[330] The Guide to the iBT TOEFL

연재칼럼 지난칼럼
오소영
정동희
한일수
김준
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
이현숙
박기태
성태용
명사칼럼
멜리사 리
수필기행
조기조
김지향
송하연
김성국
채수연
템플스테이
이주연
Richard Matson
Mira Kim
EduExperts
김도형
Timothy Cho
김수동
최성길
크리스티나 리
박종배
새움터
동진
이동온
피터 황
이현숙
변상호경관
마리리
마이클 킴
조병철
정윤성
김영나
여실지
Jessica Phuang
정상화
휴람
송영림
월드비전
독자기고
이신

[330] The Guide to the iBT TOEFL

0 개 2,764 KoreaTimes
지난번에 이어서  이번에는 앞으로 TOEFL 시험을 보아야 하는 분들을 위해 iBT TOEFL에 대해 구체적으로 살펴 보겠다.  TOEFL은 전세계적으로 180개 이상의 국가들에서 시행되고 있으며 이번에 새롭게 바뀐 iBT TOEFL은 인터넷을 통해 시험을 보는 방식이다.  미국과 캐나다, 프랑스, 독일 그리고 이탈리아에서는 이미 2005년부터 다른 유형의 TOEFL시험(PBT, CBT)은 모두 없어지고 iBT TOEFL만 시행하고 있고, 올해는 한국, 일본등에서도 iBT TOEFL을 시행할 예정이다.

iBT TOEFL은 지금까지 시행되던 TOEFL 시험과는 여러 가지 면에서 차이점을 가지고 있다.  IBT TOEFL 시험은 영어권 국가에 있는 대학이나 단과 대학등에서 공부할 때 강의를 듣고 강의에 적극적으로 참여할 수 있는 능력을 평가하며, 무엇보다도 ‘언어로서의 영어’에 관한 공부에 초점을 두어 평가하던 과거의 시험 방식에서 벗어나 ‘실제 상황에서 사용되는 살아있는 영어’를 얼마나 잘 구사하는 지를 평가하고 있다.  

그러면 iBT TOEFL이 무엇을 어떻게 측정하는지에 대해서 구체적으로 알아보자.  iBT TOEFL은 언어의 네 가지 영역, 즉 Reading(읽기), Listening(듣기), Writing(쓰기), 그리고 Speaking(말하기)으로 구성되어있다.  미국 ETS(Educational Testing Service- TOEFL 시험 주관회사)에서는 “The TOEFL iBT emphasizes the student’s ability to use English in Academic setting.” (“iBT TOEFL은 학문적 상황에서 영어를 사용하는 학생의 능력을 강조한다.”)이라고 발표함으로써 iBT TOEFL이 대학의 학문 과정에 필요한 영어능력을 측정하고 있음을 분명히 했다.  그러므로 Reading Test에 나오는 글들은 전문 분야의 지식에 관한 내용이 많으므로 전문 용어들로 가득 차 있고, Listening이나 Speaking Test도 다른 시험 제도들(TOEIC, IELTS)과는 현격하게 차이 나는 높은 난이도의 내용과 문제들을 포함하게 된다. 다시 말하자면 ‘영어를 사용하여 영어를 쓰는 나라에서 살아갈 수 있는 능력이 있는가’를 평가하는 것이 아니고 ‘영어를 사용하여 고급 학문을 학습할 수 있는가’를 평가한다는 것이다.

위에서도 언급한 바와 같이 iBT TOEFL의 가장 큰 특징은 이 시험이 internet을 통해 치뤄진다는 점이다.  그러므로 iBT 유형의 TOEFL이 치뤄지기 시작한 나라들에서는 CBT나 PBT 형태의 시험은 시행하지 않으며, 그 결과 CBT나 PBT 시험에서 얻은 성적표도 사용하기가 어려울 것으로 생각된다.  iBT TOEFL의 두 번째 특징은 ‘Integrated Writing Test and Speaking Test’라는 말에서 보여주듯이 ‘통합형 문제’들이 출제 된다는 것이다.  지금까지의 TOEFL 시험이나 다른 종류의 시험들에서는 대체로 한가지 영역에서 한가지 능력만을 측정하는 문제들이 출제되었으나 iBT TOEFL에서는 Listening 과 Speaking을 하나로 묶어서 문제로 출제한다든가 Reading, Listening, 그리고 Writing을 함께 묶어 문제를 출제한다든가, 또는 Reading, Listening, Speaking을 하나로 묶어 문제를 출제하는 유형이 많아졌다.  그러므로 이 네 가지의 언어 영역 중 한가지가 부족하다면 다른 영역을 평가하는 시험에서도 좋은 점수를 받을 수가 없도록 되어있다.  예를 들어 Reading 능력은 뛰어난데 Listening 능력이 부족하다든가, 그 반대로 Listening 능력은 뛰어난데 Reading 능력이 부족하다든가 하다면, Reading Test에서 뿐만 아니라 Listening Test에서도 역시 좋은 점수를 기대할 수 없게 되었다는 것이다.  

특히 교민 자녀들이나 유학생들은 Listening이나 Speaking에서는 어느 정도 자신이 있으나 Reading이나 Writing에는 자신이 없는 경우가 많을 것이고 한국에서 공부한 학생들은 Reading 에는 자신이 있으나 Speaking이나 Listening 능력은 부족한 경우가 많을 것이다.  어느 경우에든 상관 없이 4가지 영역을 골고루 잘해야만 TOEFL에서 좋은 성적을 받을 수 있다.  특히 기존에 출제되던 TOEFL의 Writing 문제는 하나의 Topic(주제)을 주고 그 주제에 대해 찬성하는지 반대하는지 혹은 자신은 어떤 편을 선호하는지를 논리적 글의 전개과정을 통해 서술하면 되는 내용이었다.  그러나 새로운 iBT TOEFL에서는 그 외에도 주어진 글을 읽고 난 후, 그에 관련된 강의를 듣고 나서 주어진 글과 강의 내용에서 말하고자 하는 요점을 정리하여 에세이를 써내려 가는 ‘Integrated Writing Test’가 첨가 되었다.  그러므로 가히 iBT TOEFL은 영어의 모든 통합적인 능력을 측정할 수 있는 시험제도가 되었다고 하겠다.  

마지막으로 iBT의 시험 과정은 4시간에 걸쳐 이루어지며, 시험 시간 도중에 듣는 내용이나 읽는 내용을 연습장에 기록하고 그것을 보고 문제를 풀 수 있다.  그러나 시험장을 떠나기 전에 그 연습장을 폐기해야만 한다.  시험 성적표는 on-line으로 통보되고 성적표에는 각 분야별(Reading, Listening, Speaking, Writing) 성적이 따로 산출 되어 나오고 총점도 따로 기록 된다.

School Assembly

댓글 0 | 조회 2,558 | 2007.05.10
학교다녀 온 아들이 웬 종이쪽지를 쑥 내민다 담임선생님이 엄마에게 주라고 했단다 테이프로 봉해진 것을 뜯어보니, "내일 귀 자녀가 상을 받을 것이니 학교에 오시면… 더보기

Back to school 2

댓글 0 | 조회 1,952 | 2007.04.28
지금껏 미국에서는 워낙 학교내 총기사고가 많이 났었지만 그래도 주로 고교에서 사고가 많이 났었고(제일 유명(?)한 것이 컬럼바인 고교 총기사건) 대학에서 이렇게 … 더보기

Back to school

댓글 0 | 조회 1,886 | 2007.04.27
Term 2가 시작됐다 부활절 연휴까지 끼어서 2주 조금 넘게 방학을 즐기고 다시 학교에 가야하는데 아들녀석은 학교가기 싫다는 소리를 해서 엄마가슴을 철렁하게 한… 더보기

방학 잘 보내기

댓글 0 | 조회 1,982 | 2007.04.14
요즘 Term 1이 끝나고 방학중이다 계절은 여름에서 가을로 가는 중이고, 그래서 해 떴다, 비 왔다, 오락가락 종잡을 수 없는 날씨다 방학이라고 여기저기 데리고… 더보기

키위 되기

댓글 0 | 조회 2,176 | 2007.04.09
뉴질랜드 교육부에서 펴낸 "School Journal"이란 책이 있다 공립초등학교에서 읽히는 책인데 part I, Number 2, 2006편에 보면 재밌는 글이… 더보기

축구 교실

댓글 0 | 조회 2,564 | 2007.03.29
아들녀석은 매주 월요일마다 방과후에 공을 찬다 진짜 신나서 이리저리 들고 뛰는데, 정말 축구를 좋아하는 것같다 집에서도 맨날 공을 차대서 여태 유리창 안깬것만 해… 더보기

Music School

댓글 0 | 조회 1,748 | 2007.03.25
악기는 뭐든 하나 가르쳐야겠고 개인레슨은 너무 비싸고 그나마 이렇게 학교에서 하는 것이 저렴(1년에 45불) 하고 편리하긴 한데, 덕분에 토요일 늦잠은 생각할 수… 더보기

학생비자신청시 변동사항

댓글 0 | 조회 1,840 | 2007.03.19
요즘 학생비자 신청하면 상당히 오래 기다리는 모양이다 불평이 많아서 그랬는지 예전에 이민성에 비치되어 있던 drop box가 없어졌다고 한다 이젠 우체국에 가서 … 더보기

이젠 내 자식 때리지도 못한다

댓글 0 | 조회 1,716 | 2007.03.19
3월내내 저녁 6시 뉴스시간에 거의 빠짐없이 나온 기사를 꼽으라면 단연 'Anti-smacking Bill'이다 부모의 자녀체벌을 법적으로 금지시키자는 논의인데,… 더보기

Korean New Zealanders

댓글 0 | 조회 2,052 | 2007.03.06
요즘 뉴질랜드에는 한국인이 관련된 사건사고가 많은 것 같다 뉴스, 신문등에 Korean이라는 단어가 곧잘 들리고 보인다 가장 최근뉴스로는 어제(3월 5일) 사망한… 더보기

학교 숙제

댓글 0 | 조회 1,955 | 2007.02.19
Year 4가 되더니 학교숙제가 확 달라졌다 그전까지는 거의 노는 분위기였는데 이제 본격적인 '공부'를 시작하려는건지 숙제양이 많아서 놀랐다 더구나 학기시작한지 … 더보기

유치원 첫 날

댓글 0 | 조회 1,779 | 2007.02.08
유치원 개원날이 다 똑같은 줄 알았다 하지만 내가 선택한 곳만 2월 7일에 시작했고 어느 곳은 2월 1일에 시작한 곳도 있고 2월 12일에 시작하는 곳도 많다 어… 더보기

유치원 보내기

댓글 0 | 조회 1,779 | 2007.02.02
이제 다음주(2월 7일)면 방학도 끝나고 개학이다 학교의 개학일에 맞추어 유치원도 시작되는데 지금도 어디 보낼까 고민중이다 여름방학이 시작되기 전에 이곳 저곳 둘… 더보기

여행 후

댓글 0 | 조회 2,074 | 2007.01.10
여행을 하다보면 몸이 피곤하고 여기저기 돌아다니기도 나중에는 귀찮아지고 어서 집에 가서 쉬고 싶다는 생각이 곧잘 든다 하지만 여행을 끝내고 집에 오면 낯선 여행지… 더보기

여행

댓글 0 | 조회 1,753 | 2007.01.10
베이 오브 아일랜드에 다녀왔다 배타고 고래구경하는 상상을 하고 갔었는데, 고래는 커녕 이곳 바다에 흔하다는 도미꼬리도 못 봤다 여러가지의 크루즈가 있었는데 선택을… 더보기

최우수상

댓글 0 | 조회 2,213 | 2006.12.10
"Certificate of Merit" "for having a fantastic year in Room 1" 매년 Term 4가 끝날 때가 되면 1년을 '정리… 더보기

연말연시

댓글 0 | 조회 1,693 | 2006.12.05
이제 2006년도 서서히 마무리 되어 가는 모양이다. 달력도 달랑 한 장 남았고 여기저기서 크리스마스 산타 퍼레이드, 콘서트, 파티 한다고 들뜬 분위기다. 한국은… 더보기

한글 교육

댓글 0 | 조회 1,994 | 2006.11.28
외국에 살면서 아이들에게 한국어공부를 시킨다는 것이 결코 쉬운 일이 아니다. 우선 영어공부 따라잡기도 바쁜데, 한글까지 공부할 시간이 없는 듯하고, 꼭 한글을 다… 더보기

일곱번째 상

댓글 0 | 조회 1,804 | 2006.11.21
아들이 받아 온 상장을 보니 이렇게 씌여있다; “JY is making great use of his common sense when working through… 더보기

기념일

댓글 0 | 조회 1,970 | 2006.11.07
11월초의 한국은 꽤나 추운 날씨일텐데, 이곳은 벌써 여름인가싶다. 낮에는 썬크림을 꼭 챙겨야 하고 크리스마스가 다가오면서 점점 휴가 분위기도 느껴진다. 앞집의 … 더보기

정말 쥐는 싫다

댓글 0 | 조회 2,217 | 2006.10.27
씽크대 캐비넷의 문을 열었더니 작은 생쥐 한 마리가 툭 튀어나온다 나는 기겁을 하고 비명을 질렀다 짙은 회색의 그 놈은 쪼르르 다용도실안으로 도망친다 덩치로 봐서… 더보기

Athletic Club

댓글 0 | 조회 1,804 | 2006.10.20
야외활동하기에 좋은 날씨인 Term 4와 Term 1에만 운영되는 체육 club이 있다기에 요즘 운동부족인 아들을 데리고 갔다 가장 맘에 드는 부분은 Fee가 엄… 더보기

여섯번째 상, 세번째 방학

댓글 0 | 조회 1,781 | 2006.09.27
Term 3가 끝나고 방학시작. 이제 2주간 하루종일 아들과 씨름해야 한다 수영장 한번 놀러가고 공원에 한번 가고 바닷가 한번 가고 친구생일파티 한번 가고 그러다… 더보기

9살 유학생의 기도

댓글 0 | 조회 1,601 | 2006.09.27
우리 가족 건강하게 해 주셔서 고맙습니다 2006년 7월 30일 학교에서 생활 잘 하게 해 주세요8월 1일 성경책 잘 읽고 똑똑하게 해 주세요 8월 2일 수영 잘… 더보기

조기유학 : 2년이 적당?

댓글 0 | 조회 2,325 | 2006.09.15
사례 1. A양과 B양은 자매간이다 언니는 초등학교 5학년, 동생은 3학년때 뉴질랜드로 왔다 2년동안 학교에 다녔고 집에서는 꼬박 2년간 개인영어과외도 받았다 언… 더보기