웃는 남자

연재칼럼 지난칼럼
오소영
정동희
한일수
김준
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
이현숙
박기태
성태용
명사칼럼
멜리사 리
수필기행
조기조
김지향
송하연
김성국
채수연
템플스테이
이주연
Richard Matson
Mira Kim
EduExperts
김도형
Timothy Cho
김수동
최성길
크리스티나 리
박종배
새움터
동진
이동온
피터 황
이현숙
변상호경관
마리리
마이클 킴
조병철
정윤성
김영나
여실지
Jessica Phuang
정상화
휴람
송영림
월드비전
독자기고
이신

웃는 남자

0 개 1,762 김영안

53c44accc13fa02305ec4c17d7da7ce1_1525991010_3071.jpg
 

‘행복한 가정은 모두 비슷한 점이 있지만, 불행한 가정은 제각각 다른 모습으로 불행하다’. 톨스토이의 <안나 카레리나>의 첫 문장이다. 

 

주인공인 한 여성의 비극적인 삶을 그렸지만 실은 그를 사랑했던 시골 농장을 운영하는 조연 남자의 삶을 톨스토이가 바라는 행복한 인생이라고 한다. 이 작품이 극장가에 흥행을 일으켰다. 

 

요즈음 극장가에서는 고전 소설의 대작들이 속속들이 영화화되어 흥행에 성공하고 있다. 가장 대표적인 것은 프랑스의 빅토르 위고의 <레 미레자블(민음사: 2012)>이다. 빅토르 위고는 1802년 2월 26일 브장송에서 출생하였다. 아버지는 나폴레옹 휘하의 장군이었고, 어머니는 왕당파 집안의 출신이었다. 

 

시(詩)《가을의 나뭇잎 Les Feuilles d’automne 1831》,《황혼의 노래 Les Chants du crepus cule 1835》,《마음의 소리 Les Voix interieures 1837》,《빛과 그림자 Les Rayons et les ombres 1840》와 희곡《마리옹 드 로름 Marion de Lorme 1831》,《왕은 즐긴다 Le Roi s’amuse 1832 》,《뤼 블라 Ruy Blas 1838》,《뷔르그라브 Les Burgraves 1843》등을 발표하였다. 

 

특히 소설에는 불후의 걸작으로 꼽히고 있는《노트르담 드 파리 Notre Dame de Paris 1831》가 있다. 나폴레옹 3세를 비난하는《징벌시집(懲 罰詩集) Les Chatiments 1853》, 딸의 추억과 철학사상을 노래한《정관 시집(靜觀詩集) Les Contemplations 1856》, 인류의 진보를 노래한 서사 《여러 세기의 전설 La Legende des siecles 1859》, 장편소설 《레 미제라블 Les Miserables 1862》,《바다의 노동자 Les Travailleurs de la mer 1866》,《웃는 사나이 L’Homme qui rit 1869》등을 발표하였다.

 

중학교 때 소년소녀 문학전집에 ‘장발장’이라는 제목으로 이 책을 처음 접했다. 여러 번 영화로 제작되어 큰 반향을 일으켰지만 최근에 뮤지컬로 재 구성되어 아카데미 상의 여우 조연상도 수상을 했고, 그것을 패러디한 여러 유투브 소품-레 밀리터리블 등 이 인터넷을 뜨겁게 달구고 있다.

 

그의 또 다른 명작 ‘웃는 남자(열린 책들: 2011)’역시 영화화 되어 흥행을 예고하고 있다. 위고 스스로 이보다 더 잘 쓴 소설은 없다고 말하고 있는 작품으로 조커(joker)라는 새로운 캐릭터를 유행시켰다. 

 

비단 이 영화뿐만 아니라 미국의 스코트 피츠제럴드의 ‘위대한 개츠비(문학동네: 2009)’도 미남배우 레오나르도 디카프리오를 주연으로 흥행 돌풍을 이어가고 있다.

 

하나의 콘텐츠를 다양하게 활용하는 원 소스 멀티 유즈(OSMU: one source multi use)의 방식도 계속 진화하고 있다. 기존에는 만화나 소설에서 영화로, 다시 캐릭터로 매체를 바꾸는 방식을 통해 재활용을 했다. 반대로 영화에서 다시 책으로도 변신해 두 산업이 서로 크로스 마케팅을 벌여 상부상조하고 있다.

 

한편으로는 같은 매체 속에서 스토리를 바꾸는 방식으로도 진화하 고 있다. 이런 방식으로 스토리나 구성을 새롭게 바꾸어 어린이 동화들이 재 구성되어 새롭게 성인 영화로 만들어지고 있다.

 

우리에게 ‘오버 더 레인보우(over the rainbow)’라는 팝송으로 잘 알 려진 프랑크 바움의 <오즈의 마법사( 더클라식: 2013)>가 ‘오즈 더 그레이트 앤 파워풀(OZ The great and powerful)’로 오즈의 마법사가 되기 전의 스토리로 환타지 영화를 만들어 냈고, <잭과 콩나무>는‘잭 더 자이 트 킬러(Jack the giant killer)’로 3D 영화로 재탄생하였다. 

 

그림 형제의 <백설공주와 난장이( 예림아이: 2012>는 ‘스노우 화이트(snow white)’로 변신해 미녀 배우 줄리아 로버츠를 미녀 마녀로 등장시켜 기존 고정관념을 깼다. 또한 <헨젤과 그리텔(비룡소: 2009)>’은 남성 마초 배우인 제럴드를 마녀 사냥꾼으로 재 구성해 성인용 블록버스터로 둔갑했다. 이처럼 원작을 배경으로 하여 새롭 게 재창조해내는 창의력이 관객을 끌어 모으고 있다.

 

어리석은 사람은 과거의 ‘경험’ 에서 배우고, 현명한 사람은 ‘역사’에서 배운다고 했다. 없는 것을 새롭게 만들어 내는 것이 창조이지만 있는 자산을 재활용하는 것도 역시 창조이다. 

 

우리의 문화 자산을 발굴하고 새롭게 비틀어서 세계적인 작품을 만들어 내야 한다. 새롭게 창조하는 기술은 과학에서 나오지만 기상천외한 아이디어와 상상력은 인문학에서 나온다. 

 

아이디어를 재구성해 새로움을 만들어 내는 것이 바로 창의력이다. 

 

창의력이 우리의 살 길이며, 우리의 미래다. 

소수점을 잘못 찍어 유명해진 시금치

댓글 0 | 조회 2,154 | 2018.09.28
세계사 오류사전경제가 어려운 것은 사실인 것 같다. 예전에 아껴 쓰고, 나눠 쓰고, 바꿔 쓰고 다 쓰자는 취지의 ‘아나바다’운동이 되살아 나고 있는 듯하다. 그 … 더보기

나는 죽을 때까지 재미있게 살고 싶다

댓글 0 | 조회 2,114 | 2018.12.21
‘베스트 엑조틱 메리골드 호텔 (Best exotic Marigold Hotel)’라는 헐리우드가 만든 영화로 노년의 영국인이 인도에서 제2의 삶을 사는 일종의 … 더보기

독도 인 더 헤이그

댓글 0 | 조회 2,100 | 2017.03.08
이 번 주는 따끈한 책이 아니라 따끈한 영화 이야기로 시작을 하려 한다.영화‘은교’는 선정적인 장면이 눈요기는 되었지만 그 보다는 박범신의 소설‘은교(:문학동네-… 더보기

한국인의 의식구조

댓글 0 | 조회 1,974 | 2017.07.25
소크라테스가‘너 자신을 알라’라고 할 정도로 우리는 우리에 대해 너무 모르고 있다. 나 자신도 잘 모르는데 우리 나라에 대해서는 더욱 그러하다. 물론 학창 시절 … 더보기

노자 잠언록

댓글 0 | 조회 1,891 | 2017.08.22
니체는 도덕경에 대해‘영원히 마르지 않는 샘물처럼 값진 보물들로 가득 차 있어서, 두레박을 내리기만 하면 그 보물을 쉽게 얻을 수 있다’라고 했다.서양의 대 철학… 더보기

추사를 넘어

댓글 0 | 조회 1,834 | 2017.05.09
요즈음 제주에는 중국의 보복으로 중국 단체관광객이 줄었지만, 그저 단순히 단체로 우르르 떼지어 몰려 다니는 관광이 아니라 가까운 친지들과 주제를 가지고 가는 테마… 더보기

21세기 손자병법

댓글 0 | 조회 1,827 | 2017.09.26
인문학 산책 (16)중국의 춘추·전국 시대에는 백가쟁명(百家爭鳴)으로 각종 사상이 난무했던 시절이다.그 당시 정립되었던 사상으로 중국의 으뜸 사상인 공자의 유교,… 더보기

먼 나라 이웃 나라

댓글 0 | 조회 1,771 | 2018.05.26
예전에는 만화 가게가 성행을 했을 때가 있었다. 그 당시에는 아이들이 오락을 즐기는 유일한 곳이었다. 학교가 끝나면 가방을 던져 놓고 한 걸음에 가는 곳이 바로 … 더보기
Now

현재 웃는 남자

댓글 0 | 조회 1,763 | 2018.05.11
‘행복한 가정은 모두 비슷한 점이 있지만, 불행한 가정은 제각각 다른 모습으로 불행하다’. 톨스토이의 <안나 카레리나>의 첫 문장이다.주인공인 한 여성… 더보기

나의 영어는 영화관에서 시작되었다

댓글 0 | 조회 1,708 | 2018.11.15
나의 주말의 일과는 영화로 시작된다. 최근 개봉하는 헐리우드 영화가 그 대상이다.영화를 보면서 줄거리도 중요하다. 하지만 번역에 대해서도 관심도 많다. 원어를 번… 더보기

괴테의 말

댓글 0 | 조회 1,706 | 2018.04.26
세상을 살다 보면 아주 가끔 가슴에 딱 와 닿는 말이 있다. 속칭 명언들이다.그리고 짧은 한 마디가 비수가 되어 가슴에 꽂이기도 한다.그래서인지 바쁜 현대인들에게… 더보기

서른에 법구경을 알았더라면

댓글 0 | 조회 1,698 | 2017.10.11
우리는 지금 종교 다원주의 속에 살고 있다. ‘종교 다원주의(religions pluralism)’는 말 그대로 특정 종교의 절대성보다는 다양한 종교의 동시적 존… 더보기

열국지(列國誌)와 삼국지(三國志)

댓글 0 | 조회 1,684 | 2017.11.08
인문학 산책 (18)소설로 중국 역사를 알린 책은 삼국지와 열국지이다.나의 독서 취향을 각인시킨 책이 바로 열국지였다. 그 이유는 내가 번 돈으로 처음 사서 읽은… 더보기

일본은 없다

댓글 0 | 조회 1,670 | 2018.01.17
전 세계가 영토 문제로 시끄럽다. 어떻게든 자국에 유리하게 주장을 하고 있다.그 중에서도 특히 일본은 유난하다.일본은 우리와 독도, 중국과 센가꾸 열도, 필리핀과… 더보기

우리가 몰랐던 세계 문화

댓글 0 | 조회 1,590 | 2018.06.16
그래도 좋은 책을 만나면 그 주제에 대해 뭔가 내 생각을 남고 싶은 것이 이제는 습관이 되어 버린 것 같다. 수 많은 책들 중에서 이번주는 조금 색다르고 참신한 … 더보기

명필....

댓글 0 | 조회 1,586 | 2017.05.23
우리는 서예의 원조는 중국이라고 생각하고 있다. 하지만 서체(calligraphy)의 원조는 아랍어이다. 아랍어 글 자체가 예술이고, 모든 이슬람 예술의 근간이 … 더보기

이슬람

댓글 0 | 조회 1,550 | 2018.03.15
전세계 17억 신도를 가진 이슬람은 기독교, 불교와 더불어 세계 3대 종교 가운데 하나이다. 그렇지만 우리는 이슬람에 대해 그다지 많은 것을 알고 있지 않다.그나… 더보기

생로병사의 비밀

댓글 0 | 조회 1,539 | 2018.10.11
인간은 누구나 건강하게 오래 살고 싶은 욕망이 있다. 웰빙(well-being) 시대에 점점 노령화 되는 과정에 건강에 관심이 높아졌다. 비단 노인뿐만 아니라 누… 더보기

서양은 '차 더 마실래?', 동양은 '더 마실래?'

댓글 0 | 조회 1,533 | 2018.06.28
동과 서이제 세계는 하나다. 국경이라는 물리적인 경계가 사라진지 오래다.이러한 변화 속에 국내 산업을 보호하는데 한계가 있다. 그래서 이제는 무한 경쟁 시대가 되… 더보기

느리게 산다는 것의 의미

댓글 0 | 조회 1,530 | 2018.11.28
세상은 항상 정(正). 반(反). 합(合)의 과정을 순환하면서 발전해 나간다.그리고 다시 이런 순환의 과정을 겪으면서 사회는 한 발짝씩 앞으로 발전해 나가고 있다… 더보기

전형필

댓글 0 | 조회 1,509 | 2017.06.14
이 번주는 우리에게 잘 알려져 있지 않은 숨은 애국자 두 분을 소개하고자 한다.우리 역사 속에 수많은 구국의 영웅들이 많이 있다. 두 분은 그런 시대의 사람이 아… 더보기

유대인 이야기

댓글 0 | 조회 1,490 | 2019.02.22
두꺼운 책이라 오래 걸렸다. 무려 662 페이지에 달한다. 이런 책들은 서울에서는 좀처럼 엄두가 안 난다. 통상 서울에서는 이동간에 휴대해서 읽고 있는데 너무 부… 더보기

골프도 독학이 된다

댓글 0 | 조회 1,459 | 2018.10.26
전세계가 노령화 시대로 접어들었다. 흔히들 노후대책으로 약간의 돈과 친구 그리고 취미가 있어야 한다고 한다. 하지만 취미는 노후에만 필요한 것이 아니라 바쁜 일상… 더보기

탈무드(Talmud)

댓글 0 | 조회 1,451 | 2018.02.28
종교문제는 다분히 논쟁을 일으킬 소지가 많은 주제이지만 한 번쯤은 짚고 넘어 가야 할 주제이기도 하다. 그 첫 번째로 유대인을 택했다.유대인은 자타가 공인하는 지… 더보기

사자소통, 네 글자로 끝내라

댓글 0 | 조회 1,418 | 2017.12.06
인문학 산책 (20)서양의 격언이나 잠언과는 달리 동양에는 4자로 압축한 사자성어(四字成語)라는 독특한 글이있다. 서양의 문자는 표음 문자라서 단어가 깊은 뜻을 … 더보기