영주권 신청시에 Birth Certificate요..

영주권 신청시에 Birth Certificate요..

3 3,089 알려주세요
영주권 신청시에 제출해야하는 Birth Certificate는
꼭 병원에서 뗀 출생증명서를 번역하여 제출해야 하나요?
주민등록등본도 가능한건지요..

제가 번역해서 영사관에서 공증 받으면 된다고 하였는데,
주민등록등본이 아닌 출생증명서가 꼭 필요한건지 궁금합니다
답변 부탁드립니다
감사합니다
도움
  주민등록등본으로 하면 됩니다.
궁금2
  등본을 어떻게 하면 되나요? 영문등본만 제출하면 되는지요?
helpingkorea
  영문 주민등록등본 원본이나 공증된 사본이면 호적등본/출생증명서 요청안합니다.
등록된 번역업체 헤드레터가 들어간 Translation된 원판을 제출 하시던지
본인이 하시게 될 경우 한글판 원본과 같은 동장의 서명이나 Issuer의 인증이 있어야 공증이 가능하다고 생각 됩니다.
번호 제목 날짜
15887 비자에 나와있는 알바시간에관해서
쿠무프| 제가 학생비자이긴한데 파운데이션과정이라 근데 그 비자에… 더보기
조회 1,278
2012.02.04 (토) 23:05
15886 시티에 자전거용품 살곳있나요?
크리스김| 자전거 의류좀 알아보려고 하는데 중고 구하기도 쉽지않고… 더보기
조회 1,367
2012.02.04 (토) 18:12
15885 뉴질랜드에서 오픈한 은행계좌를 못 닫고 출국하면 불이익을 받게 되나요??
lovely63| asb 한국인 전용지점에서 계좌를 오픈했구요 내일 출국… 더보기
조회 2,720 | 댓글 3
2012.02.04 (토) 17:46
15884 뉴질랜드서 시드니로 전화 어떻게 하는지요?
pet| 전화 번호가 0452 579 *** 이면요. 오클랜드서… 더보기
조회 1,339 | 댓글 1
2012.02.04 (토) 17:33
15883 월드넷 광통신UFB 사용하시는분 계신가요?
개굴개굴| 현재 텔레콤사용하고 있는데 월드넷 광통신망 속도가 어떻… 더보기
조회 1,214
2012.02.04 (토) 15:14
15882 화분의 흙들은 어디에 버리나요???
천상천하| 시티에 살고 있는데요.. 베란더에서 화분을 키우다가 정… 더보기
조회 5,117 | 댓글 3
2012.02.04 (토) 14:26
15881 스시테이크 어웨이 창업
송도| 전에 어느분이 스시 테이크 어웨이 창업 비용에 관헤 문… 더보기
조회 1,739 | 댓글 1
2012.02.04 (토) 05:39
15880 스프링롤만드는쌀피말인데요..
마곰| 일반 월남쌈먹는 마른쌀피사다가 불려서 하는건가요?.. … 더보기
조회 2,205 | 댓글 4
2012.02.03 (금) 23:39
15879 진돗개
darthdarcy| 안녕하세요 혹 뉴질랜드에서 진돗개를 키우시고 분양하시는… 더보기
조회 2,166
2012.02.03 (금) 23:22
15878 통역 도움 주실 분 찾습니다
빈하늘| 화요일 12시쯤 변호사와 만나기로 했는데, 제가 영어가… 더보기
조회 1,867 | 댓글 1
2012.02.03 (금) 21:54
15877 차 렌트 할 때...
blue버드| 뉴질랜드에서 운전면허를 취득할 때, 오토매틱 자동차로 … 더보기
조회 1,878 | 댓글 4
2012.02.03 (금) 17:52
15876 서쪽 WestGate 쪽에 10핀 볼링장 있나요?
seeker| 볼링장에 가려고 합니다. 서쪽 웨스트게이트쪽에볼링장이 … 더보기
조회 1,286 | 댓글 1
2012.02.03 (금) 15:20
15875 어떻게 해야 하는지요?
찰리맨| 현재 워크비자를 신청중입니다. 추후 어머니를 모시고 와… 더보기
조회 1,639 | 댓글 1
2012.02.03 (금) 13:00
15874 운전 필기시험 아무 AA에서나 시험 볼수 있나요?
케렌| 운전면허필기시험 아무 AA에서나 시험 볼수 있나요? 써… 더보기
조회 1,311 | 댓글 1
2012.02.03 (금) 09:20
15873 디지털 도어락 설치하는곳
송도| 오클랜드에 디지털 도어락 설치하는곳 아시는분 혹 한국서… 더보기
조회 2,319 | 댓글 3
2012.02.03 (금) 02:09
15872 심장부위가 꽉 쪼이는 것 같아요.
천상천하| 안녕하세요. 30대 초반의 건강한 체형의 남자입니다. … 더보기
조회 2,902 | 댓글 5
2012.02.02 (목) 17:07
15871 집에 세입자 본드비를 주머니에 보관하면 어떤가요?
OnlyOneShot| 최근 노는 방이 많아서 플랫메이트를 들이고 있는데.. … 더보기
조회 1,874 | 댓글 1
2012.02.02 (목) 16:43
15870 하윅근처에서 kitchen hood filtre 교체혹은 청소해주는 업체…
b121487| 문자주시면 감사하겠습니다 0211497139 한글문자가… 더보기
조회 1,085 | 댓글 1
2012.02.02 (목) 14:32
15869 뉴질랜드 재입국 관련입니다.
정호연| 1999년 뉴질랜드에 들어왔다가 중간에 이민 사기를 당… 더보기
조회 1,805 | 댓글 1
2012.02.02 (목) 14:01
15868 Sprinkler
원샷| 한국 분중에 오클랜드에서 Sprinkler Servic… 더보기
조회 1,331 | 댓글 1
2012.02.01 (수) 19:33
15867 wof 말인데요
abab| 정비소 마다 말하는게 달라서 그러는데 만약 wof를 f… 더보기
조회 1,758 | 댓글 3
2012.02.01 (수) 17:14
15866 브라운스베이에 한의원있나요?
yhlm| 안녕하세요 브라운스베이 샾들 많은곳(순복음교회,송도식당… 더보기
조회 1,210
2012.02.01 (수) 16:58
15865 초고속 인터넷 언제 들어오나요?
OnlyOneShot| 아니 아무리 느긋하게 사는 나라라 해도...지금까지 인… 더보기
조회 1,732 | 댓글 2
2012.02.01 (수) 16:56
15864 위임장 영어로 작성 필요합니다. 도와주세요!!!
shai shai| 한달정도 한국에 다녀올 일이 생겨서 아이를 다른분에게 … 더보기
조회 13,239 | 댓글 3
2012.02.01 (수) 14:45
15863 태권도가 소속 협회에 따라 다른가요??
Jmate| 아이를 태권도를 가르치고 싶은데요 태권도가 소속 협회에… 더보기
조회 1,784 | 댓글 2
2012.02.01 (수) 12:27
15862 Westlake Boys 와 Girls College에 새로 입학하신 유…
현주| 뉴질랜드에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 뉴질랜드의 … 더보기
조회 1,587
2012.02.01 (수) 09:55
15861 코막히고 기침하고 한달쩁니다....
고주라| 안녕하세요 제가 한달전 부터 코가 막히고 기침이납니다 … 더보기
조회 2,068 | 댓글 6
2012.02.01 (수) 01:31
15860 자궁 내막증 치료 받아보신분 조언 부탁 드립니다
Helen Jeon| 저는 자궁내막증입니다 이곳에서 치료를 받아야하는데 비용… 더보기
조회 1,567
2012.01.31 (화) 18:45
15859 우리도 냉장고가.......
웅가| 웨스팅하우스 양문형냉장고입니다. 얼마전 부터 모터(?)… 더보기
조회 2,541 | 댓글 2
2012.01.31 (화) 13:19
15858 오클랜드에 점을 뺄수 있는 피부과 있나요?
hhaarriiss| 어디에 있는지~~ 또 한국인이 하는지 가격도 알고싶네요… 더보기
조회 1,485
2012.01.31 (화) 11:45
15857 이사 후에 냉장고가
무지개| 최근에 이사를 하였는데, 잘 쓰던 냉장고에 무슨 문제가… 더보기
조회 2,986 | 댓글 1
2012.01.31 (화) 09:01
15856 sushi roll maker 구함
bruce lee| Auckland 대학병원 근처에 있는shop에서 sus… 더보기
조회 1,372
2012.01.30 (월) 22:23
15855 운전면허 실기연수해주실분
케렌| 써니눅에 사는데 실기시험 한국분이 하는데도 있다는데 그… 더보기
조회 1,633 | 댓글 1
2012.01.30 (월) 16:22
15854 한국서 쓰던 유선..무선 전화기 여기서 쓸수 있는지요??
홀인원투| 한국서 쓰던 유선..무선 전화기 여기서 쓸수 있는지요?… 더보기
조회 1,456
2012.01.30 (월) 14:01
15853 이혼에관한 질문입니다.
danie78| 현재 한국과 뉴잴랜드 두 곳에 모두 혼인 신고가 되어 … 더보기
조회 3,694 | 댓글 4
2012.01.30 (월) 13:57
15852 뉴질랜드에서 산 아이폰/갤럭시S2 한국통신사 사용 가능한가요?
식빵테두리| 한국 가져가서 개통하여 사용하려고 합니다만.. 감사합니… 더보기
조회 2,941 | 댓글 1
2012.01.30 (월) 12:07
15851 Voice TV 한국방송 편성표 있는곳좀 알려주세요~
구해요| 이번에 새로 편성이 돼서 시간이 바뀌었다 그러는데요 기… 더보기
조회 1,635
2012.01.30 (월) 09:10
15850 Plumber 추천해주실곳 있나요?
AYP| 아... 디스포져 고장으로 혼자서 끙끙하다가 결국 싱크… 더보기
조회 1,964 | 댓글 2
2012.01.29 (일) 23:04
15849 노스쪽에 한국으로 송금하는곳 있나요
marcomom| 한국으로 송금을 하려고 하는데 노스쪽에 송금해주는곳 없… 더보기
조회 1,315
2012.01.29 (일) 22:26
15848 키위뱅크 한국인 직원
Dream| 키위 뱅크에 금융자문을 구하고 싶은데, 아무래도 한국인… 더보기
조회 3,722
2012.01.29 (일) 20:19
15847 뉴질랜드 캐논 a/s센터 위치좀 알려주실래요..?
pjh3611| 파머스톤노스에 사는 학생입니다.. 갑자기 캐논 5d바디… 더보기
조회 1,558 | 댓글 1
2012.01.29 (일) 20:18
15846 북쪽에서 10일정도 홈스테이 찾습니다
Sunlight| 성인남자2월 중순 부터 10일 정도 머무를곳 찾습니다.… 더보기
조회 1,574
2012.01.29 (일) 17:44
15845 학생수당 신청 가능한 영어 학원 알려 주세요.
peace2| 이제껏 일하느라 영어 배울 시간이 없었습니다. 영어를 … 더보기
조회 2,162 | 댓글 3
2012.01.29 (일) 17:40
15844 학비환불받기
한국가고싶다| 제가 작년 텀3 부터 이번년 텀3 까지 학비계산이 끈난… 더보기
조회 1,589 | 댓글 1
2012.01.29 (일) 02:00
15843 색소폰 배우고 싶어요,,,!!
keith| 기초 정도 만이라도 가르쳐 주실 수 있는 실력이 되시는… 더보기
조회 1,262
2012.01.28 (토) 22:35
15842 남섬 여행사 통해서 다녀와보신분??
윤보선| 다녀와보신분들께 여쭤볼꼐요.~ 2월 중순쯤 여행사 통해… 더보기
조회 1,811 | 댓글 3
2012.01.28 (토) 19:56
15841 신차사려는데 자동차 할부? 리스?
subinism| 네.. 월래는 한국에서 차사서 가져오려했는데 그게 사실… 더보기
조회 1,712
2012.01.28 (토) 04:14
15840 어떤 전기회사 요금이 저렴한지 알고 싶어요
daekkiri| 지금 현재 저희가 머큐리 에너지를 사용하고 있습니다. … 더보기
조회 1,348
2012.01.27 (금) 21:11
15839 학력인정확인서
글라라| 한국에 있는 대학으로 학사 편입을 하려고 하는데요 서류… 더보기
조회 1,811 | 댓글 1
2012.01.27 (금) 18:41
15838 아이폰 4 아이클라우드 사용방법 문의
세일..중| 제가 아이폰 4를(IOS5)를 쓰다가, 기계를 4S 새… 더보기
조회 2,355
2012.01.27 (금) 15:51