한국국적 출생신고 관하여 여쭤봅니다.

한국국적 출생신고 관하여 여쭤봅니다.

3 2,963 OFFF

안녕하세요.

 

저희는 뉴질랜드 영주권 부부입니다.

 

이번에 아기가 태어나면서 한국(영사관)에 출생신고를 할려고 합니다.

 

다만, 저희가 경험이 없어서, 신고전에 먼저 경험하신분들께 이름에 관하여 질문을 드립니다.

 

뉴질랜드 출생신고를 했고, 이름은 그냥 영어로만 했고, 예를 들면 Sammy(이름) Kim(성)​. 뉴질랜드 Birth Certificate와 여권까지 받았습니다. 

 

그런데 이번에 한국에 출생신고를 하려고해서, 부모님께 이름을 받았는데, 길동(이름) 김(성) 이란 이름으로 받았습니다.

 

한국과 뉴질랜드 두 나라 사이에 성은 같으나, 전혀 다른 이름으로 출생신고를 하여도 문제가 안되는지 궁금합니다.

 

경험이 없어, 두서없이 질문 드리네요.

초코라떼
네~  뉴질랜드 출생 신고시 영문 이름과  영사관이나 한국 에서 신고시에는 이름이 달라도 상관없어요.
 하지만 한국에서 출생 후  뉴질랜드 신고시에는 영문 이름이 같아야 해요.
팅커벨아리
이름이 다르면 안됩니다. 출생신고 서류 출력해서 보시면 뉴질랜드 출생신고에 나와있는걸 한글로 번역해서 쓰게 되어 있어요. 뉴질랜드 출생신고 원본 제출해야하고 원본은 되돌려 주지 않습니다.
nari123
지금 영주권자이시니, 아이의 생부가 한국국적인 복수국적 아이들은 추가 기제할 필요없이 한국이름과 영문이름을 다르게 등록가능합니다. 다만 아이의 아버지가 외국 국적인 경우, 외국에서 신고한 이름과 다른 이름으로 한국에 출생신고를 하고 싶을때는 가족관계서와 등본의 기타사항란에 뉴질랜드에서는 어떤 이름으로 등록 되었는지 기재한다라고 하네요.
도움이 됐기를 바랍니다.
번호 제목 날짜
★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - 주의 요망.'
❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설.- 공지❤️
● 알고싶어요 운영원칙 ●
게라지도어 수리 및 설치 -Eden garage door repair s…
8282| Youtube 동영상 링크:https://youtu.b… 더보기
조회 70,775 | 댓글 7
2018.05.05 (토) 13:23
오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시간 보기
KoreaPost| [여기를 클릭하세요!]운항 현황 실시간 조회
조회 188,110 | 댓글 6
2013.06.18 (화) 14:24
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜드
라이프스팬| 청정 뉴질랜드의 자연을 담았습니다.라이프스팬의 전제품은… 더보기
조회 561
2024.01.30 (화) 15:40
J&K Homes 리노베이션, 증축, 개보수, 신축, 개발 전문업체 조회 334
2024.02.27 (화) 11:18
고용ꞏ민사ꞏ재산분할 소송 무료법률상담
sm867| 강승민 변호사 | 오클랜드대학교 법학사 우등학위 LLB… 더보기
조회 3,485
2022.12.12 (월) 13:28
SUN WOOD 썬우드=퍼골라. 데크, 가든 옥외 구조물
SUNWOOD| ​ SINCE 2013,썬 우드(SUN WOOD) 뉴질… 더보기
조회 137,923 | 댓글 12
2013.01.29 (화) 08:49
2024년은 큰 걸음을 떼는 한해
아이온카고| ACS 창립 20주년이 되는 지난 3월 1일 시드니에서… 더보기
조회 175,166 | 댓글 128
2012.05.03 (목) 16:31
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk| 디자인 설계 인허가 / 컨설팅 및 수익분석 / 주택 상… 더보기
조회 102,251
2015.06.04 (목) 20:25
@일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외이사 문의 환영◀◀
MrMover| ◈뉴질랜드 공식 승인 업체◈☎027 522 8830… 더보기
조회 490,810 | 댓글 2
2015.05.08 (금) 13:05
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은 역시 클레임 서비스!! 조회 4,712
2022.11.04 (금) 12:54
48531 크라이스트처치에서 렌트카해주실 분 계실까요?
기타| 희귀종| 크라이스트처치에서 하루 렌트카 해주실분 계실까… 더보기
조회 71
오늘 (화) 17:26
❤️한정수량❤️ 특가 25% 할인판매❤️
HealthNZ| ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️… 더보기
조회 3,855 | 댓글 12
2023.08.17 (목) 13:44
48530 페인트 고수 분들께 여쭙니다.
수리| HangingGARDEN| 안녕하세요.저희집 외벽 페인트가 사진과 같이 … 더보기
조회 167
오늘 (화) 17:03
48529 한국에서 받은 진단서 바탕으로 수술시에 무료인가요?
의료건강| jluvslee| 한국에서 심한 복통으로 병원가서 초음파하고 담… 더보기
조회 245
오늘 (화) 16:49
48528 아이보육수당
기타| nzbear9| 안녕하세요 아이가 아직 2살인데 가정보육을 하… 더보기
조회 240 | 댓글 1
오늘 (화) 16:25
48527 여권재발급
기타| zu0w0ing| 뉴질랜드 여권 재발급 받아야되는데 그냥 뉴질랜… 더보기
조회 150
오늘 (화) 14:48
48526 스캠 메일인지 좀 봐주세요
기타| SHCOMO| 오늘 아침에 메일을 받았는데 제가 저한테 보낸… 더보기
조회 896 | 댓글 6
오늘 (화) 13:06
48525 Job 관련해 궁금한 점이 있습니다
기타| 나는야키위새| 안녕하세요 이제 막 뉴질랜드에 입국해 잡을 구… 더보기
조회 506 | 댓글 1
오늘 (화) 12:46
한국 가족 지인 선물 찾고계세요? ❤️최저가 건강식품 +바우처 증정 …
스카이웰| ⭐뉴질랜드산 건강식품⭐강력 추천드립니다지구에서 가장 … 더보기
조회 2,973
2023.05.16 (화) 10:21
48524 오클랜드 가정식유치원
교육| kuddle123| 안녕하세요~오클랜드내에 있는 모든 가정식유치원… 더보기
조회 307
오늘 (화) 11:03
48523 아카시아 원목가구 통관되나요?
기타| 더블제이| 제가 필요로 하는 가구가 있는데, 이나라에서는… 더보기
조회 157
오늘 (화) 09:16
48522 시민권증서
기타| zu0w0ing| 한국에 사는 뉴질랜드 시민권자인데 시민권증서도… 더보기
조회 870 | 댓글 1
2024.03.18 (월) 17:24
48521 사이트 가입시 핸드폰 번호 입력 방법 좀 알려주세요.
가전IT| Keneasy| 동영상 다운로드 받는 CLIP DOWN이라는 … 더보기
조회 526 | 댓글 2
2024.03.18 (월) 13:19
48520 정부 주택 관련해서 아시는 분
기타| Ellaaa| 정부 주택 신청 관련해서 아시는 분 있으시다면… 더보기
조회 1,810 | 댓글 2
2024.03.18 (월) 11:54
48519 아이 눈 틱현상
의료건강| 바다향기| 안녕하세요ㆍ아이가 이제 인터들어갔는데 눈을 뜨… 더보기
조회 1,116 | 댓글 4
2024.03.18 (월) 10:59
[세계 여행사] 온라인보다 저렴한 항공권을 찾아드립니다
세계여행사| 안녕하세요 세계여행사입니다한국방문 계획있으시면 미리 예… 더보기
조회 17,777
2022.07.04 (월) 11:57
48518 겨울이불 저렴하게 살수있는곳 있나요?
기타| knoz8640| k마트 같은곳말고 저렴하면서도 가성비 좋은거 … 더보기
조회 572 | 댓글 2
2024.03.18 (월) 09:03
48517 업소 카페트 교체에 대하여
기타| 도요새| 안녕하세요..지인이 쇼핑몰의 한 가게를 구입했… 더보기
조회 376 | 댓글 1
2024.03.18 (월) 05:37
48516 하이브리드차 구입시 고려해야할점 문의드려요
자동차| Justin3| 중고 하이브리드차를 사려고 생각중인데요.. 주… 더보기
조회 1,404 | 댓글 1
2024.03.17 (일) 20:31
48515 가구한세트를 배송받는데 얼마일까요?
기타| 꽂게다리| 브라운스베이에서 마운트이든까지 아웃도어가구세트… 더보기
조회 656
2024.03.17 (일) 20:30
48514 BMW x5 파킹 브레이크
자동차| Pinot| 아침에 시동후 파킹브레이크가 플리지않습니다 왜… 더보기
조회 541
2024.03.17 (일) 12:41
48513 한국 담배 파는곳있나요?
기타| Harisalamb| 뉴질랜드 시티쪽이나 노쇼에 한국담배 파는곳있나… 더보기
조회 591
2024.03.16 (토) 16:39
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $39->$30(전기추가시) 3…
메가텔| 메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $39… 더보기
조회 689
2024.03.04 (월) 10:36
48512 한국 안과,치과 치료
레저여행| won| 안녕하세요 한국 방문시 노안 다초점렌즈 와 치… 더보기
조회 666
2024.03.16 (토) 08:37
48511 혹시 차 네비게이션 교체
자동차| Anything1234| 네비가 고장나서 새걸로 바꿔야 될것 같은데, … 더보기
조회 435 | 댓글 1
2024.03.16 (토) 07:29
48510 뉴질랜드달러 가지고 공항
금융| 개패는신사0| 안녕하세요 이번에 한국놀러갔다오면서 뉴질랜드달… 더보기
조회 1,650 | 댓글 1
2024.03.16 (토) 00:55
48509 퀸스타운에 한인 커뮤니티 궁금합니다
교육| 스노우엄마| 안녕하세요 퀸스타운으로 이사를 가려고하는데 한… 더보기
조회 422
2024.03.15 (금) 21:44
48508 3월15일(금) 순이민자 133,800명 사상최대, 와이카토대학, 의과대…
기타| wjk| 정부, 직장 및 휴일 계혁은 어떤 모습일까요?… 더보기
조회 3,023 | 댓글 4
2024.03.15 (금) 21:18
48507 아기 두상 치료 받아보신분 계신가요?
의료건강| something| 아기가 사두증, 단두증 인거 같은데 어디가서 … 더보기
조회 1,407 | 댓글 2
2024.03.15 (금) 17:03
시어서커 여름침구 입고♥
하이마트| ◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆밤… 더보기
조회 165,234 | 댓글 16
2015.10.08 (목) 13:00
48506 영업용 레스토랑 디시워셔!
수리| 뉴질해피| 수리해주실수있는 한국설비기사님 연락처 아시는분… 더보기
조회 341
2024.03.15 (금) 14:34
48505 골프동회나 모임이 있을까요?
레저여행| knoz8640| 안녕하세요..한국서 입국한지 한달이 안되었는데… 더보기
조회 742 | 댓글 2
2024.03.15 (금) 12:35
48504 뉴질랜드에서 코인 거래하는 방법
금융| Greg| 한국의 업비트나 빗썸말고 뉴질랜드에서 코인 거… 더보기
조회 980 | 댓글 2
2024.03.15 (금) 10:00
48503 대학지원
교육| zu0w0ing| 대학 지원하려고 하는데 아무리 눌러도 계속 저… 더보기
조회 1,485 | 댓글 4
2024.03.15 (금) 01:46
48502 머리를 부딪쳤는데 CT문의요.
의료건강| 해피코코| 머리를 아주 세게 부딪쳐서 머리 ct를 찍어봐… 더보기
조회 2,525 | 댓글 6
2024.03.14 (목) 20:19
48501 [여행 동행] 3월 29 - 4월 1일 남섬(북쪽 위주) 동행구해요
레저여행| Macka| 안녕하세요:) 여행 동행 구합니다! 현재 여자… 더보기
조회 763
2024.03.14 (목) 16:34
Me Today (미투데이) 한국 판매업체를 모집합니다
미투데이| MIK Group Limited (Me Today 그룹… 더보기
조회 733,242
2021.10.30 (토) 13:53
48500 스파크 쓰시는분들 카톡 오류
가전IT| 이쑤시개2| 30분전부터 카톡이 되질 않는데 핸드폰 플랜드… 더보기
조회 969 | 댓글 2
2024.03.14 (목) 15:27
48499 집 수영장 청소 해주실분
기타| luckyme888| 안녕하세요 혹시 집 수영장 청소해주실분 있으시… 더보기
조회 1,162 | 댓글 2
2024.03.14 (목) 15:15
48498 헬씨홈 서티피케이트
부동산렌트| LovelyB| 안녕하세요 집 렌트 내어줄려도 해서 헬씨홈 서… 더보기
조회 862 | 댓글 4
2024.03.14 (목) 13:46
48497 MMLC 어학원
기타| 예영| Mount Maunganui Language … 더보기
조회 360
2024.03.14 (목) 12:24
48496 주방팬 청소
기타| 파니니| 아랫들에 사진을 첨부했는데 사진이 안올라가네요… 더보기
조회 1,169 | 댓글 1
2024.03.14 (목) 10:49
48495 주방 팬 청소하시는분
기타| 파니니| 안녕하세요, 아주 작은 스시가게입니다. 주방쪽… 더보기
조회 483
2024.03.14 (목) 10:42
48494 Asb insurance / 보험 담당하시는분
금융| skyblue| Asb 은행에 집, contents, 의료, … 더보기
조회 661 | 댓글 3
2024.03.14 (목) 10:41
48493 Easter day 기간 가게 오픈 규제
기타| Happynzlife| Easter day 기간 29,30,31, 0… 더보기
조회 1,947 | 댓글 1
2024.03.14 (목) 09:28
48492 3월14일(목) 정부, 양도소득세 7월1일부터 10년에서 2년으로 단축
기타| wjk| 정부, 양도소득세 7월1일부터 10년에서 2년… 더보기
조회 2,626 | 댓글 4
2024.03.14 (목) 07:39
48491 제외국민 투표
기타| kps| 이번에 투표시 지참물중 여권.국적확인서가 뭔가… 더보기
조회 522 | 댓글 2
2024.03.14 (목) 06:59
48490 주소 입력 도와주세요
기타| zu0w0ing| 제가 한국에 사는데 대학 지원하려 보니 주소 … 더보기
조회 1,228 | 댓글 2
2024.03.14 (목) 03:56
48489 닛산 노트, 혼다 핏, 토요타 아쿠아 중 어느게 나을까요?
자동차| Justin3| 닛산 노트, 혼다 핏, 토요타 아쿠아중 고르려… 더보기
조회 1,594 | 댓글 6
2024.03.13 (수) 16:20
48488 대학 관련해서 질문해요
교육| zu0w0ing| 저는 뉴질랜드에서 태어나서 조금 살다가 2살 … 더보기
조회 1,818 | 댓글 3
2024.03.13 (수) 13:27
48487 변호사, 법무사 추천해주세요
이민유학| Lazysunday| 안녕하세요. 파트너 영주권 신청하려는데 자신이… 더보기
조회 1,626 | 댓글 4
2024.03.13 (수) 09:39
48486 집렌트 잘못구한것 같은데 취소 가능할까요..ㅜㅜ
부동산렌트| knoz8640| 한국에서 입국하자마자 어렵게 렌트집 구해서 입… 더보기
조회 4,182 | 댓글 9
2024.03.13 (수) 09:23
48485 자동차 보험료
기타| Pinot| 자동차 보험에 대해 문의합니다 2인이 운전하는… 더보기
조회 914 | 댓글 2
2024.03.13 (수) 09:17
48484 한국에서 입국시 현금 한도
금융| Juuuuuuuu| 안녕하세요 가족분들이 한국에서 뉴질랜드 들어오… 더보기
조회 1,542 | 댓글 2
2024.03.13 (수) 06:56
48483 PTE시험 같이 공부하실분
교육| Sunny0987| PTE시험 같이 공부하실분 계신가요 40대 직… 더보기
조회 563
2024.03.13 (수) 02:08
48482 뉴질랜드 의료보험 어디에 많이 가입하시나요?
의료건강| blueworld| 이민 오면서 한국 의료보험 정리하고 영주권 … 더보기
조회 1,486 | 댓글 4
2024.03.13 (수) 01:08