I am really interested in something that makes a difference.
어느 한 곳에 살다 보면 싫증이 날 때가 있습니다. Auckland 살다가 Christchurch로 옮긴다던 지, 혹은 뉴질랜드 살다가 호주로 이주한다든지 하는 경우가 있습니다.
또는 카페를 하다가 레스토랑을 한다던지 하는 경우가 있습니다. 이럴 때 ‘왜 이리로 왔습니까?’ 혹은 ‘왜 이런 일을 하시게 됐습니까?’라는 물음에 대답할 수 있는 말이 ‘그냥 새로운 것을 찾고 싶어서요’, 혹은 ‘뭔가 다른 것을 찾고 싶어서요’라고 대답하고 싶을 때 I am really interested in something that makes a difference.를 쓰면 됩니다.
I will catch you later.
Catch someone later는 누군가와 나중에 만나다라는 의미로 사용됩니다. 상대방과 헤어질 때 간단히 Catch you later!라고 말 할 수 있습니다.
I gotta run. I will catch you later.
- 나 가봐야 해요. 나중에 봅시다.
(Gotta = have got to = got to. Must, should와 같은 용법으로 - 해야 한다라는 뜻입니다. 발음에 주의해야 합니다. 굳이 한글로 표현 하자면‘가라’입니다)
I gotta get out of here so I’ll catch you later.
- 나가봐야 해요, 나중에 봅시다.
Thanks for the info. We’ll catch you later.
- 정보 고마웠습니다. 나중에 봐요.
I’m running later. I’ll catch you later.
- 나 늦었어요. 나중에 봐요
Okay. See you later.
- 알았어요. 나중에 봅시다.
나중에 보자 와 관련된 표현들
· Later! 나중에 봐요!
· I’ll see you around. 나중에 봐요.
· Take care. 잘 지내요
· Take it easy! 잘 가! (혹은 쉬엄쉬엄 해, 천천히 해, 진정해!)
It was so nice catching up with you.
Catch up with는 -를 따라잡다라는 뜻입니다. 상대방과의 대화와 관련해서는 누군가와 오랜만에 만나서 밀린 얘기를 나누다란 의미로 사용할 수 있는 표현입니다.
It was so nice catching up with you.
- 너와 밀린 얘기를 나눌 수 있어서 정말 좋았어.
I’ve been catching up with old friends.
- 옛날 친구들하고 밀린 얘기 좀 나누었습니다.
You should come to the reunion. You know, catching up with old friends and having fun together.
- 너 동창회에 꼭 와야 해. 알 잖아, 밀린 얘기도하고 즐거운 시간도 보내고.
I don’t know. I’ll think about it.
- 모르겠어, 생각해 볼 께
Sound-alike, look-alike words
·Accede; 1) to consent or agree 2) to come into office 동의하다, 취임하다.
I will accede to your plan. 너의 계획에 동의할 것이다.
The prince acceded to the throne. 왕자가 즉위에 올랐다.
·Exceed: 1) to surpass 2) to go beyond the limit of 초과하다.
For safety’s sake, don’t exceed the speed limit. 안전을 위해서, 과속하지 말아라.
This year’s profits exceeded last year’s. 금년 이익은 작년치를 초과했다.
·Accept ; to take something offered. 받아 들이다.
I accept your invitation. 네 초청을 받아 들인다.
Did you accept his resignation? 그의 사표를 받아 들였냐?
·Except; to exclude or leave out, with the exception of 제외하다.
When I say I like fruit, I except plums. 내가 과일을 좋아한다고 했을 때 자두는 제외한다.
No one is going except him. 그를 제외하고는 아무도 안 갈 것이다.