[349] California Is Not California Any More.

연재칼럼 지난칼럼
오소영
정동희
한일수
김준
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
이현숙
박기태
성태용
명사칼럼
멜리사 리
수필기행
조기조
김지향
송하연
김성국
채수연
템플스테이
이주연
Richard Matson
Mira Kim
EduExperts
김도형
Timothy Cho
김수동
최성길
크리스티나 리
박종배
새움터
동진
이동온
피터 황
이현숙
변상호경관
마리리
마이클 킴
조병철
정윤성
김영나
여실지
Jessica Phuang
정상화
휴람
송영림
월드비전
독자기고
이신

[349] California Is Not California Any More.

0 개 2,830 KoreaTimes
Who would have predicted the strong public concern about the environment that now preoccupies Koreans? (오늘 날 한국인들을 사로잡고 있는 환경에 대한 강력한 대중적 관심을 그 누가 예상했겠는가?) 거의 언제나 딴 목소리 내는 것이 습관화된 정치인들도 환경 문제에 관한 한 한 목소리를 내고 있다.  1980년대 초반, 극단 연우무대에서 환경 오염의 심각성에 경종을 울리는 ‘나의 살던 고향은’을 무대에 올리려다 국가 보안법 위반으로 공연 정지라는 철퇴를 맞았던 것을 회상해보면 격세지감을 느끼지 않을 수 없다. 이젠 한국인들 뿐 만 아니라 전세계인 들이 환경문제로 인한 노이로제를 앓고 있다고 해도 과언이 아니다.

Environmental destruction and pollution are happening even though they are not clearly visible.(환경 파괴와 환경 오염은 분명하게 눈에 보이지는 않지만 지금 이 순간에도 일어나고 있다.)  Factories
pollute the soil around them and underground water, while homes produce more garbage. (공장들은 주변의 땅과 지하수를 오염시키고, 가정에서는 더 많은 쓰레기를 만들어낸다.)  Acid rain is
damaging forests and lakes, and tanker accidents are polluting the sea. (산성비는 숲과 호수들을 손상시키고 있고, 유조선 사고들은 바다를 오염시키고 있다.)  Carbon dioxide is causing a warmer
climate. (이산화탄소는 기후 온난화를 야기시키고 있다.)

지구 온난화의 영향으로 남극 대륙의 빙하들이 과학자들의 예측을 뛰어 넘는 속도로 빠르게 녹아 무너져 내리고 있다.  겨울 잠을 자야할 곰들이 따뜻한 겨울 날씨 때문에 잠 못 이루고 있고, 유럽의 유명 스키장들은 이상 난동 현상으로 인해 속속 문을 닫고 있으며, 각종 자연 재해가 지구촌을 휩쓸고 있다.  반대 현상으로 뉴질랜드의 여름 날씨도 예년 같지가 않고, 캘리포니아도 더 이상 예전의 캘리포니아가 아니게 되었다.

1994년 왕가위 감독은, 한국에서는 그 다음 해에 개봉되었던, 영화 중경삼림(Chungking Express)을 선보였다.  매혹적일 만큼 퇴폐적인 모습의 마약 밀매업자 임청하, 실연의 아픔을 달래며 도시를 질주하고 있는 사복 경찰 금성무, 스튜어디스였던 옛 애인을 못 잊고 곰 인형과 금붕어에게 중얼거리며 외로움을 달래는 양조위, 그리고 손님으로 자주 오는 양조위에게 호감을 느끼고 있는 패스트푸드점의 점원 왕정문(가수명: 왕비).  이 네명의 고독한 젊음이 엇갈리는 외로움과 두려운 사랑을 날줄과 씨줄로 엮어갔던 영화 중경삼림.  아직도 인상적인 장면 하나 하나가 떠오르는 듯하다.  영화 속에서 반복되는 일상의 답답함에서 탈출할 꿈을 꾸며 왕정문이 듣던 노래가 Mamas and Papas의 California Dreaming이다.  겨우 벽에 기대서 목만을 까딱거리며 춤출 수 있는 좁은 공간의 패스트푸드점에서 왕정문은 햇빛 찬란한 양조위와의 새로운 사랑이 쏟아져 내릴 것 같은 California를 끊임 없이 꿈꾸었다.

얼마 전 CNN 뉴스에서 California에도 눈이 내렸다는 소식을 접하자, 씁쓸한 미소가 내 입가에서 번져나갔다.  왕정문이 벽에 기대어 춤추던 장면과 함께 겹쳐 떠오르던 노래 California Dreaming의 가사 내용과 전혀 어울릴 수 없는 눈 내리는 California.  이 노래의 매력도, 남극 대륙의 빙하가 더 빨리 녹아 내릴수록 점점 빛을 바라게 될까? 더 늦기 전에 다시 한 번 들어보고 싶다.

California Dreaming(캘리포니아를 꿈꾸며)
***************************************
All the leaves are brown,/(나뭇잎들은 온통 갈색을 띠고,)
And the sky is grey./ (하늘은 회색 빛깔로 덮여있다.)
I’ve been for a walk/ On a winter’s day./ (어느 겨울날 나는 길을 걷고 있었네.)  
I’d be safe and warm,/ if I was in L.A./ (만일 내가 로스엔젤레스에 있다면, 안전하고 따뜻할 텐데.)  
California Dreaming/ On such a winter’s day/ (캘리포니아를 꿈꾸네, 이처럼 추운 겨울날)  
Stopped into a church,/ I passed along the way,/
(길을 따라 걷다가 멈춰서서 교회 안으로 들어갔네,)  
Oh, I got down on my knees,/ And I pretended to pray,/
(오, 나는 두 무릎을 꿇고 기도하는 척해보았네,)  
You know the preacher likes the cold/ (알다시피 목사는 차갑기만 하네)  
He knows I’m gonna stay./ (그는 내가 머무르고 싶어한다는 걸 알고 있지.)  
California Dreaming. (캘리포니아를 꿈꾸네)

[343] 미물(微物)들의 지혜

댓글 0 | 조회 1,515 | 2006.10.24
금년 초 동남아시아에서 지각변동으로 대 재앙이 일어났을 때의 일이다. 태국의 유명한 바닷가 관광지에서 관광객을 태우고 거닐던 코끼리가 갑자기 불안해서 어쩔 줄 모… 더보기

[342] 동양인이 보는 달, 서양인이 보는 달

댓글 0 | 조회 1,681 | 2006.10.09
동양인이 보는 달은 아름답고 신비로우며, 때로는 낭만적이다. 예로부터 수많은 시인들이 달을 노래하였다. 중국 당나라의 이태백은 술이 취하여 강물에 비친 달을 건지… 더보기

순리(順理)의 삶

댓글 0 | 조회 1,558 | 2006.09.11
순리의 삶은 조화(調和)의 삶이다. 원래 만상만물은 조화의 조건으로 났다(창조되었다). 이것이 있어 저것이 있고 저것이 있어 이것이 있다. 산이 있어 산새가 있고… 더보기

[339] 욕심(慾心)

댓글 0 | 조회 1,383 | 2006.08.22
신이 인간을 처음 창조했을 때에 인간은 욕심이 없었습니다. 배고프면 지천으로 열려있는 과일을 따먹고 배부르면 놀면서 쉬었습니다. 장래에 대비하여 먹을 것을 쌓아 … 더보기

[338] 참 행복(幸福)

댓글 0 | 조회 1,289 | 2006.08.22
<본지에서는 이번호부터 문홍순 마음수련회 이사의 「마음으로 읽는 이야기」를 연재한다. 필자는 교민 여러분들의 삶을 되돌아보고 내면적 성찰을 통하여 인간과 삶… 더보기

[15] 우리딸 맞나

댓글 0 | 조회 4,661 | 2007.10.15
2002년 어느날인가 갑자기 아이비는 그 동안 미루어만 오던 우리의 숙제를 깊이 생각하게 되었다. 결혼 9년 일찍 가졌더라면 국민학교 다니는 아이가 있을법한 우리… 더보기

[14.] 사이먼의 첫직장

댓글 0 | 조회 3,514 | 2007.04.13
11년전 처음 이민와서 줄곧 지금까지 사이먼과 친구 S씨 그리고 J씨네 가족은 그 흔한 다툼 한번 없이 친분을 잘 유지해 오고이다.어제는 J씨네 들렀다가 6년전 … 더보기

[13] 웰링토니아(WELLINGTONIA)

댓글 0 | 조회 4,631 | 2006.11.28
웰링턴으로 이사 *************** 그렇게 이런 저런일을 겪었던 Porirua에서의 생활을 뒤로하고 남편과 나는 차로 길어야 25분 정도 걸리는 거리인 … 더보기

[12] 뉴질랜드에서 도둑이라니(2편)

댓글 0 | 조회 4,341 | 2006.07.25
그날 저녁 10시쯤 창 아저씨네서 놀다 돌아와 현관문을 여는데 거실 바닥에 서랍과 옷장 깊숙히 있어야 할 우리의 물건들이 나와 하나하나 떨어져 있었다. 방안 침대… 더보기

[11] 뉴질랜드에서 도둑이라니(1편)

댓글 0 | 조회 3,738 | 2006.05.10
법정까지 다녀온뒤에 우리의 차는 사고 나기전보다 훨씬 깨끗하게 되었다. 그차를 몰고 다니면서 나름대로 자부심을 가지게 되었다. 수리가 된차는 우리의 승리를 상징하… 더보기

[10] 사이먼 법정에 서다(2)

댓글 0 | 조회 3,876 | 2006.02.07
사이먼은 좋게 이야기를 시작하며 맥도날드에서 만나자고 했다. 물론 전혀 그사람을 의심하지 않는 말투로.. 허나 우리는 분명 그사람이 본인은 좋은 의도가 있더라도 … 더보기

[9] 사이먼 법정에 서다(1)

댓글 0 | 조회 3,447 | 2005.12.12
----------------- 웰링턴 폴리텍으로 ----------------- 사이먼은 3개월동안 공부했던 Whitireia 에서 Wellington Poly… 더보기

[8] Porirua에서의 생활

댓글 0 | 조회 3,047 | 2005.11.11
Porirua에서의 생활은 남편과 나의 기억에 아주 오래남을 추억들이 많은 시간이었다. 물질적으로 풍요롭진 못했어도 마음의 안정과 서로를 믿고 의지할 수 있는 기… 더보기

[7] 웰링턴을 향해 네번째 짐싸기

댓글 0 | 조회 4,423 | 2005.09.28
드디어 웰링턴으로 내려가기 위한 네번째 짐을 쌓다. 남편의 친구 S씨와 잠시 뉴질랜드를 방문했었던 J씨 이렇게 차3대가 새벽에 웰링턴을 향해 출발했다. 우리 짐은… 더보기

[6] 뉴질랜드 북섬을 정복하다

댓글 0 | 조회 4,684 | 2005.09.28
1997년 한 여름, 남편의 친구인 S씨랑 동생 Y 그리고 남편과 나, 이렇게 넷이서 북섬 여정에 나섰다. 여정의 목적은 우리가 앞으로 공부하며 지낼 수 있는 (… 더보기

[5] 세번째 짐싸기와 휘어진 상다리

댓글 0 | 조회 4,526 | 2005.09.28
힐스브로우에서 엘리어슬리 아파트로 이사를 했다. 방은 하나였지만 독립적인 공간이라 사이먼과 아이비는 우리만의 공간을 가지게되어 너무나 기뻤다. 물론 가구라고는 달… 더보기

[4] 두번째 짐싸기

댓글 0 | 조회 4,375 | 2005.09.28
겨울이 본격적으로 시작되는 어느 일요일 저녁 아이비와 사이먼은 당시 오클랜드 시내에서 선물가게 하시던 할아버지 집으로 다시 이사를 하게 되었다. 당시 그 분 집은… 더보기

[3] 첫번째 짐싸기

댓글 0 | 조회 4,580 | 2005.09.28
일주일을 로토루아에서 어떻게 보냈는지도 모르게 보내었고 다시 오클랜드로 돌아왔다.사이먼과 아이비는 앞으로 놓여질 그들 앞의 세상에 대한 궁금함과 두려움 그리고 설… 더보기

[2] 뉴질랜드 도착

댓글 0 | 조회 4,962 | 2005.09.28
<철부지 아이비!> 열 한시간이 넘는 시간을 비행기안에서 보내고 우리는 어느새 지구의 반대편으로 도착을 하고 있었다. 비행기안에서 내려다본 뉴질랜드라는… 더보기

[1] 아듀! KOREA, 나의 조국

댓글 0 | 조회 4,868 | 2005.09.28
한 여름, 옆에서 곤히 낮잠을 자고있는 우리딸, 수빈이를 보고있으니 새삼 9년전 남편과 가방 아홉개 달랑들고 28세의 나이로 용감하게 뉴잘랜드로 이민왔을때가 떠오… 더보기

Beijing Olympic

댓글 1 | 조회 2,650 | 2008.08.26
올림픽이 끝나니 허전하다 평소에 볼 만한 프로가 없는 뉴질랜드TV에 올림픽경기덕분에 그나마 재미가 있었는데 이젠 또 뭘보나 싶다 이번 올림픽을 치르면서 다시금 깨… 더보기

(85) 아들의 눈물

댓글 0 | 조회 2,840 | 2008.06.30
학교에서 돌아오는 아들의 얼굴은 눈물투성이였다 집에 들어서자마자 침대로 가더니 엎드려 엉엉 운다 도대체 무슨 일이냐 누구랑 싸웠냐 놀라서 물어봤다 담임선생님이 미… 더보기

(84) Kahui Story

댓글 0 | 조회 2,910 | 2008.05.26
2년전에 두명의 쌍둥이 남자아이들이 죽었다 이름이 Chris와 Cru라는 마오리아기들인데 생후 3개월짜리들이 머리에 부상을 입고 집에서 병원으로 옮겼는데 곧 사망… 더보기

(83) Ambury Park

댓글 0 | 조회 2,769 | 2008.05.14
Auckland Zoo마냥 비싼 입장료도 없고 하루를 즐겁게 보내기에 알뜰 마춤인 곳 주소: Ambury Road, Mangere Bridge

(82) Willie Apiata

댓글 0 | 조회 2,544 | 2008.04.28
윌리 아피아타는 현재 뉴질랜드의 영웅이다 감히 ‘hero’란 말을 당당하게 붙여서 불리우는 인물인데 이순신장군처럼 우리가 직접 보지 못한 역사속의 인물도 아니고 … 더보기