현행 IELTS와 유학생 영어 공부의 심각한 문제점

Essie 0 563 2018.08.13 09:19

안녕하세요? 현재 노스코트에서 IELTS반을 운영하고 있는 유선생입니다.

제가 영어를 가르친 지 이제 거의 20년이 다 되어 가네요.

한국에서는 대기업 대학원에서 토플 토익강의 중점으로 하다가 뉴질랜드에서 현지 사설학교와 학원에서 IELTS를 가르친지 9년 정도 되어갑니다.

 

저는 많은 학생들을 접하면서 영어 공부방법에 대한 수많은 오해가 있는 것을 발견하였습니다.

 

우리나라의 영어교육은 학력 고사세대에서는 문법위주의 영어공부 방법에서 수능으로 전환하면서 문법을 등안 시하고 독해중심의 공부방법을

택했습니다. 학교 규범 문법에만 의존했던 문법 공부방법이 학생들의 스피킹 실력이나 전반적인 영어실력을 향상시키지 못한다는 취재하에서

지루하고 힘든 문법을 배제하고 무조건 암기식의 독해방법을 택한 뒤에 사실 공부하는 학생들 사이에는 영어에 많이 노출만 된다면

내 영어실력이 자연스럽게 향상이 될것이라는 환상에 빠지게 만들었습니다.

 

저는 영어를 가르치면서 키위선생님한테 6개월 3개월 공부해도 영어가 늘지않고 아엘츠 6.5를 받고 여기서 취직도 하고 영어 사용에는

문제가 없어도 독해 영작이 전혀 안된다는 이런 고민을 수없이 들어왔습니다.

 

또한 요즘 아이들을 보면 영어를 해석을 하라고 시키면 대충 단어만 보면서 때려맞춰서 글짓기로 영어 독해를 만들어 내고 영작을 하라고 하면 자기가

들은 암기한 것들을 그냥 외워서 써버리는데 그것이 문법에 맞던 틀리던 상관없이 그냥 쓰다보니 영어의 정확성이 상당히 떨어지고 문법이나 영작에 오류가 상당히 많은 것을 보게 됩니다. 

 

그러면서 공통 적으로 하는 말들은 무슨말인지는 알겠는데 정확하게 해석을 못하겠다는 것입니다. 이것은 사실 아는 것이 아니라 모르는 것인데도 학생들은 마치 자신이 알고 있다고 착각을 하고 있습니다. 

 

이러한 사례들은 학교규범 문법을 중심으로한 그러한 문법수업이 실제로 사용하는 영어에 대해서 전혀 가르치지 못했다는 문제가 있었음에도 불구하고

극단적으로 문법을 폐지하고 독해중심이나 스피킹 중심으로 영어가 늘거라는 것 또한 상당한 착각이였다는 결론을 얘기해주는 대목입니다. 

 

영어에는 반드시 그 스트력처를 알려주는 문법이 존재합니다. 이것은 반드시 학생들이 자연적으로던 학습을 해서든지 알고 체득해 나가야 하는 것들입니다.  Stephen Krashen은 문법은 학습 "Learning" 이 아니라 체득 " Acquiring"하는 것이라고 했으며 아이들이 자연스럽게 문법을 체득할 수 있도록 선생님이 지도해 가야 한다고 했습니다. 이 이론은 자연주의에 영향을 받은 이론이지만 현실적으로 모국어가 이미 자리잡은 한국인들에게서는  이방법으로는 영어가 중급에서 영원히 머물며 사실상 advanced level 이나 proficiency level 은 사실 가능하지 않다는 것을 발견했습니다. 

 

즉 문법은 Prescriptivism (규범주의 문법) 과 Descriptivism (묘사주의 문법)이 있는데 전자는 문법규칙을 가르치는 것이고 후자는 문법의 규칙을 강요하는 것이 아니라 실제 영어에서 나타나는 규칙을 학생들이 자연스럽게 발견하게 하는 것입니다. 어느 방법을 쓰던지 문법은 반드시 체득이되어야 하고 학습이 되어야 하며 이것을 자연스럽게 사용할 수 있는 단계까지 가야지만 아이들의 영어실력이 발전하는 것입니다.

 

기존 학력 고사시대에서 규범주의 문법으로 학생들의 영어가 발전하지 못했다면 문법을 폐지하는게 정답이 아니라 묘사주의 문법과 병행하여 아이들이 자연스럽게 문법을 체득할 수 있도록 알려주는 것이 선생님들의 몫입니다.

 

하지만 왜 기존 학교 영어선생님들이나 키위선생님은 이런 문법을 한국학생들에게 전달을 못하는 것일까요? 키위선생들이 문법을 가르치지 못하는 것은 그들은 한국학생들이 어떤 것을 모르는지 알지 못하기 때문이며 자신 스스로 규범주의던 묘사주의던 문법에 대해서 공부한 적이 없는 키위선생님들이 대부분이기 때문입니다. 또한 기존 학교 영어선생님들은 실제적인 영어를 하지 못하는 즉 우물안 개구리식의 영어를 하고 그 좁은 영어의 범위안에서 발견한 몇가지의 문법 규칙을 학습하여 규칙을 위한 규칙을 가르쳐 왔기 때문입니다. 

 

키위선생님들에게 영어를 배운다면 적어도 석사이상의 영어 티칭의 과정을 밟아서 문법을 어떻게 가르쳐야 하는지에 대한 지식이 있으신 분을 만나야 합니다.하지만 많은 학생들이 이런 퀄러피케이션을 보지도 않고 키위한테 영어를 배우면 자연스럽게 영어가 될 줄알고 배우는 것입니다. 

또한 한국영어선생님에게 영어를 배운다면 영어를 능통하게 하면서도 한국어와 영어간의 문법적인 차이에 대해 정확하고 광범위한 지식을 소유한 선생님을 찾아야 합니다. 

 

뉴질랜드에 와서 아이들이 스피킹으로 몇마디 영어를 할줄안다고 영어 실력이 늘었다고 착각하는 학부모님들이나 학생들은 이러한 것들로 자신의 영어가 틀린영어인지 맞는영어를 하는지도 모르고 영어를 한다고 자랑스러워 하겠지만 실제적으로 에세이나 독해실력을 보면 실수 투성이인 것입니다. 

 

아엘츠를 6.5를 겨우 시험테크닉으로 받았다고 하더라도 대학교에 진학해서 어려움을 받을 수도 있고 더이상 자신이 이루고자하는 사회에서의 목표를 이루지 못하는 경우가 있을 것입니다. 아엘츠를 한다면 첨부터 7.0이나 7.5를 목표로 하는 것이 맞겠지요...중간 점수들은 사실 영어를 제대로 아는 것이라고 볼수 없습니다. 

 

제가 ACG에 다닐땐 한 한국학생은 중학교때 유학을 와서 대학교를 가야하는데 영어가 아엘츠 6.5가 되지 못해서 영어진학을 못하는데도 불구하고 자신의 영어가 뭐가 문제인지를 스스로 인식하지 못하는 실패한 유학생들도 너무나 많이 봐왔습니다. 분명히 자신이 외국에서 6년이상을 살았기 때문에 자신이 영어를 좀 할줄안다고 착각하는데 선생님들이 저에게 와서 그 한국학생 영어를 이해할 수 가 없다고 불평을 합니다. 

 

뉴질랜드에 유학에서 성공하려면 아이들이 영어를 얼마나 문법에 맞게 정확한 영어를 항상 틀리지 않고 사용할수 있느냐 자신이 암기한 영어외에도 스스로 영작과 에세이를 맘대로 쓰고 싶은대로 쓸수있느냐가 관건입니다. 즉 영어실력은 결국엔 영작실력입니다. 

 

훌륭한 선생님이라면 영어를 가르치면서 규범문법과 묘사문법 두가지를 균형있게 병행하며 문법이 절대로 지루하지도 않고 fluency를 제한하지도 않고 자연스럽게 이해될수 있도록 가르치는 방법을 발견해서 가르치는 선생님입니다. 제가 발견한 묘사문법은 문법책에도 가르쳐주지 않는 그러한 영어과 한국어간의 언어분석 즉 cross linguistic comparison 을 통하여서 이루어낸 것입니다. 

 

이러한 방법은 절대로 문법을 위한 공부방법이 아니라 오히려 더 시간절약하고 빨리 영어를 배울 수 있는 지름길이 됩니다. 최소한의 실수로 정상에 오르는 방법과 많은 실수를 통해서 다시 올바른 방법으로 교정받아 가는 방법이 있다고 보시면 됩니다. 이건 골프에서도 마찬가지이지요 첨부터 폼을 제대로 교정받아서 올바른 자세로 공을 친 사람과 자기 멋대로 막 골프를 치다가 나중에 뭔가 문제가 있음을 발견하고 자세를 교정하려고 하면 그게 얼마나 힘든것인지 해보신 분들은 알겠지요..

 

다들 성공적인 유학생활 하시기를 바라면서 한줄 적어 봤습니다. 화이팅 !! 

 

 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

 플러스 광고

하나커뮤니케이션즈 - 비니지스 인터넷, 전화, VoIP, 클라우드 PBX, B2B, B2C
웹 호스팅, 도메인 등록 및 보안서버 구축, 넷카페24, netcafe24, 하나커뮤니케이션즈, 하나, 커뮤니케이션즈 T. 0800 567326
한나 유학이민
한 번의 만남으로 후회없는 선택을 하세요.이민 T. 09 600 6168
번호 제목 날짜
1357 Cambridge, IB Maths 시험대비 마무리 수업
오렌지| ICGSE, CIE IB 시험대비 수학 마무리 학습 합… 더보기
조회 112
2018.08.05 (일) 22:06
1356 Bonjour !! 프랑스어에 도전하세요.!!
장자| 안녕하세요.프랑스어 레슨합니다.기초부터 고급까지 DEA… 더보기
조회 200
2018.08.04 (토) 23:11
1355 ★수학 제대로 배우고 싶습니까? 서울대공대 박사수료
마음과생각| 서울대 공대 석사졸. 박사 수료모든 종류의 수학 렛슨합… 더보기
조회 236
2018.08.04 (토) 22:21
1354 [JJ Musique] 피아노클래스 PIANO CLASS
Pianistkim| [ JJ Musique Academy ][ CLASSI… 더보기
조회 326
2018.08.03 (금) 17:20
1353 좋은 기회로 스쿼시를 한번 배워봅시다.^^
웃자11| 안녕하세요.^^봄, 여름, 가을, 겨울 4개절 모두 인… 더보기
조회 409
2018.08.03 (금) 16:49
1352 칼리지(캠브리지) 수학 과외선생님 구합니다.(하윅지역)
May2020| 안녕하세요?​(캠브리지) 맥클린스 칼리지 year 11… 더보기
조회 166
2018.08.03 (금) 11:46
1351 영어로 키위잡 구해보세요 (탁구로 건강을 )
Tommy373| 키위잡 한번 트라이 하고싶은신분 전화문의 과 면접 도와… 더보기
조회 537
2018.08.03 (금) 05:10
1350 포레스트힐 미술학원
dk112| 연락처09 410 1119021 0235 8722
조회 373
2018.08.02 (목) 18:37
1349 피아노 레슨 *하윅. 다네모라, 버클랜드비치, 플랫부쉬 지역*
halfmoon| 피아노를 처음 배우려고 생각하는학생들에게 쉽고 재미있게… 더보기
조회 154
2018.08.01 (수) 20:58
1348 첼로 개인레슨 / 그룹 레슨 *하윅, 다네모라, 플랫부쉬, 버클랜드 지역*
halfmoon| *** 첼로 초급반그룹 레슨 ***​2명 그룹 : $2… 더보기
조회 105
2018.08.01 (수) 20:46
1347 IB, NCEA 등 물리, 수학, 화학 과외합니다
Qritic| 안녕하세요.오클랜드에서 학생들 가르치고있는 여자 물리 … 더보기
조회 240
2018.08.01 (수) 15:27
1346 •••피아노 개인레슨••• piano Lesson
pianoNZteacher| Piano Lesson
조회 191
2018.08.01 (수) 14:14
1345 ☆8-9월 손뜨개 클래스 진행합니다☆
ateliersoo| 쌀쌀한 겨울, 따뜻한 손뜨개 작품 만들어 보시는 건 어… 더보기
조회 488
2018.07.31 (화) 16:19
1344 대학 입시 포트폴리오 전문 MJ 미술학원 조회 108
2018.07.31 (화) 15:45
1343 ♡어린이 만들기&창의력수업합니다♡
nzlifee| ♡ 어린이 미술 과외 합니다 ♡ 그룹수업은 한번에 2명… 더보기
조회 336
2018.07.31 (화) 15:23
1342 IELTS 과외 합니다
Dooha| 안녕하세요. p.p1 {margin: 0.0px 0.0… 더보기
조회 410
2018.07.31 (화) 13:41
1341 라틴 선생님을 구합니다.
*EAG| 안녕하세요.라틴어 기초부터 지도해 주실 선생님을 구하고… 더보기
조회 144
2018.07.31 (화) 12:32
1340 Coffee101. 8월 15%+a 할인 이벤트중 입니다
Coffee101| 수많은 바리스타 코스가 있습니다. 물론 다 장단점이 있… 더보기
조회 340 | 댓글 4
2018.07.31 (화) 11:15
1339 ※ (커피) 라떼아트 수강생 모집합니다. ※
robertkim| ※ (커피) 라떼아트 수강생 모집합니다. ※ 라떼아트 … 더보기
조회 302 | 댓글 1
2018.07.30 (월) 22:30
1338 드럼 레슨합니다
virtuteBTB| 취미,교회찬양팀,밴드, NCEA, Music Grade… 더보기
조회 178
2018.07.30 (월) 22:07
1337 SAT, TOEFL, IELTS, 초, 중, 고, 대학생 영어, 에세이 지도, 성…
manihands| SAT, TOEFL, IELTS, 초, 중, 고, 대학… 더보기
조회 169
2018.07.30 (월) 11:21
1336 [ JJ Musique ] 피아노클래스 PIANO CLASS
Pianistkim| [ JJ Musique Academy ][ CLASSI… 더보기
조회 184
2018.07.30 (월) 10:57
1335 재능 타카푸나 러닝센타 무료 진단 테스트 조회 186
2018.07.30 (월) 10:33
1334 Swan Music 성인그룹/개인렛슨/악기대여안내
유니게| Swan Music #클라리넷 개인렛슨 기초부터 그레이… 더보기
조회 200
2018.07.29 (일) 20:33
1333 ★무료 평가 및 상담 Forrest Hill Centre-Eye Level ★
눈높이러닝센터| for students year 0 ~year 11*F… 더보기
조회 181 | 댓글 2
2018.07.29 (일) 16:46
1332 한국어 말하기와 글쓰기(논술) 수업합니다.
basileiva| 한국어 말하기와 글쓰기(논술)수업합니다. 한국에서 초등… 더보기
조회 179
2018.07.29 (일) 10:07
1331 하이스트 아카데미 2018 하반기 정규수업 안내
maori6| 하이스트 아카데미 정규 수업 안내
조회 161
2018.07.28 (토) 22:47
1330 일본어/ 영어 문법 과외 합니다
Angelina| 안녕하세요,일본에서 유학 했구요, 뉴질랜드에서 일본어 … 더보기
조회 223
2018.07.28 (토) 13:02
1329 컴터프로그래밍(PHP/JAVA/C#/ASP.NET/jQuery 엑셀등등)과외필요하…
파란하늘과구름| 프로그래밍(PHP/JAVA/C#/ASP.NET/Java… 더보기
조회 179
2018.07.27 (금) 22:39
1328 맞춤형 지도로 수학, 과학 (Physics, Chemistry) 과외합니다.
Dane| 안녕하세요. 저는 오클랜드 대학교에서 Computer … 더보기
조회 272
2018.07.27 (금) 12:45
1327 뉴질랜드 현직 교사 수학 과외합니다.
syyy128| 안녕하세요,현재 North Shore에 있는 고등학교에… 더보기
조회 359
2018.07.26 (목) 07:05
1326 마지막 참가기회 - 2018 NZ 로봇올림피아드 대회 with CILAB
nzcilab| 10월 1-2일, 8-10일 총 5일간 (Term br… 더보기
조회 214
2018.07.26 (목) 00:17
1325 화학선생님 구해요
아몰랑1| 안녕하세요 현제 aut 대학에서 화학 전공을 하는 1학… 더보기
조회 209
2018.07.25 (수) 19:48
1324 영어 (IELTS, 회화 등) , 일본어, 미술 1대1 과외
emilysheep| 안녕하세요 !저는 AUT Fashion Design을 … 더보기
조회 289
2018.07.25 (수) 16:57
1323 자기주도학습플래너
ssong0488| 공부에 모두 노력하고 걱정하는 학생분들과 부모님들 모두… 더보기
조회 217
2018.07.25 (수) 15:38
1322 《《피아노 개인레슨》》piano Lesson
pianoNZteacher| Piano Lesson
조회 204
2018.07.25 (수) 08:22
1321 미술 개인, 그룹과외모집합니다 조회 243
2018.07.24 (화) 20:15
1320 Sejin's 아트클라스 등록안내
friendsart| 아트클라스 등록안내
조회 325
2018.07.24 (화) 09:57
1319 영어그룹수업 ( Selwyn Community Education)
물방웋| JOIN US FOR SMALL AND FRIENDLY… 더보기
조회 438
2018.07.24 (화) 09:18
1318 AP 정복 - 에임하이 단과반 수학/경제/화학/물리
에임하이| 단기 고득점 가능학생의 시험일에 맞춰 시험대비 집중플랜… 더보기
조회 149
2018.07.23 (월) 17:44
1317 맞춤형 온라인PT•Yoga•홈트 수업합니다. 다이어트/근육증가
AIDENMOON| 안녕하세요맞춤형온라인피티'온라인다이어터'입니다다이어트수… 더보기
조회 256
2018.07.23 (월) 12:46
1316 일반 영어 과외 합니다
yebah1233| 안녕하세요! 교육: *뉴질랜드 초, 중, 고, 대학교 … 더보기
조회 360
2018.07.23 (월) 10:18
1315 ★수학 제대로 가르칩니다. 서울대 공대 박사과정 수료
마음과생각| 서울대 공대 석사졸. 박사 수료수학렛슨 전문모든 종류의… 더보기
조회 266
2018.07.22 (일) 16:45
1314 오대 교육학과 PhD, 과외합니다.
edu111| ​안녕하세요~다양한 영어 과외 합니다.교육 배경현지, … 더보기
조회 279
2018.07.21 (토) 11:19
1313 뉴질랜드 현직 수학 교사 과외합니다.
syyy128| 안녕하세요.현재 North Shore에 있는 한 고등학… 더보기
조회 245
2018.07.21 (토) 01:29
1312 텀3 밀포드 토요 이솔수업 안내
GORDANA| 안녕하세요? 밀포드 토요 이솔수업을 수강할 학생들을 모… 더보기
조회 321
2018.07.19 (목) 21:31
1311 바이올린 첼로 레슨합니다
Paga| -오클랜드대학교 바이올린전공 남학생입니다 -레슨경력 6… 더보기
조회 273
2018.07.18 (수) 18:48
1310 오클랜드 의대 premed (의예과) MEDSCI 142 과외 합니다
grapessss| 오클랜드 의대 2학년 학생입니다.작년에 MEDSCI14… 더보기
조회 391
2018.07.18 (수) 18:12
1309 전문 강사가 가르치면 다릅니다! (Cambridge, IB, NCEA, 한국 수학…
drmcdm| 수학 개인 / 그룹 지도 합니다.내용을 체계적으로 확실… 더보기
조회 212
2018.07.18 (수) 14:00
1308 영어회화/IELTS/Essay/일대일수업/매일 25분기준 월 120불
해마쥬디| ​ 누군가 매일 저렴한 가격으로 틀린 문장을 고쳐주고,… 더보기
조회 394
2018.07.17 (화) 23:26