리서치 전문회사 reid research는 한국인들의 신문, 라디오, 텔레비전의 이용도에 관한 조사를 실시하고 있습니다. 이 조사는 한국인들이 어느 미디어를 주로 이용하는 지를 알고 한국인에 대한 이해를 돕고자 함입니다. 조사는 10분정도 소요가 됩니다. 

Reid Research Services are conducting a short 10 minute survey with Korean people about the newspapers you read, what you listen to on the radio and what you watch on TV so that we can better understand what you like.

 

이 조사는 참가인원에 제한이 있으며 모든 조사가 끝나면 $1000의 행운을 잡을 수 있는 기회가 주어집니다. 

This survey has a limited number of participants and all completed surveys will enter a lucky draw for a NZ$1,000 cash prize.

 

이 조사를 위해서 반드시 뉴질랜드에 살고 있는 이 메일을 받은 본인이어야 하며 18세 또는 이상이어야 합니다. 

To do this survey, you must be 18 years or older. You must live in New Zealand.

 

We would really like you to help us with this survey.

 

이 조사는 상업적으로 이용되지 않을 것이며 조사가 끝나면 모든자료는 폐기됩니다.
•    We’re not trying to sell you anything

•    Your name won’t be given to anyone else

 

원하는 언어를 선택하시고 반드시 한 번만 참여하세요. 

Please click below for the language you would like to use. Please complete the survey only once.

Korean Link:

https://www.surveymonkey.com/s/RRSL61?c=RRSL61

English Link:

https://www.surveymonkey.com/s/RRSL31?c=RRSL31

 

참여하는데 문제가 있다면 위에있는 링크를 복사하고 본인의 창에 붙이세요. If you have problems accessing our survey please copy & paste the full link (above) into your browser.

핫메일 사용자 : 모든 링크를 새창에 복사하고 붙인후 조사에 참여해 주세요.

HOTMAIL USERS: Please copy and paste the full link into a new browser window to access the survey.

 

전체 링크를 붙이기 해야하며, 만약 링크가 하나 이상이라면 사용창에 붙일때 완성된 라인에 반드시 바꿔야합니다.

PLEASE NOTE: You have to paste the entire link. If the link is on more than one line, you have to reform it into one complete line when you paste into your browser.