'많은 걸 거두기 바래요'

Make the most out of it !

(아이들 학업을 위해, 혹은 영주권을 위해 뉴질랜드에 오신 분들) 

뉴질랜드에 계시는 동안 '많은 걸 느끼고 배우고 거두길 바랍니다 !'  


혹은 뉴질랜드 행을 앞두고 계신분들, 한국에 계시는 동안 ​'(좋은 음식, 좋은 사람들과 만나며) 많은 걸 거두길 바랍니다'

 

해석은 많은  거두어요~’   그것으로부터 (out of it) 많은  (the most) 만드세요 (make)

 

비슷한 표현으로 최선을 다하세요~ Do your best’ 있는데,

약간의 차이가 있답니다.

 

 

Make the most out of it   시간에 걸친 학업좋은 기회가 주어졌을때

모든 노력을 다해서 많은  얻으라 뜻인데 반해

Do your best 시험경기등  시간에 승부를 내는 일을 할때 응원해주는 말이죠.   

학업에 최선을 다하란 의미로 Do your best 쓸수는 있지만,  

경기나 시험 보러 들어가는 사람에게 make the most out of it이란 말은 어울리지 않아요.  

이런 차이점을  말씀드리고 싶었어요.  

 

둘다 좋은 결과를 얻으라는 뜻이란 점에선 같아요~!   

 

 

f5c64afacd49a30df54cedeea790ab4e_1499629

 

카톡 아이디 dsmsandy


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

 플러스 광고

Auckland Ranfurly Motel 한국인 운영
오클랜드 모텔 Auckland, Epsom, motel T. 096389059*0272052991
사이먼 이민 컨설팅 (SIMONNZ LTD)
뉴질랜드 공인 이민 어드바이저 (라이센스 번호: 201001552) T. 09 880 3888
한나 유학이민
한 번의 만남으로 후회없는 선택을 하세요.이민 T. 09 600 6168

뉴질랜드에서 일하실 때 기본권리 알려드립니다.

댓글 0 | 조회 350 | 2017.07.20
1. 고용주는 반드시 계약서를 작성해서 보관해야 하고, 피고용자가 계약서를 요구하면 합리적인 시간 내에 제공하여야 합니다.- 이를 어기면 벌금이 부과됩니다.(Employment R… 더보기
Now

현재 '많은 걸 거두기 바래요'

댓글 0 | 조회 153 | 2017.07.10
Make the most out of it !(아이들 학업을 위해, 혹은 영주권을 위해 뉴질랜드에 오신 분들)뉴질랜드에 계시는 동안 '많은 걸 느끼고 배우고 거두길 바랍니다 !' … 더보기

키위 문화와 영어 - 말 말 말

댓글 0 | 조회 340 | 2017.06.29
뉴질랜드를 대표하는 동물은 키위새라고 하지만, 이에 못지않는게, 제 생각엔, 말인것 같아요.말을 둘러싸는 문화와 영어가 꽤나 발달되어 있답니다. 자동차가 보편화되기 전인 저희 부모… 더보기

'그때 가봐서 정하지 뭐~'

댓글 0 | 조회 378 | 2017.06.14
뉴질랜드에 살면서 혹은 여행하면서, 미리 계획을 세우기가 어려울 때가 많지요.특히 아이들이 어릴수록 더 그렇지요.그날 아침 컨디션이 어떨지, 내 컨디션이 어떨지 장담할 수 없으니까… 더보기

키위문화와 영어 - 복받으세요~

댓글 0 | 조회 862 | 2017.04.29
God bless you~라고 해요. 부활절 직전 제게 숙박 문의를 해 오신 한국분,이메일 답변을 드렸고,잊고 있었는데, 며칠만에 다시 답변을 받았어요.사정이 생겨서 못가게 되서 … 더보기

forks and knives? or knives and forks

댓글 0 | 조회 522 | 2017.04.26
아침마다 자기 옷을 직접 고르는 둘째,거울 앞에서 자태를 늘 확인하고 뿌듯해합니다.제가 'You are handsome~!'이라고 칭찬해주면둘째는 이렇게 답해요. 'Iam COOL… 더보기

렌트 하우스 입주시 꼭 확인해야 할 화재 경보기

댓글 0 | 조회 1,328 | 2017.03.29
화재 경보기가 작동되는지 확인하시고,배터리가 없어서, 기타 등등의 사유로 작동이 않된다면,부동산업체 (혹은 집주인)에게 갈아달라고 요청할 수 있습니다.집 주인이 작동되는 화재 경보… 더보기

주유할때 할인받는 AA Smartfuel Card

댓글 0 | 조회 1,493 | 2017.03.22
주유소 BP나 Mobile에 신청서가 있답니다. 바로 신청해서 주유할때마다 할인받으세요~ 70불 주유하면 2, 3불 할인되요. 적지 않죠?또는 적립했다가 일년후 사용하셔요 되구요.… 더보기

키위문화와 영어 - 이게 무슨 말이지, 티를 먹겠냐고?

댓글 0 | 조회 962 | 2017.03.17
Would you like to have tea? cup of tea도 아니고 이게 무슨뜻이지 ? 했는데,tea란 말이, 홍차가 아니라,간식 혹은 저녁 식사란 뜻이됩니다. 놀라셨죠… 더보기

키위문화와 영어 - 너 나랑 친구할래?

댓글 0 | 조회 1,045 | 2017.01.31
이건 정말 꼭 알아두시길 간곡히 부탁드려요~~~여긴 나이랑 상관없이 서로 마음이 통하고 말이 통하면 친구가 됩니다. 한국은 나이가 같거나 비슷해야지만 친구라고 생각하죠 ?저희집에 … 더보기

키위문화와 영어 - 꼭 원래대로 해놓으세요~

댓글 0 | 조회 2,035 | 2016.11.29
가끔 산책로가 농장을가로질러 나 있어요. 이럴때 가축을 통제하는 게이트를 열고 통과를 해야할때가 있죠.이때 게이트는 원래 상태로 닫아놓아야 합니다. 만일 게이트를 닫지 않아 가축이… 더보기

키위문화와 영어 - 키위들이 강조하는 이 세마디

댓글 0 | 조회 1,244 | 2016.11.27
이 세마디만 할줄 알면 되어요. Excuse me.Please.Thank you. 하실 수 있죠 ? 그리고, 남들이 하면 나도 할 수 있다는 자신감~! 카톡 아이디 dsmsandy

키위문화와 영어 - No 8 mentality

댓글 0 | 조회 895 | 2016.11.22
철사굵기가몇번까지있는지는모르지만8번째철사줄을키위가발명했다는군요. 집안팎에서두루잘사용되는이철사줄.이것만있으면웬만한건내가다고칠수있다는정신상태를말해요.거슬러올라가자면,호주인들의정착역사… 더보기

영어 사용에 유익한 유료 사이트입니다

댓글 0 | 조회 2,787 | 2016.10.02
안녕하세요? 어학공부나 유학, 해외생활에 도움이 되는 유료 영어사이트를 소개합니다. 퀵컬렉션스(http://www.QuickCorrections.com)라는 사이트인데요… 원어민 … 더보기

호주/뉴질랜드 항공료는 매일 매일 오른다

댓글 0 | 조회 1,451 | 2016.09.26
​오늘은 뉴질랜드 항공료에 대해서 알아 보겠습니다.뉴질랜드 국내선 항공료는 한국과 달라서 미리 예약하면 저렴하고 출발일에 임박해서 늦게 할수록 비싸진다 것은왠만한 교민들은 다 알것… 더보기

뉴질랜드 렌터카 빌리는 방법

댓글 0 | 조회 2,172 | 2016.09.07
​아직도 렌터카 빌리는것 조차 여행사에 문의하는 경우가 종종 있어서오늘은 렌터카를 빌리는 방법을 알아 보자 .​렌터카는 공항 도착후 렌터카 부스에 가서 빌리면 제일 간단하지만 요금… 더보기

남섬여행 갈때 국내선 수하물 규정

댓글 0 | 조회 2,153 | 2016.08.23
오늘은 남섬여행갈때기내용 가방에 관해 알아 보자 .뉴질랜드 국내선은 국제선처럼 가방을 열어 보고 물건에 대한 세세한 가방 검사는 하지않지만 가방 안에 무엇이 들어 있는지 X - R… 더보기

3 tips for sounding like a native speaker

댓글 0 | 조회 3,414 | 2016.08.29
"That'll be 66 cents please." "Sikysi... what?" Having a hard time understanding native speed Englis… 더보기

어학연수 워킹홀리데이 꼭 성공하기 특강 2.

댓글 0 | 조회 2,620 | 2016.08.27
어학연수, 워킹홀리데이 성공에 관한 강의, 1억 이상의 가치를 가진 강의, 그 이유는 강의 중 설명드립니다. ~^​

어학연수 워킹홀리데이 꼭 성공하기 특강 1.

댓글 0 | 조회 2,548 | 2016.08.27
어학연수, 워킹홀리데이 성공에 관한 강의, 1억 이상의 가치를 가진 강의, 그 이유는 강의 중 설명드립니다. ~^​

알아야 받든 말든 하지, 너, 가디언 비자 !!

댓글 0 | 조회 1,851 | 2016.08.24
한때는 말이죠. 큰 돈을 들여서 유학생(International student)으로 아이를 뉴질랜드에서 유학을 시키면서도 정작, 가디언인 부모는 체류할 비자가 마땅치 않아서 울며 … 더보기

내 머리 속의 워크비자 수납상자 2호

댓글 0 | 조회 1,418 | 2016.08.11
지난 칼럼에서 워크비자 수납상자 1호를 열어드렸지요? 이제 그 두번째 상자를 열어보렵니다.■ 많고도 많은 워크비자의 종류TV라고 해서 다 같은 기능을 하지 않듯, 워크비자에도 다양… 더보기

내 머리 속의 워크비자 수납상자 1호

댓글 0 | 조회 1,493 | 2016.07.27
오래된 이민법무사에게 거는 기본적인 기대랄까, 아니면 만족치랄까 하는 것들이 있지요. 아무 것도 참조하지 아니하고 그냥 정면을 응시하면서 뉴질랜드 비자의 종류엔 어떠어떠한 것들이 … 더보기

“유학후 이민”을 통한 영주권 사례 모음

댓글 0 | 조회 2,992 | 2016.07.14
대한민국 국적의 월평균 뉴질랜드 영주권 승인자가 몇 명인지 대충 아시는지요?지난 6월 30일로 마감된 이민부의 2015/2016 회계연도의 통계자료가 아직 발표되지는 않았으나 지난… 더보기

따져보는 기술이민의 영어조항 - 제 3탄

댓글 0 | 조회 1,662 | 2016.06.09
“아, 이제서야 이해가 되네요. 그 동안 무슨 근거로 영어면제가 되는지 전혀 알 수가 없었는데 (법무사님)덕분에 이젠 제가 법무사가 된 기분입니다.”지난 두 번의 시리즈를 통해 위… 더보기

따져보는 기술이민의 영어조항 - 제 2탄

댓글 0 | 조회 1,980 | 2016.05.26
유학후이민 학과들 중에 어떤 코스를 마치면 “탁월한 선택”으로 기억되면서 기술이민 카테고리를 통한 영주권 취득에 성공하게 될까요?매일 접하는 상담내용이지만 참으로 어려운 질문입니다… 더보기

따져보는 기술이민의 영어조항 - 제 1탄

댓글 0 | 조회 2,279 | 2016.05.12
뉴질랜드가 되었든 어느 나라가 되었든 지간에 타국에 가서 정착하고자 한다면 그 나라의 공식언어(Official language)를 어느 정도 수준으로 구사해야 한다고들 합니다. 그… 더보기

5 common Kiwi slang terms that you'll hear wh…

댓글 0 | 조회 677 | 2016.08.26
Study in New Zealand가 제공하는 일반적인 키위 슬랭 5가지 - 동영상을 볼려면 화면을 클릭하면 됩니다.

What could you learn in New Zealand?

댓글 0 | 조회 578 | 2016.08.26
Study in New Zealand가 제공하는 = 뉴질랜드에서 무엇을 배울 수 있을 까요? - 동영상을 볼려면 화면을 클릭하면 됩니다.

이 문장만 외워도 뉴질랜드 생활이 편해짐

댓글 0 | 조회 4,940 | 2015.06.20
오늘은 문장들을 쫙 모아놓은 자료가 있어 올려봅니다~알파벳 순인데요, 프린트 하셔도 되구요, 아님 매일매일 조금씩 보셔도 도움이 되실꺼예요. 간단한 문장이지만 막상 쓸려고 하면 생… 더보기

[여행정보] 오클랜드 근교 둘러보기(스카이타워,요트선착장,마운트이든)

댓글 0 | 조회 4,644 | 2013.11.09
차도없고, 면허증도 없고 튼튼하진 않지만 쓸만한 다리하나 믿고 오클랜드 주변을 둘러보기로 했습니다. 어디부터 시작해서 어디로 가야하나? 고민에 빠졌지만 나름 들은 지식으로 무작정 … 더보기

[여행정보] 뉴질랜드 10대 관광명소

댓글 0 | 조회 7,867 | 2013.11.09
1. 코로만델 반도(Coromandel Peninsula) 북동쪽에 있는 이 반도는 장엄한 해안풍경을 이루는 희고 반짝이는 백사장 , 며칠은 탐험해야 할 완벽한 숲과 또다른 자연의… 더보기

[기본정보] 뉴질랜드 사람들

댓글 0 | 조회 4,849 | 2013.11.09
친절하고 실제적인 뉴질랜드인들, 그들과의 만남도 여행의 소중한 추억이 된다. 역사적으로 마오리, 유럽, 태평양 제도, 아시아 문화가 조각보처럼 엮인 뉴질랜드는 다문화의 멜팅팟 – … 더보기

[기본정보] 뉴질랜드 지형과 지질

댓글 0 | 조회 3,915 | 2013.11.09
아름답고 다채로운 지형으로 가득한 뉴질랜드, 더욱이 서로 가까이 있어 이곳저곳을 쉽게 찾아갈 수 있다. 경이로운 빙하와 그림 같이 펼쳐진 피오르드, 거친 산맥들, 드넓은 평원, 굽… 더보기

[기본정보] 뉴질랜드의 동식물

댓글 0 | 조회 5,124 | 2013.11.09
초대륙으로부터 떨어져 나오면서부터 뉴질랜드의 동물과 식물이 독특하게 진화하여 이 땅에 매우 흥미로운 동식물 생태를 이루고 있다. 식물 뉴질랜드의 높은 강우량, 긴 일조시간 덕분에 … 더보기

[기본정보] 뉴질랜드 역사

댓글 0 | 조회 3,797 | 2013.11.09
뉴질랜드의 풍부한 역사, 흥미로운 이야기는 700여 년 전 시작된 마오리인, 그리고 18세기 말부터 이주하기 시작한 유럽인의 역사로 이루어져 있다. 어느 나라 어느 지역을 여행하더… 더보기

[기본정보]여행하기 전에 알아둘 뉴질랜드에 대한 기본 정보

댓글 0 | 조회 4,194 | 2013.11.09
뉴질랜드는 작은 나라이다. 국토 면적이 영국이나 일본과 비슷하나, 인구수가 4백만 명에 불과하여 인구밀도가 매우 낮은 편이다. 여기에 당신의 여행에 도움이 될만한 유용한 정보가 있… 더보기

[기본정보] 뉴질랜드 개요

댓글 0 | 조회 3,624 | 2013.10.30
일반적 소개뉴질랜드는 위도 34도와 47도 사이에 위치한 남태평양 상의 섬나라로 전국토의 면적이 270,534평방 킬로미터(한국의 2.7배)이다. 북섬(115,777 평방 킬로미터… 더보기