 궁금증이 생깁니다.
"짜"라는 단어는 어디에서 온걸까? 

이것저것 생각해보니까..."자 "라는 단어가 변형된 건 아닐까 생각해봤는데,그것도 말이 안됩니다. 
1자(척)는 30.3cm로 4자 라면 121.2cm가 되어 너무 차이가 납니다.

그래서 낚시좀 하신다는 지인분들에게 물어보았으나 나온 답들이 쉽게 동의하기 어렵더군요.
아라비아 숫자 뒤에는 3,4,5 짜가 붙고 한글식 표기는 한,두,세(석)자로 쓰이는것같아 보입니다.

 "짜"는  10cm 구간으로 이해 해야 하나요?
  정확한 어원을 공유해 주시면 감사하겟습니다.
jamier
원래 정확한 말로는 "40센티급" "50센티급"이란 말이 맞겠죠.
그런데 어느 날 누군가가 4짜 5짜라고 말을 지어낸 것이
재밌다는 생각과 함께 순식간에 낚싯꾼 사이에서 은어가 되었다고 봅니다.
저도 첨에 들었던 것이 10년이 훨씬 넘었는데 그때 무척 낯설었고
좀 유치한 소리인 듯 들렸습니다.
그러다 시간이 지나다 보니 저는 그런 말을 쓰지는 않치만
듣는 것으로선 그냥 익숙해졌네요.
물론 지금도 저는 좀더 정확한 표준말로 했음 하는 게 그냥 제 개인의 생각임다.
좋은 생각과 의미 있는 질의라 생각합니다.
Coronz
생각해보니 저도 10여년전에 처음 들어 봤네요.
이제는 자주 듣고 있습니다.
그만큼 토착화 된것 같습니다.

좋은 말씀 감사합니다.
jamier
말의 변화라는 거, 세월의 흐름과 변화만큼 재밌습니다.
언젠가 한국 TV에서 낚시에 관한 방송을 할 때
누군가가 50센티급 Sea fish를 끌어올리는데
모든 방송인들이 한결같이 "월척이다. 월척!!"
이런 표현을 하더군요.
저로선 아주 어색하고 거슬렸습니다.
아마도 이젠 월척이란 말도 세월이 흐르면서 뜻이 바뀌었나 봅니다.
제가 학창시절이었던 1970년 중반까지도 월척(1 자가 넘는다라는 뜻)이란 오로지
한국 재래낚시의 토종 붕어를 잡을 때 쓰던 말이었죠.
토종 붕어는 한 자 (즉 1척) 넘는 게 그 당시론 정말 로또 같았습니다.
누구나 1자 (1척) 넘는 놈을 잡아보는 게 낚싯꾼들로서 꿈 중에 꿈이었죠.
저도 한 번도 못해봤던 겁니다. (아마 한 자라는 게 약 30센티가 맞죠?)
그러다가 나중에 해외 붕어들이 섞이면서 아마도 월척 (척이 넘는다는 의미)이란 것은
너무나 흔하게 되었고....그 의미도 퇴색 되어 지금처럼 좀 큰 물고기라하면...
"아주 크다"라는 뜻으로 월척 월척이란 소리를 하는 모양입니다.
저도 한국을 떠난 지 오래 되어 말과 그 뜻의 변화를 실감하지 못하지만
님께서 올려주신 글이 재미나 옛날 추억을 더듬어 봤습니다^^
Coronz
님의 말씀에 옛생각이 잠시 났습니다. 고국에 살던 2~30대에 월척 한 번 해 보자고 밤샘도 부지기수로 했었거든요. 그런데 이스라엘 향어가 들어 오면서 부터는 님의 말씀 처럼
월척의 의미가 변하는듯 했으나, 진정한 꾼들에겐 여전히 남아있는것 같습니다.  그러나 뉴질랜드에 와서는 바다 낚시만 하다 보니 '월척'이란 말을 쓸 기회가 없었습니다.
답글 감사히 읽었습니다.
번호 제목 날짜
2183 점점 다가오는 봄을 기다리며..(전투력 상실,,,)
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.몸살감기를 동반한 콧물감기… 더보기
조회 994 | 댓글 3
2019.08.21 (수) 19:38
2182 오징어 잡은거 자랑한번 해도 될까요?
카키| 안녕하세요~토요일 점심쯤 잠깐 날이좋은 틈을타 에깅하러… 더보기
조회 2,648 | 댓글 8
2019.08.18 (일) 21:41
2181 Kingfish 잡은 낚시대와 루어 저렴 하게 분양 합니다.
Topcatchnz| 안녕하세요요즘 겨울인데도 바다 수온이 높은 관계로 한밤… 더보기
조회 938
2019.08.18 (일) 16:18
2180 서쪽바다 참돔 잡으러 가요
여수| 여기저기 겨울낚시가 어렵다고 하시는데 저는 라그란(해밀… 더보기
조회 1,097 | 댓글 2
2019.08.14 (수) 14:37
2179 8월 둘째주 주간조황
참돔의 피싱리포트| 최형만| 뉴질랜드 겨울이 따뜻하다는 이야기를 많이 들으… 더보기
조회 711
2019.08.14 (수) 10:54
2178 꽃게 낚시의 제한 사항은 무엇인가요?
jamier| 언젠가 꽃게 낚시를 가보고 싶은데 법적으로 어떤 제한이… 더보기
조회 1,111 | 댓글 3
2019.08.13 (화) 13:02
2177 코로만델 전투낚시 조행기입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.^^8월10일 토요일 , … 더보기
조회 1,743 | 댓글 18
2019.08.11 (일) 00:23
2176 에기팝니다
쌈빨고| 한치용 2.5호 에기팝니다. 탐색용 / 낮은수심에 적합… 더보기
조회 426
2019.08.09 (금) 11:39
2175 한치용품,낚시용품 팝니다
쌈빨고| 듀엘 에기 3.5호1. 테스트용으로 1번 사용 - $1… 더보기
조회 489
2019.08.09 (금) 11:38
2174 시마노 ultegra ci4+ 14000xtc surf 제품 팝니다.
sellnara| 안녕하세요, 제가 생각하기에 최고의 원투릴이 아닐까 생… 더보기
조회 735
2019.08.08 (목) 13:41
2173 한치 낙시터 존슨베이 찿아가는 길 알고싶습니다
penguinkim| 주말에 한치낙시하러 존슨베이를 가려고합니다구굴 John… 더보기
조회 862 | 댓글 2
2019.08.07 (수) 15:00
2172 존스베이와 공원 안의 포인트에 다녀왔습니다!
키위라이프| 안녕하세요! 키위라이프입니다!2주전 날씨가 좋을 때 하… 더보기
조회 1,407 | 댓글 10
2019.08.06 (화) 22:09
2171 봄이 오기를 기다리는 마음으로...
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.저번주는 날씨가 아주 폭풍… 더보기
조회 1,155 | 댓글 8
2019.08.06 (화) 08:22
2170 날씨도 안좋은데 다들 낚시 다니시나요?
빨간녹차| 요즘 날씨가 않좋아서 저는 출조 못하는 시간에 짬짬히 … 더보기
조회 1,043 | 댓글 5
2019.08.05 (월) 01:55
2169 파노스(테하푸아 와프 , 테카오) 전투낚시 조행기입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.7월27일 토요일 ,오늘은… 더보기
조회 1,329 | 댓글 10
2019.07.28 (일) 01:43
2168 [HYPED]Far North 여행의 마지막편!! 블러프 갯바위로 돌아왔습니다~
HYPED| https://www.youtube.com/watch?… 더보기
조회 1,016 | 댓글 7
2019.07.25 (목) 20:49
2167 7월 넷째주 주간조황
참돔의 피싱리포트| 최형만| 본격적인 겨울낚시 시즌이 되었습니다. 그 많던… 더보기
조회 945 | 댓글 4
2019.07.24 (수) 11:45
2166 낚시대와 릴수리
뉴질파파| 가이드링이 빠지거나 정비가 필요한 낚시대가 10여개 뻑… 더보기
조회 1,095 | 댓글 2
2019.07.23 (화) 18:42
2165 2019 킴스 무늬오징어대회 후기
참돔| ​지난 7월 13일뉴질랜드 교민을 위한 무늬오징어대회를… 더보기
조회 1,476 | 댓글 6
2019.07.23 (화) 13:53
2164 보트낚시
filer11| 노스쇼어 출발 최대 4인 가능 0224232775 문자… 더보기
조회 724 | 댓글 1
2019.07.23 (화) 10:38
2163 낚시나 스피어피싱 궁금한게 잇어요~
BlueNa| 뉴질랜드 바다는 초보라 궁금한게 많네요. 모든 바다구역… 더보기
조회 610 | 댓글 2
2019.07.22 (월) 10:30
2162 라휘티 2차 도전 조행기입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.7월20일 토요일 , 오늘… 더보기
조회 1,151 | 댓글 15
2019.07.20 (토) 23:20
2161 낚시에 관하여...
이오니스| 소설가 이외수씨의 글을 읽다 보면 우리 옛선인들이 남겼… 더보기
조회 884
2019.07.19 (금) 20:00
2160 뉴질랜드 이주 준비중 낚시장비
큰바위얼굴| 안녕하세요.현재 아내와 함께 뉴질랜드에 어학연수하러 가… 더보기
조회 1,537 | 댓글 25
2019.07.19 (금) 14:16
2159 데본포트 와프 오징어낚시 도전 후기입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.주말도 아닌데 갑자기 글을… 더보기
조회 2,208 | 댓글 20
2019.07.17 (수) 21:34
2158 시마노 ultegra ci4+ 14000xtc surf 제품 팝니다.
sellnara| 안녕하세요, 제가 생각하기에 최고의 원투릴이 아닐까 생… 더보기
조회 806
2019.07.17 (수) 11:31
2157 크리스티안 베이에 다녀왔습니다!
키위라이프| 안녕하세요! 오랜만에 영상으로 인사드립니다!한국에 다녀… 더보기
조회 1,226 | 댓글 10
2019.07.15 (월) 22:04
2156 rangerk1 님이 문의주셨던 코로만델 포인트 알려드립니다.
초보낚시왕| 안녕하세요.초보낚시왕입니다.rangerk1 님이 문의주… 더보기
조회 1,015 | 댓글 2
2019.07.14 (일) 14:41
2155 진정한 낚시왕이십니다..
rangerk1| 매주 낚시왕님의 조행기를 읽는거로 한 주를 시작합니다.… 더보기
조회 784 | 댓글 2
2019.07.14 (일) 12:23
2154 꽃게 낚시 채비를 여쭤보시길래
steve1288| 어제도 좋은 날씨에 Waihi beach로 꽃게낚시를 … 더보기
조회 1,449 | 댓글 8
2019.07.14 (일) 09:51
2153 RAWHITI(라휘티) 갯바위낚시 첫도전 조행기입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.7월13일 토요일 오늘은 … 더보기
조회 1,387 | 댓글 24
2019.07.13 (토) 23:25
2152 7월 둘째주 주간조황
참돔의 피싱리포트| 최형만| 올해 뉴질랜드 겨울은 춥지는 않지만 예년에 비… 더보기
조회 1,024
2019.07.10 (수) 10:20
2151 코로만델 (포트찰스 , 스내퍼락) 3차 도전 조행기입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.7월6일 토요일 오늘은 저… 더보기
조회 1,589 | 댓글 14
2019.07.06 (토) 22:51
2150 Far North, 3박4일 낚시여행 제2탄!! 뉴질랜드 90마일해변 원투낚시
HYPED| 안녕하세요 낚시여행 2탄으로 돌아온 Hyped입니다. … 더보기
조회 1,550 | 댓글 4
2019.07.01 (월) 10:35
2149 90 마일비치 블러프락 두번째 도전 조행기입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.요번주는 6월28일 금요일… 더보기
조회 1,517 | 댓글 12
2019.06.30 (일) 01:05
2148 낚시 고수님들께
테크늄| 고수님들 .. 이 추운겨울 어딜가야 고기가 낚일 까요?… 더보기
조회 1,494 | 댓글 6
2019.06.28 (금) 12:15
2147 6월 네째주 주간조황
참돔의 피싱리포트| 최형만| 변화무쌍한 뉴질랜드 겨울낚시가 6월 들어서 여… 더보기
조회 1,037 | 댓글 1
2019.06.25 (화) 10:25
2146 코로만델 포트찰스 두번째 방문 조행기입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.6월22일 토요일 , 오늘… 더보기
조회 1,600 | 댓글 23
2019.06.22 (토) 22:18
2145 2019 무늬오징어 대회 수정공고
참돔| 겨울 낚시 시즌의 꽃인 “ 무늬오징어 낚시대회”가 웰빙… 더보기
조회 1,320
2019.06.19 (수) 16:59
2144 에깅낚시에 참조
밀짚모자| ​에깅으로 한치 낚시하실때 참조하시라고 올립니다맞는 정… 더보기
조회 1,140 | 댓글 1
2019.06.18 (화) 11:37
2143 코로만델(스내퍼락 , 포트 찰스) 첫 도전 조행기입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.오늘은 6월15일 토요일,… 더보기
조회 1,778 | 댓글 10
2019.06.15 (토) 22:56
2142 6월 둘째주 주간조황
참돔의 피싱리포트| 최형만 | 2019년 5월 뉴질랜드 겨울은 예년보다 더 … 더보기
조회 1,264 | 댓글 1
2019.06.11 (화) 12:53
2141 오랫만에 찾아간 걸프하버 낚시터 조행기입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.6월9일 일요일 , 오늘은… 더보기
조회 2,046 | 댓글 11
2019.06.09 (일) 16:59
2140 [HYPED NZ FISHING] Far North 3박4일의 낚시여행 제1탄!!
HYPED| 안녕하세요 HYPED입니다.이번엔 3박4일 여정으로 뉴… 더보기
조회 1,271 | 댓글 4
2019.06.07 (금) 09:51
2139 바다는 쓰레기통이 아닙니다.
Hoizza| 낚시를 사랑하시는 한국인 조사 여러분들.바다는 쓰레기통… 더보기
조회 1,406 | 댓글 4
2019.06.05 (수) 16:02
2138 가끔은 샛길로 빠져서.. 꽃게낚시
steve1288| 모처럼 좋은 날씨에 꽃게 낚시하러 와이히비취에 갔습니다… 더보기
조회 1,833 | 댓글 2
2019.06.03 (월) 15:51
2137 챠트 보트 함께 하실 몇분.
BADARO| 갯 바위 낚시 카약 제트스키 요트 위에서의 낚시 여러 … 더보기
조회 1,131 | 댓글 1
2019.06.01 (토) 23:36
2136 5월 네째주 주간조황
참돔의 피싱리포트| 최형만| 5월 네째주 전후로 이스트코스트 해변 갯바위와… 더보기
조회 1,371 | 댓글 5
2019.05.27 (월) 15:27