연재칼럼 지난칼럼
오소영
박종배
정석현
정동희
한일수
정윤성
크리스티나 리
Shean Shim
송영림
김준
엔젤라 김
오클랜드 문학회
박현득
박명윤
김영안
Mina Yang
써니 림
여디디야
강명화
새움터
수선재
휴람
마리리
김임수
이윤수
조성현
박기태
유영준
성태용
김철환
피터 황
Jane Jo
조석증
신지수
오즈커리어
Jessica Phuang
김수동
최성길
동진
이동온
김지향
이현숙
한 얼
박승욱경관
빡 늘
CruisePro
봉원곤

맥켄지 친구(McKenzie Friend)

이동온 0 1,666 2014.11.11 13:02
영미 불문법을 기반으로 하는 국가의 사법제도 안에서 법정에 서서 법관에게 말할 수 있는 권리는 변호사만이 가진 고유 권한이다.  그렇기에 법원에 출두하는 소송 당사자는 변호사의 도움을 받아 소송에 임하게 된다.  간혹 소송 당사자가 변호사의 도움 없이 스스로 법정에 설 때가 있는데, 이러한 경우의 대부분은 소송 당사자가 변호사 비용을 부담할 수가 없기에 발생한다.

뉴질랜드에는 legal aid라 불리는 소송 경비 보조제도가 존재하여 대부분의 형사 소송에서의 피고인은 정부기금으로 변호사의 도움을 받을 수가 있다.  허나 민사 소송 그리고 일부 가정 법원에서의 소송은 소송 경비 보조제도가 적용되지 않기에 변호사 비용을 부담하기 힘든 소송 당사자는 소송을 혼자서 진행하게 된다.  아무래도 변호사가 아닌 사람이 소송을 진행하게 되면 판사에게 하는 진술이나 증인의 반대심문 등에서 허점이 있기 마련이고, 또한 법원 절차를 알지 못하기에 소송의 진행이 더뎌질 수 밖에 없다.  이러한 이유로 법원은 McKenzie friend(이하 맥켄지 친구)라는 역할을 허용한다.

맥켄지 친구란 소송 당사자에게 재판의 진행 전반에 걸쳐 도움을 주는 후원자를 지칭한다.  맥켄지 친구는 변호사일 필요가 없으며 법원에서 소송 당사자의 옆에 앉아 조용한 지원을 해줄 수 있다.  하지만 맥켄지 친구는 법관, 즉 재판을 주재하는 판사에게 직접 말할 수 있는 권리가 없고 다만 소송 당사자의 옆에 앉아 메모를 하거나, 소송 당사자에게 조용히 조언을 하고, 판사에게 진술하는 방법에 대해서 실시간으로 제시할 수 있다.  소송 당사자가 지적 장애가 있는 등의 아주 드문 경우에는 맥켄지 친구가 소송 당사자를 대신하여 판사에게 직접 진술하는 경우도 존재하지만 이것은 극히 드문 경우이고 절대 다수의 맥켄지 친구는 재판에 직접적으로 관여할 수 없게 되어 있다.

맥켄지 친구라는 이름은 1970년 영국에서 발생한 맥켄지 부부의 이혼 소송에서 유래되었는데, 해당 소송에서 맥켄지씨는 정부의 소송 경비 보조의 혜택이 끊겨서 재판에서 더 이상 변호사의 도움을 받을 수 없었고, 이에 전 변호사의 개인적인 도움으로 호주 출신 젊은 변호사가 무보수로 그리고 변호사로서가 아닌 후원자로서 맥켄지씨에게 도움을 주고자 하였으나 판사의 제지로 재판에 참여할 수 없었고 맥켄지씨는 재판에서 패소하게 된다.  이에 불복하여 맥켄지씨는 항소법원에 항소하였고, 법원은 모든 소송 당사자는 재판에서 자신의 곁에 친구를 두어 재판의 진행에 도움을 받을 수 있는 권리가 있음을 확인하였다.

뉴질랜드도 불문법 국가로서 맥켄지 친구를 원칙적으로 허용한다.  실제 재판에서 맥켄지 친구를 허용하는지는 각 재판을 주재하는 판사의 재량에 달려있고, 판사가 맥켄지 친구를 허용한다면 그 맥켄지 친구의 역할은 재판에 지장을 주지 않는 정도의 선에서 조용히 소송 당사자에게 조언을 주는 정도에 국한된다.  만약 소송 당사자가 재판을 스스로 진행하는데 별 문제가 없어 보인다면 판사는 맥켄지 친구의 참석을 금지할 수 있다.

변호사가 의뢰인의 법적 대리인이 아닌 맥켄지 친구로 재판에 참여할 수 있는지는 불분명하다.  변호사 면허를 소지한 자가 소송 당사자의 변호사로서가 아닌 맥켄지 친구로 재판에 참여한 경우가 근근이 있어왔다.  필자가 아는 바로는 비교적 최근에도 한 한인 변호사가 변호사가 아닌 맥켄지 친구 역할로 법원에 선 적이 있는 것으로 알고 있다. 허나 아쉽게도, 변호사가 맥켄지 친구로서 재판에 참여하는 것은 비윤리적, 즉 변호사로서 법원에 대한 의무를 어기는 상황이 발생할 여지가 있으므로 피해야 한다는 것이 법조계의 정론이다.

법원에 홀로 선다는 것은 무섭고 두려운 일일 수 있다.  특히나 이민자에게는 자신이 태어나 자라온 국가가 아닌 낯선 곳에서의 법원은 더욱더 불안하고 두려운 곳일 것이다.  이러한 상황에서 변호사 면허가 있고 없음을 떠나서, 그리고 법률 지식이 있고 없음을 떠나서 누군가가 자신의 옆에 있다는 것만으로도 큰 정신적인 지원일 것이고 힘이 될 것이다.  법원에 출두해야 할 일이 생긴다면, 그리고 변호사를 선임하기 어려운 상황에 도움이 필요하다면 맥켄지 친구를 떠올리시길 바란다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

 플러스 광고

코리아포스트 / The Korea Post
교민잡지, 생활정보, 코리아포스트, 코리아타임즈 T. 09 3793435
하나커뮤니케이션즈 - 비니지스 인터넷, 전화, VoIP, 클라우드 PBX, B2B, B2C
웹 호스팅, 도메인 등록 및 보안서버 구축, 넷카페24, netcafe24, 하나커뮤니케이션즈, 하나, 커뮤니케이션즈 T. 0800 567326
Blindsmith NZ Ltd
blind, blinds, 블라인드. 윈도우, window, 베니시안 블라인드, 우드 블라인드, PVC 블라인드, 롤러 블라인드, 블럭아웃 블라인드, 터멀 블라인드, 선스크린 블라인드, 버티컬 블라인드, Venetian blinds, wood T. 09 416 1415

소회-책임을 파는 사람

댓글 0 | 조회 1,333 | 2015.05.12
변호사가 된지 올해로 만 10년을 찍는다. 가끔, 아주 가끔 스스로에게 질문을 할 때가 있다. 십오년 전으로 돌아간다면 그 때에도 법을 공부하고 변호사의 길을 걷게 될까. 항상 같… 더보기

몰카는 처벌이 가능할까?

댓글 0 | 조회 4,129 | 2015.04.29
촬영을 당하는 사람이 그 사실을 모르는 상태로 촬영하는 촬영기법을 몰래카메라, 흔히 줄여 몰카라 부른다. 한국에서 몰래카메라라는 단어가 처음 대중적으로 사용된 것은 ‘일요일 일요일… 더보기

여성 전성 시대

댓글 0 | 조회 1,193 | 2015.04.15
주기적으로 법조계에서 의도적으로 재조명되는 이슈가 하나 있다. 바로 gender equality, 즉 양성 평등인데, 독자가 관점에서 보기에는 뉴질랜드 법조계가 남성위주라고 생각하… 더보기

사색 (Ⅶ) - 이름

댓글 0 | 조회 1,476 | 2015.03.25
“사람이 가지고 있는 이름, 곧 다른 사람들이 나를 부르는 이름도 우리의 사람됨을 위해서 중요한 의미를 가진다. 우리는 한 사람을 하나의 이름으로 부름으로써 그를 동일성에 있어서 … 더보기

사색 (VI) - 중이 제 머리 못 깎는다

댓글 0 | 조회 1,351 | 2015.03.10
간혹 친구들이나 지인들을 만나 사는 얘기를 하다 보면 곧잘 회사 얘기를 하게 된다. 아무래도 하루 대부분을 보내는 곳이기에 일어나는 일도 많고 할 얘기도 많은 것이리라. 회사 얘기… 더보기

거래 제한 - Restraint of Trade (Ⅱ)

댓글 0 | 조회 1,481 | 2015.02.24
거래의 제한은 비즈니스 매매시 구매자가 매도인에게 요구하는 것 외에도 고용관계에서도 빈번히 사용된다. 만약 한 기업의 차세대 핵심 기술을 연구하는 연구소의 주요 직원이 일을 그만두… 더보기

Restraint of Trade (I) - 거래 제한

댓글 0 | 조회 1,483 | 2015.02.11
가게를 샀는데 얼마 후 전 주인이 바로 옆에 비슷한 가게를 차렸다. 전 주인은 잘못한 것일까? 예를 들어보자. 퀸 스트리트에서 치킨집을 하던 사람이 권리금을 받고 치킨집을 다른 사… 더보기

정보 공개 - Official Information Act 1982

댓글 0 | 조회 1,611 | 2015.01.29
언론보도를 보면 아무개 국회의원실에서 제공된 자료에 의하면 또는 아무개 국회의원이 입수한 자료에 따르면 등의 수식어가 빈번히 눈에 뜨인다. 어떻게 이런 정보를 구했지 의문이 드는 … 더보기

외모지상주의 (外貌至上主義) - 유미무죄(有美無罪)

댓글 0 | 조회 2,183 | 2015.01.13
외모지상주의. 누구나 한번쯤 들어봤을 법한 단어다. 한 국어사전에 따르면 외모를 인생을 살아가거나 성공하는 데 주요한 것으로 보는 사고방식이라 하는데, 영어로는 lookism (‘… 더보기

사색(V) - 국기에 대한 경례

댓글 0 | 조회 1,860 | 2014.12.24
얼마 전 오클랜드의 한 교민행사에 참여한 적이 있다. 행사에 참석한 사람들에게 배포된 책자에는 의례 그렇듯이 첫 페이지에 행사진행의 순서가 있었고, 식순을 눈여겨볼 찰나 모든 하객… 더보기

고래사냥

댓글 0 | 조회 1,805 | 2014.12.10
이번 칼럼의 주제는 좀 거시기 하다. 겨울방학 철이 되면 한국의 비뇨기과에는 포경수술을 위한 상담전화가 쇄도한다고 한다. 포경수술은 넓은 의미에서 할례라고도 불리는데, 종교적 또는… 더보기

불편한 진실 - 우울한 집에 얽힌 과거

댓글 0 | 조회 2,083 | 2014.11.26
이번 칼럼은 독자께 드리는 질문 하나로 시작해볼까 한다: “집을 사려고 하는데, 그 집에서 12개월 전에 사람이 죽었다는 사실을 알게 된다면 그래도 집을 살 것인가?” 이 질문을 … 더보기

현재 맥켄지 친구(McKenzie Friend)

댓글 0 | 조회 1,667 | 2014.11.11
영미 불문법을 기반으로 하는 국가의 사법제도 안에서 법정에 서서 법관에게 말할 수 있는 권리는 변호사만이 가진 고유 권한이다. 그렇기에 법원에 출두하는 소송 당사자는 변호사의 도움… 더보기

법인의 사망신고 - 연차보고의 고의적 누락

댓글 0 | 조회 2,112 | 2014.10.29
법인은 매년 정해진 달에 annual return이라는 연차보고를 해야 할 의무가 있다. 법인은 연차보고를 통하여 법인의 등록된 주소와 이사와 주주의 성명 및 주소 등을 확인해야 … 더보기

채권의 우선순위

댓글 0 | 조회 2,175 | 2014.10.15
지난달 칼럼에서 No Asset Procedure(NAP)를 언급한 적이 있다. 칼럼을 보고 전화 문의를 주신 분들이 의외로 많았는데, 대부분의 문의가 본인이 NAP를 신청할 자격… 더보기

자질구레한 부동산 분쟁

댓글 0 | 조회 1,711 | 2014.09.23
부동산 관련하여 상대방과 분쟁이 있을 때, 사안의 경중과 관련 액수를 고려하면 법원에 정식 소장을 제기하기에는 못 미치고 그렇다고 그냥 양보를 하기에는 큰 사항이라면 어떻게 해야 … 더보기

변칙 거래와 채무 탕감의 번복 -No Asset Procedure

댓글 0 | 조회 1,959 | 2014.09.10
몇 해 전 칼럼에서 No Asset Procedure(NAP)라는 제도를 소개 한 적이 있다. 채무가 많아 경제적으로 어려움을 겪는 사람들은 파산을 통해 구제를 받을 수가 있는데 … 더보기

Pro Forma Invoicing - 광고 사기

댓글 0 | 조회 1,702 | 2014.08.26
“Share Moments. Share Life.” ‘순간을 공유하면 삶을 함께할 수 있습니다’. 잘 알려진 한 기업의 광고 문구이다. 어느 기업일까? 페이스북, 인스타그램 등 요… 더보기

가짜 프리레인지 계란

댓글 0 | 조회 2,332 | 2014.08.12
저녁식사 후 온 가족들이 거실에 모여 드라마를 시청하는 대한민국의 문화야 익히 알고 있지만, 연배가 지긋하신 한국 어르신들은 드라마 중에서도 특히 사극을 좋아하시는 듯 하다. 필자… 더보기

조건부 수임료

댓글 0 | 조회 2,149 | 2014.07.22
적당한 수임료는 변호사에게나 의뢰인에게나 민감한 사안이다. 적지 않은 의뢰인들은 변호사를 선임하기 전에 예상되는 수임료를 문의하거나 때에 따라서는 견적을 요구하게 되는데, 부동산의… 더보기

‘머리카락은 짧고 단정하여야 한다’...?

댓글 0 | 조회 1,803 | 2014.07.09
한국에서 학교를 졸업한 교민들은 연령대와 상관 없이 등교 길에 두발 검사 혹은 복장 검사를 받던 기억들 하나 둘씩은 간직하고 계실 것이다. 머리카락은 귀 밑 몇 센티미터, 스커트는… 더보기

승부조작은 사기?

댓글 0 | 조회 1,370 | 2014.06.24
또 한번 월드컵 시즌이 돌아왔다. 뉴질랜드에서 월드컵이라 하면 럭비 월드컵, 크리켓 월드컵등과 혼동할 수 있으니 축구 월드컵이라 표기해야 하지만, 교민을 비롯한 한국인들에게 월드컵… 더보기

왜 해고 하는지도 중요하지만, 어떻게 해고 하는지도 중요하다?

댓글 0 | 조회 2,005 | 2014.06.11
새로운 고용법(Employment Relations Act 2000)이 도입된 이후, 고용주가 피고용인을 해고하기란 생각보다 쉽지 않다. 피고용인 입장에서는 바람직한 현상일런지 몰… 더보기

Terms of Trade(계약 조건)

댓글 0 | 조회 1,831 | 2014.05.28
대규모의 공급 계약은 공급이 이뤄지기 전에 그에 대한 서면계약서를 먼저 체결한 후에야 공급이 이뤄지게된다. 이에반해 소규모의 비지니스는 소비자에게 직접 소매로 물건을 팔거나 아니면… 더보기

기부의 대상이 사라졌다? (가급적 근사원칙)

댓글 0 | 조회 2,182 | 2014.05.13
필자에게는 ‘기부’하면 떠오르는 사람이 있다. ‘김밥할머니’를 기억하시는 독자가 있을는지 모르겠지만, 필자에게는 ‘기부’하면 항상 김밥할머니가 제일 먼저 떠오른다. 오래된 기억이라… 더보기