꾼들의 "자" 와 "짜" 어원이 궁금해요.

꾼들의 "자" 와 "짜" 어원이 궁금해요.

4 5,139 Coronz
요즘 낚시꾼들이 40cm이상의 물고기를 잡았을때 4짜 라고 합니다. 50cm이상을 5짜 라고 합니다.
 
여기서 한가지 궁금증이 생깁니다.
"짜"라는 단어는 어디에서 온걸까? 

이것저것 생각해보니까..."자 "라는 단어가 변형된 건 아닐까 생각해봤는데,그것도 말이 안됩니다. 
1자(척)는 30.3cm로 4자 라면 121.2cm가 되어 너무 차이가 납니다.

그래서 낚시좀 하신다는 지인분들에게 물어보았으나 나온 답들이 쉽게 동의하기 어렵더군요.
아라비아 숫자 뒤에는 3,4,5 짜가 붙고 한글식 표기는 한,두,세(석)자로 쓰이는것같아 보입니다.

 "짜"는  10cm 구간으로 이해 해야 하나요?
  정확한 어원을 공유해 주시면 감사하겟습니다.
jamier
원래 정확한 말로는 "40센티급" "50센티급"이란 말이 맞겠죠.
그런데 어느 날 누군가가 4짜 5짜라고 말을 지어낸 것이
재밌다는 생각과 함께 순식간에 낚싯꾼 사이에서 은어가 되었다고 봅니다.
저도 첨에 들었던 것이 10년이 훨씬 넘었는데 그때 무척 낯설었고
좀 유치한 소리인 듯 들렸습니다.
그러다 시간이 지나다 보니 저는 그런 말을 쓰지는 않치만
듣는 것으로선 그냥 익숙해졌네요.
물론 지금도 저는 좀더 정확한 표준말로 했음 하는 게 그냥 제 개인의 생각임다.
좋은 생각과 의미 있는 질의라 생각합니다.
Coronz
생각해보니 저도 10여년전에 처음 들어 봤네요.
이제는 자주 듣고 있습니다.
그만큼 토착화 된것 같습니다.

좋은 말씀 감사합니다.
jamier
말의 변화라는 거, 세월의 흐름과 변화만큼 재밌습니다.
언젠가 한국 TV에서 낚시에 관한 방송을 할 때
누군가가 50센티급 Sea fish를 끌어올리는데
모든 방송인들이 한결같이 "월척이다. 월척!!"
이런 표현을 하더군요.
저로선 아주 어색하고 거슬렸습니다.
아마도 이젠 월척이란 말도 세월이 흐르면서 뜻이 바뀌었나 봅니다.
제가 학창시절이었던 1970년 중반까지도 월척(1 자가 넘는다라는 뜻)이란 오로지
한국 재래낚시의 토종 붕어를 잡을 때 쓰던 말이었죠.
토종 붕어는 한 자 (즉 1척) 넘는 게 그 당시론 정말 로또 같았습니다.
누구나 1자 (1척) 넘는 놈을 잡아보는 게 낚싯꾼들로서 꿈 중에 꿈이었죠.
저도 한 번도 못해봤던 겁니다. (아마 한 자라는 게 약 30센티가 맞죠?)
그러다가 나중에 해외 붕어들이 섞이면서 아마도 월척 (척이 넘는다는 의미)이란 것은
너무나 흔하게 되었고....그 의미도 퇴색 되어 지금처럼 좀 큰 물고기라하면...
"아주 크다"라는 뜻으로 월척 월척이란 소리를 하는 모양입니다.
저도 한국을 떠난 지 오래 되어 말과 그 뜻의 변화를 실감하지 못하지만
님께서 올려주신 글이 재미나 옛날 추억을 더듬어 봤습니다^^
Coronz
님의 말씀에 옛생각이 잠시 났습니다. 고국에 살던 2~30대에 월척 한 번 해 보자고 밤샘도 부지기수로 했었거든요. 그런데 이스라엘 향어가 들어 오면서 부터는 님의 말씀 처럼
월척의 의미가 변하는듯 했으나, 진정한 꾼들에겐 여전히 남아있는것 같습니다.  그러나 뉴질랜드에 와서는 바다 낚시만 하다 보니 '월척'이란 말을 쓸 기회가 없었습니다.
답글 감사히 읽었습니다.
번호 제목 날짜
● 낚시방 운영원칙 ●
뉴질랜드 전지역 Tide 와 Bite Times바로 보실수 있습니다.
KoreaPost| http://www.fishing.net.nz/bite… 더보기
조회 51,248 | 댓글 2
2015.03.06 (금) 11:43
초보입문자를 위한 5개월간 경험한(wharf) 낚시터들 정보입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.요번주는 날씨가 암울하죠?… 더보기
조회 11,060 | 댓글 17
2019.05.31 (금) 09:09
초보입문자를 위한 갯바위 및 서프낚시 장소 입니다.
초보낚시왕| 안녕하세요! 초보낚시왕입니다.좀전에 와프쪽 낚시터 정보… 더보기
조회 12,030 | 댓글 17
2019.05.31 (금) 20:57
2517 한국산 다이와 낚시대 팝니다.릴도 팝니다
머무는곳| 안테나식 원투낚시대와 릴입니다. 다이와 4.2미터 낚시… 더보기
조회 274
2024.03.25 (월) 17:55
2516 한치 애기팝니다
musem1| 야마시타 네온브라이트 3.5랑 싼제품들 애기팝니다 02… 더보기
조회 203
2024.03.24 (일) 11:27
2515 릴 팝니다
선한영향력| 다이와 솔티가 14000, 800불 시마노 울테그라 C… 더보기
조회 378
2024.03.22 (금) 10:43
2514 하푸카, 블르노즈 심해 낚시 가실분 2분 모집 합니다
메가마트| 심해낚시 가실분 2분 모집 중 입니다.일정: 4월3일 … 더보기
조회 497
2024.03.18 (월) 20:22
2513 뜰채 5미터30센치
드론낚시| 높은 갯바위 낚시용 뜰채 팝니다 중고 $60 5미터30… 더보기
조회 367
2024.03.15 (금) 13:43
2512 24 피싱앤피시(구킴스낚시) 원투낚시대회 공고
참돔| 2024 피싱앤피시 낚시대회를 개최합니다 !!후원해 주… 더보기
조회 382
2024.03.14 (목) 12:36
2511 원투 낚시대와 릴 팝니다.
Mastertrader| 1. 안테나식 원투 5m - 100불2. 시마노 3단 … 더보기
조회 431
2024.03.13 (수) 18:59
2510 낚시대 및 봉돌 등 낚시 용품 일체 판매
AndytoNZ| 이제 낚시 갈 시간이 없어 낚시 용품 일체를 $200에… 더보기
조회 556
2024.03.08 (금) 09:58
2509 스피어피싱용 플로트 보트 팔어요.
krkrkr| $200 스피어피싱용 플로트보트 팝니다. 샹태 좋음 0… 더보기
조회 1,134
2024.01.26 (금) 19:24
2508 낚시하다 건진 이상한것
언제나커뮤니티| https://im.newspic.kr/vn0TO2u
조회 1,965 | 댓글 3
2024.01.22 (월) 21:00
2507 스피어피싱 용품 팝니다.(판매완료)
Sela| 안녕하세요, 중고로 구입했고 사용하지 않아서 판매합니다… 더보기
조회 862
2024.01.17 (수) 17:21
2506 시마노 찌낚시용lbd릴 팝니다(가격수정)
John87| 시마노 데스피나 16모델 3000번 LBD 찌낚시용 릴… 더보기
조회 930
2024.01.11 (목) 10:04
2505 알바니쇼핑몰 근처에서 가볍게 당일로 다녀올 수 있는 낚시포인트 알려주시기 바랍니다…
mirr| 안녕하십니까?낚시방에 처음으로 글을 쓰네요,,,이번에 … 더보기
조회 1,727 | 댓글 2
2023.12.25 (월) 08:59
2504 게망낚시 가능한가요?
Jason99| 안년하세요. 선배님들 이번에 손님 모시고 게낚시를 가려… 더보기
조회 592
2023.12.24 (일) 23:08
2503 문의드립니다
구르마| 안녕하세요 오클랜드에 여행온 박병준이라고합니다. 저희일… 더보기
조회 2,227 | 댓글 2
2023.11.26 (일) 22:57
2502 Inflatable boat (2.7m),$1,800
AnnaNam| 보트는 2년전 구입, 5회정도 사용($1400, 영수증… 더보기
조회 1,674
2023.11.23 (목) 10:48
2501 가격 내림 다이와 센서 153 원투대 팝니다 $350
memitchel| o21o581785 써니눅 픽업입니다
조회 1,364
2023.11.10 (금) 11:35
2500 티타늄 다이브 나이프 팝니다
토니67| 2~3번 사용 했고요거의 새거입니다하이 퀄리티입니다70… 더보기
조회 1,130
2023.11.07 (화) 13:33
2499 낚시바늘
중화면옥| 뉴질사이즈 3호정도 귀바늘 150개씩 3박스 60불 팝… 더보기
조회 898
2023.11.03 (금) 15:30
2498 낚시용 가방 판매합니다
MainSwift| 2개 $30에 판매합니다~가로 41cm, 세로 27cm… 더보기
조회 1,565
2023.10.22 (일) 13:29
2497 하이투젠 구명조끼 판매합니다~
MainSwift| 하이투젠 구명조끼 $70에 판매합니다~상태 좋습니다. … 더보기
조회 1,249
2023.10.21 (토) 17:20
2496 이번 여름에 한국에서 캠핑하고 낚시 하고 왔습니다!
dazzling79| 이번 여름에(한국) 한국 부모님댁에 방문하고 한강에서 … 더보기
조회 1,737
2023.10.14 (토) 09:58
2495 혹시 모스키토 쪽 열렸나요?
MG07| 홍수이후로 계속 공사중이 었는데, 최근 유튜브 영상보니… 더보기
조회 1,508 | 댓글 3
2023.10.10 (화) 12:23
2494 전갱이 밑밥
자갈봉돌| 요즘 잡은 전갱이와 빵가루를 섞어서 출조했습니다 찌낚시… 더보기
조회 1,957 | 댓글 6
2023.10.06 (금) 16:53
2493 23 시즌 10월 봄시즌을 맞이하여 무료낚시강좌를 개최합니다.
참돔| 23 시즌 10월 봄시즌을 맞이하여 무료낚시강좌를 개최… 더보기
조회 904
2023.10.03 (화) 16:52
2492 북섬 낚시 스팟 알려주세요!!!
grining| 안녕하세요이번 주에 날씨가 풀린다고 해서 아빠하고 둘이… 더보기
조회 773
2023.09.30 (토) 20:48
2491 2023 피싱앤피시 무늬오징어 낚시대회 후기
참돔| 2023 피싱앤피시 무늬오징어 낚시대회 후기지난 202… 더보기
조회 1,224
2023.09.29 (금) 13:32
2490 piha에 다녀온 후........
밀짚모자| 오랫만에 글을 써 보네요요즘에 이상기후다 뭐다해서 고기… 더보기
조회 2,402 | 댓글 2
2023.09.07 (목) 17:01
2489 낚시대 몇개 저렴하게 팝니다.(모두 팔렸습니다 - 감사 합니다)
메가마트| 안녕 하세요.상태 좋은 낚시대 몇개 저렴하게 분양 합니… 더보기
조회 1,641
2023.09.06 (수) 15:59
2488 뉴질랜드 한인낚시 커뮤니티 오징어낚시 에깅 무료강좌 공고
참돔| 겨울시즌을 맞이하여 무늬오징어 에깅낚시 무료강좌를 개최… 더보기
조회 1,439
2023.08.20 (일) 12:02
2487 한인분중 어업 종사하시는 분이 계실까요?
soulfilter| 혹시나 한인 분들중에서 생업으로 어업을 하시는 분이 계… 더보기
조회 997
2023.08.15 (화) 17:03
2486 [판매완료] 파핑 & 대물 원투용 낚시대 팝니다
MainSwift| 파핑 & 대물 원투용 낚시대 팝니다아이언팝 S9… 더보기
조회 1,281
2023.08.14 (월) 14:47
2485 2023 피싱앤피시(FishingnFish) 무늬오징어낚시대회 수정공고( 추가상품…
참돔| 무늬오징어 낚시 시즌을 맞이하여 재뉴 교민들을 위한 오… 더보기
조회 1,472
2023.08.09 (수) 13:39
2484 한치 나 오징어 낙시포인트 좀알수있을까요?
hwang| 오랜만에 3박4일 오클랜드 북쪽으로 여행하려는데 오징어… 더보기
조회 1,237
2023.07.29 (토) 19:03
2483 롱배이리저브에서 카약낚시한 사람, 한국인은 아니겠죠?
K리그| 그저께 저녁 뉴스시간에 놀랄만한 뉴스가 전해졌습니다. … 더보기
조회 2,754 | 댓글 1
2023.07.28 (금) 09:47
2482 이 생선이름이 뭐죠
Keneasy| Parore 같아서 가져왔는데 그런가요? 37센치미터 … 더보기
조회 2,535 | 댓글 4
2023.07.19 (수) 21:37
2481 오클랜드 홍수이후에 첫출조 역시나 리틀후이아 실망시키지않은 포인트.
Sori A| 몇번을 망설이다가 출조했는데 날씨,바람,파도,물때가 잘… 더보기
조회 2,856 | 댓글 1
2023.06.16 (금) 10:56
2480 생선이름 하나 더 여쭤봅니다
자갈봉돌| 요 녀석도 밑에 밑에 글에 담긴 사진과 같은 시간대에 … 더보기
조회 2,461 | 댓글 2
2023.06.16 (금) 10:18
2479 생선 이름 알시는분
자갈봉돌| 어제 이른 아침에 낚은 생선입니다 원투낚시로 앤쵸비 미… 더보기
조회 2,560 | 댓글 5
2023.06.16 (금) 10:00
2478 뉴질랜드 낚시포인트 알고 싶어요….
Jb111| 안녕하세요. Auckland - Raglan - Nat… 더보기
조회 1,398
2023.06.11 (일) 18:14
2477 어떤 고기가 맛있나요?
지호아빠| 안녕하세요. 뉴질랜드에 온지 3개월 정도 됐습니다. 오… 더보기
조회 2,565 | 댓글 5
2023.06.01 (목) 22:37
2476 [SOLD] 찌낚시 전용 LBD릴 Shimano BB-X Larissa 팝니다
happydays| 거래 되었습니다.Shimano BB-X Larissa … 더보기
조회 1,487
2023.05.24 (수) 11:54
2475 낚시 줄 선택 문의합니다
Keneasy| 보통 뉴질랜드 카와이 스내퍼용으로 사용되는 나일론 줄일… 더보기
조회 1,669 | 댓글 7
2023.05.21 (일) 16:39
2474 2023 피싱앤피시 원투낚시대회 후기
참돔| 지난 2023년 4월 1일 Te Arai 비치에서 낚시… 더보기
조회 1,953
2023.05.06 (토) 17:02
2473 Raglan 배낚시
여수| 라그란 배낚시 4월 13 목요일 낚시시간 오전 7시~ … 더보기
조회 1,528
2023.04.11 (화) 11:55
2472 Raglan 배낚시
여수| 라그란 배낚시 가실 분!!!! 4월 13일 목요일 요금… 더보기
조회 1,119
2023.04.11 (화) 11:52
2471 낚시대, 릴 팔아요
HYCWmom| 배를 팔게 되어 갖고있던 장비 판매합니다Ocea Jig… 더보기
조회 1,632
2023.04.10 (월) 11:57
2470 시마노 불스아이 원투용 릴 (brand new) 팝니다 - 오클랜
도리안| 시마노 불스아이 9120 팝니다.미사용 이고 박스 채 … 더보기
조회 1,361
2023.04.07 (금) 21:43
2469 낚시대 팝니다
daelong| 1. Black hole surf 2 30-530 --… 더보기
조회 1,871
2023.04.04 (화) 15:44
2468 피싱챠터(레드보트) 종일 낚시권 양도합니다
김치찌개먹고싶다| 안녕하세요아이가 어려서 도저히 같이 갈 수가 없어서 양… 더보기
조회 1,367
2023.03.28 (화) 20:23